Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "брязкало" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БРЯЗКАЛО EM UCRANIANO

брязкало  [bryazkalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БРЯЗКАЛО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «брязкало» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chocalhado

Брязкало

Rattled ou chocalhos - um instrumento de música infantil ucraniano primitivo. Брязкало, або брязкальця — примітивний дитячий український шумовий музичний інструмент.

definição de брязкало no dicionário ucraniano

chacoalhado, e, p.1. Brinquedo infantil de Bryashku. Nos carrinhos, as crianças assobiavam em pérolas adquiridas na cidade, derrubadas com argila bryzkam (sex, VIII, 1952, 364); // Em geral, uma coisa que bug (de golpes ou agitação). À medida que uma mulher idosa é revesturada, a estampa está derrubando em todos os seus bastardos (Você., I, 1959, 183); // placa de metal Bryazchak ou sino em um tamborim. * Em comparação Ele agitou ferozmente as mãos - e o decantador na mesa de cabeceira soou como uma explosão de bolhas (Bash, Vib., 1948, 51); // decoração de Bryazchak. Para o que, senhores, você teve muita sorte ...? De uma maneira brilhante, como um pássaro, vestido, apertou meu pescoço? (Ment., Poetry, 1958, 480) .2. desgastado, negligenciado O fato de não ter qualquer valor é apenas uma decoração vazia. [Profeta Samaritano:] Você sabe qual coisa sagrada se afogou? [Samaritano:] Você mesmo disse que o lixo antigo! ... (L. Ukr., II, 1951, 156) .3. desprezado Sobre uma pessoa falante; Basik, tímido. - Bem, ele trouxe a máquina de gelo aquela campainha! (N.-Lev., I, 1956, 623). брязкало, а, с.

1. Брязкуча дитяча іграшка. На возах діти свистали в закуплені в місті свиставки, калатали глиняними брязкалами (Фр., VIII, 1952, 364); // Взагалі предмет, що бряжчить (від ударів або трясіння). Як старець обідраний, диліжанс вибиває у всі свої брязкала (Вас., І, 1959, 183); // Брязкуча металева тарілочка або дзвіночок на бубні. * У порівн. Він люто розмахнувся руками — і графин на тумбочці видав звуки, як брязкала бубона (Баш, Вибр., 1948, 51); // Брязкуча прикраса. За що ж, панотче, вас вельможністю зробили..; В блискучому всьому, як птаха, нарядили, На шию брязкал натягли? (Щог., Поезії, 1958, 480).

2. перен., зневажл. Про те, що не становить ніякої цінності, є тільки пустою прикрасою. [Пророк самарійський:] Вам відомо, які то святощі вона втопила? [Самарянин:] Ти ж сам казав, що брязкало старе!.. (Л. Укр., II, 1951, 156).

3. зневажл. Про балакучу людину; базіка, базікало. — Ну, таки принесло ледащо отого дзвонаря, оте брязкало! (Н.-Лев., І, 1956, 623).

Clique para ver a definição original de «брязкало» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БРЯЗКАЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БРЯЗКАЛО

брязк
брязкілка
брязкіт
брязкітка
брязкітливий
брязкальний
брязкальце
брязкання
брязкати
брязкач
брязкити
брязкотіння
брязкотіти
брязкотало
брязкотельце
брязкотня
брязкун
брязкутка
брязкучий
брязнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БРЯЗКАЛО

заткало
зеркало
квікало
кудикало
лекало
нямкало
патякало
погутькало
пугутькало
путькало
радіодзеркало
рикало
стрекало
стукало
сукало
тараскало
тарахкало
таськало
тевкало
тикало

Sinônimos e antônimos de брязкало no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БРЯЗКАЛО»

Tradutor on-line com a tradução de брязкало em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БРЯЗКАЛО

Conheça a tradução de брязкало a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de брязкало a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «брязкало» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

bryazkalo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bryazkalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bryazkalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bryazkalo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bryazkalo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лязгало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bryazkalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bryazkalo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bryazkalo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bryazkalo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bryazkalo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bryazkalo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bryazkalo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bryazkalo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bryazkalo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bryazkalo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bryazkalo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bryazkalo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bryazkalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryazkalo
50 milhões de falantes

ucraniano

брязкало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bryazkalo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bryazkalo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bryazkalo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryazkalo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryazkalo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de брязкало

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БРЯЗКАЛО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «брязкало» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre брязкало

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БРЯЗКАЛО»

