Significado de "божник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БОЖНИК EM UCRANIANO

божник  [bozhnyk]

O QUE SIGNIFICA БОЖНИК EM UCRANIANO

definição de божник no dicionário ucraniano

Deusa, ah, h., zast. Polícia com imagens. O guerreiro teve que cortar novos cossacos e flores do papel e colocar suas paredes da deusa até a porta (Kotsyub., II, 1955, 30); - Ivan, remova o ícone. - Ivan subiu para a deusa e partiu (Gr., II, 1963, 408).

божник, а́, ч., заст. Поличка з образами. Гафійка мусила нарізати з паперу нових козаків та квіток і обліпити ними стіни од божника аж до дверей (Коцюб., II, 1955, 30); — Іване, зніми ікону. — Іван поліз до божника і зняв (Гр., II, 1963, 408).

TRADUÇÃO DE БОЖНИК

Conheça a tradução de божник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de божник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «божник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: bozhnyks
• Tradutor português - espanhol: bozhnyks
• Tradutor português - inglês: bozhnyks
• Tradutor português - hindi: bozhnyks
• Tradutor português - arabe: bozhnyks
• Tradutor português - russo: божница
• Tradutor português - português: bozhnyks
• Tradutor português - bengali: bozhnyks
• Tradutor português - francês: bozhnyks
• Tradutor português - malaio: bozhnyks
• Tradutor português - alemão: bozhnyks
• Tradutor português - japonês: bozhnyks
• Tradutor português - coreano: bozhnyks
• Tradutor português - javanês: Dewi
• Tradutor português - vietnamita: bozhnyks
• Tradutor português - tâmil: bozhnyks
• Tradutor português - marata: bozhnyks
• Tradutor português - turco: bozhnyks
• Tradutor português - italiano: bozhnyks
• Tradutor português - polonês: bozhnyks
• ucraniano: божник
• Tradutor português - romeno: bozhnyks
• Tradutor português - grego: bozhnyks
• Tradutor português - africâner: bozhnyks
• Tradutor português - sueco: bozhnyks
• Tradutor português - norueguês: bozhnyks

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОЖНИК»

Descubra o uso de божник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com божник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 212

Побутують різноманітні назви Р.: божник, божниковий, буденний, бурун - чук, великодник, вибійчаний, вирізуваний, вишиваний, вінчальний (весільний), возовий, втиральник, гайт- ка (загортка), для хвороби, жалобний, завіска, ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 82

Желех. Вожкодайло, ла, м.—Вожкарь. (Галиц.). Желех. Вожкорбдіти, джу, диш, гл. Фокусничать. (Галиц.). Желех. Вожкувати, кую, eш, гл. Постить. ЖеЛеX. Вожник, ка, м.—Біжник. Чуб. VП. 384. Божник із шитим рушником округи. К. ЧР ...

Borys Hrinchenko, 1907

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 146

«Мабуть, щойно з поїздки повернувся», — подумав Дилгер. — Із Сагалганом вас,— привітався він і, роззирнув- шись навсібіч, зчудувався: де ж божник? Німа здогадався, про що думає гість. — Не встигли ще купити божник, — сказав ...

Zhamso Tumunov, 1974

Ukraïnsʹki rushnyky: istoryko-kulʹturolohichne ... - Сторінка 50

Насамперед, прикра- шалися íkohh божниками («набожниками», «наобразниками», «завитками •>). Розв1шували рушники на юлочках по стшах, над дверима, на сволоках, на дзеркалах. Таю рудники в центральних районах ...

Lidii︠a︡ Orel, ‎Muzeĭ narodnoï arkhitektury ta pobutu u Lʹvovi, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr narodnoï kulʹtury "Muzeĭ Ivana Honchara.", 2003

Pokutʹ - Сторінка 5

У почесному кутку повсякчас висіла ікона Ісуса Христа чи Матері Божої. Для неї спеціально виготовляли більших розмірів вишитий рушник, який у народі називався божником. Обопільні його кінці сягали лави; іноді полотнини ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 33

Щодо місця рушника в полтавській хаті, то воно найрізноманітніше: від божника на іконах до кілковика, рушника на жердці і на сволоку. Особливістю полтавської хати є те, що рушники вивішувалися на вільній стіні, як панно, ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Детская книга: роман - Сторінка 384

Боярин Стрешнев, большой молельник и на- божник, прибавил: - Али того хуже - сатанинство. Давно ли тряслись от страха, дураки бородатые, а теперь вон как осмелели, без ссылок да казней. Ластик только вздохнул. Юрка сам ...

Борис Акунин, 2005

Госпожа Бовари: - Сторінка 85

Аптекарь ответил: — У меня есть религия, моя собственная религия, и могу сказать — во мне больше религиозности, чем в этих лицемерах с их ханжеством и фокусами! Без божник? Напротив! Я поклоняюсь Божеству. Я верю в ...

Гюстав Флобер, 2008

Благословенные Времена В Исламе:

Готовясь их зарезать, онпроизнес следующие слова: “Воистину якак едино божник обратил лицомоекТому, кто сотворил небеса и Землю, и я не язычник! Воистину, молитвы мои, и все мое служение, и жизнь моя, и смерть лишь ...

ХУСЕЙН АЛГЮЛЬ, 2014

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1020

Ти прѣжде очиштенить такыпхъ и толпцѣхъ зълии къ Божник чистовоуоумоу прилагаютьсл. Изб. 1073 г. 29. Величанина бо и сласть вина ксть вьсея зьли. Панд. Ант. ХГ в. л. 94.Тъштеславьная зъль. m. ае. л. 95. Высшикол зъли ...

И.И. Срезневский, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЖНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo божник no contexto das seguintes notícias.

"Стол должен стоять, де образа вісять"

На покуті ставили "божник" — поличку з іконами, прибраними чистими вишитими рушниками, вішали лампадку. — На покуті за іконами зберігали ... «Gazeta.ua, jun 15»

Дача Нарбута й Теліженка - майже музей

Є ще тут божник, прапор Данила Георгійовича, різні скульптури. На прапорі Нарбута написано: "Ловись рибка велика й маленька, пийсь горілка гірка й ... «НародUA, jul 13»