Descubra o uso de брязкало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com брязкало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
брязкало: 1) брязкуча дитяча 1грашка, взагал1 предмет, що бряжчить (вщ удар1в або трясшня): Як старець об1драний, дилхжанс вибивае у ва сво\' брязкала (С. Васильченко); брязкало: 2) про те, що не становить н1яко1 цшносп, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 177
Самарянин Ти ж сам казав, що брязкало старе... Пророк самар1йський Те брязкало старе колись бритло В руках Давидових. Самаряни Адона!! Пророк самарійський От1 лукаві струни гомотли в палатах нашого царя Саула, вони ...
Леся Украïнка, 1976
3
Твори: Драматичні твори - Сторінка 183
Вам вщомо, яю то святощ1 вона втопила? Самарянин Ти ж сам казав, що брязкало старе... Пророк самар1йський Те брязкало старе колись бришло В руках Давидових. Самаряни АдонаП 9 Пророк самар1йський Оп лукаві струни ...
Леся Українка, 1964
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
клан, компактна зв'язна Гаусдорфова напівгрупа |klaen] сlang брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaeml сlangorous брязкітливий; дзеленчливий Tкlaemoros] сlank брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaenk] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 353
звучний; (грам.) голосний», субстанти- вованого Д1€прикметника В!Д Д1бслова зопаге «звучати; шелести; брязкати; грати, ствати; вимовляти»; пор. давш латинсью термшолопчж словосполучен- ня НМега зопапз «голосна буква», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
А тут по каламуттй Ыои валкою без кшця повзуть плоти та незграбт судна мов черепахи... Краще було б у кримсыай або у турецыай невол1 свггом нудити, брязкаючи кайданами на невольницьких ринках города Кафи чи Козлова, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
8
А - Н: - Сторінка 97
(А. Головко); Вік люто розмахнувся руками — і графин на тумбочці видав звуки, як брязкала бубона [бубна] (Я. Баш); А там і бубон задріботів, розсипався мідними брязкотельцями (В. Кучер); / дзвоник, і бала- бончики, і на скрипці ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 48
... -а брязкальний брязкальце, -я, р. мн. -лець брязкання, -я брязкати, -аю, -аеш бря;»кгг, -коту брязк1тка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток брязк1тливий брязкотати, -очу, -очеш; нак. -очй брязкотёльце, -я, р. мн. -лець. бровар брязмтлйвий 4К.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Праслово. Звщси: бряжчати, брязкало, брязкан- ня, брязкати, брязкгг, брязкотгги, брязнути й ш. Брязь! — звуконасл. биття скла. Брязкати, в1д брязь! — звуконаслщування брязкоту. Брязкальце, бряжчати. „Бряцало — брязкалце, то ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРЯЗКАЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo брязкало no contexto das seguintes notícias.
1
Чернівчанка позбулася десятків зайвих кілограмів і тепер …
Інна Чинуш-Брязкало ніколи не була тендітною і худорлявою. Тож дівчина на собі випробувала чимало дієт: від голодування за Полем Брегом до ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
2
Украинский туризм – 2015: отдых без Крыма
В то же время, по словам главы общественной организации «Ассоциация отельеров города Черновцы» Андрея Брязкало, в текущем году количество ... «УНИАН, set 15»
3
Парк Шіллера у Чернівцях забруднюють місцеві жителі
... каже керуючий трестом зеленого господарства та протизсувних робіт міської ради Олександр Брязкало. – У рамках місячників санітарної очистки і ... «Сайт города Черновцов, set 15»
4
Головний архітектор Чернівців розкритикувала туристичну стелу …
Хілько зазначила, що Брязкало створив і встановив цю стелу, ігноруючи всі пропозиції та зауваження Громадської ради та архітектурно-містобудівної ... «Молодий Буковинець, ago 15»
5
Як дівчата "загубили" зайві кілограми, сходячи на Говерлу (ФОТО)
Уперше група колективного схуднення, яку започаткувала у Чернівцях Інна Брязкало, здійснила сходження на найвищу вершину українських Карпат ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 14»
6
Семинар «Требования, предъявляемые к лабораториям по …
В.В. Брязкало — научный сотрудник Государственной научно-исследовательской лаборатории по контролю качества лекарственных средств;. «Аптека online, abr 14»
7
Черновцы рискуют остаться без туристов
... что негласное указание, чтобы в Украину не ехали, - говорит директор гостиницы "Буковина" Андрей Брязкало. - Проживало у нас много иностранцев ... «Время новостей TimeUA.com, abr 14»
8
20 лет на страже качества лекарств: одна из ведущих …
... работу, в том числе нашим программистам Анатолию Черменко, Вадиму Брязкало, Александру Влодеку; специалистам-химикам Людмиле Горшковой, ... «Аптека online, dez 13»
9
Новорічна ялинка на Соборці стоятиме до 21 січня
Ялинку встановлювали і прикрашали протягом п'яти днів, - розповів керівник Чернівецького міського тресту зеленого господарства Олександр Брязкало. «Молодий Буковинець, dez 13»
10
Семинар «Требования, предъявляемые к лабораториям …
... лекарственных средств;; В.В. Брязкало — научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории по контролю качества лекарственных средств; ... «Аптека online, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Брязкало [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/bryazkalo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em