O QUE SIGNIFICA БУРКОТАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «буркотання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de буркотання no dicionário ucraniano
rumor, eu, com Ação para o significado rugido e sons criados por esta ação. Ele expressou sua satisfação com um estrondo surdo: "Sim, sim, sim!" Então deve ser (sex, IV, 1950, 237); A pompa dos pombos. буркотання, я, с. Дія за знач. буркота́ти і звуки, утворювані цією дією. Він висловлював своє вдоволення глухим буркотанням: — А так, так, так! Так йому треба (Фр., IV, 1950, 237); Буркотання голубів.
Clique para ver a
definição original de «буркотання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУРКОТАННЯ»
Descubra o uso de
буркотання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
буркотання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demʹi͡anko Derevʹi͡anko - Сторінка 22
Той щось почав невдоволено буркотати. Спочатку Дем'янко не міг второпати того буркотання, бо, знаєте, кожен птах, кожен звір по-своєму белькоче. Але ж у Дем'янка голова електронна, і він може навчитися першої-ліпшої мови.
Vasylʹ Pavlovych Berez︠h︡nyĭ, 1968
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 51
... 1є бурка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -рок буркати, -аю, -аеш бурк1т, -коту буркгглйвий / буркотли- вий бурК1ТЛЙвктЬ, -ВОСТ1, ор. -В1СТЮ 1 бурКОТЛЙ- В1СТЬ буркнути, -ну, -неш буркотання, -я буркотати, -очу, -очеш; нак. -очй буркот|ння ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Під буркотання старої матушки велись безконечні бесіди про Тасю, згадувалось у найдрібніших подробицях її дитинство, її вигадки, словечка. Вони укладали план її виховання, мріяли про її долю. Атмосфера в їдальні ставала ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Поспите до ранку, якщо нас не сколошкае погоня... Та, думаю, до цього не дшде! Ми Тм, знаете-маете, завдати хтьору! Тепер знають, з ким зв'язались. — бшьше носа не поткнуть! Слухаючи хвастовите буркотання Гваника, Арсен ...
5
Тіні забутих предків. Новели:
Під буркотання старої матушки велись безконечні бесідипро Тасю, згадувалось у найдрібніших подробицях їїдитинство, їївигадки, словечка. Вони укладали планїї виховання, мріяли про її долю. Атмосфера в їдальні ставала ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
(воркування) cooing. буркотати (бурмотати) to mumbler, to mutter; (бурчати) to grumble; 2. (воркувати) to coo. буркотливий grumbling, peevish, querulous, розм. grumpy. буркотливість peevishness, querulousness, irritability. буркотливо ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 273
[скомлйть] «тс», п. зкот1ес «скигли- ти, скавучати», ч. [зкот1Ш, зкит1е:'] «тс», вл. зкотПс «буркотати», нл. зкот- Пз «скавучати; буркотати», слн. зкотуа- 11 «стогнати, скаржитися; сумувати», р. -цел. скомълдти «буркотати»; — пел.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 15
... в холодках водомети перлистую пісню свою. буркотали. Та щось не втішає, ні сонце, ні квіти царициних любих хлоп'ят: поблiдли їх ніжнії личка, померкли блискучії очі. „Сини-ж мої, ріднії діти мої“! Чим Скепя. ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Савка. Нагадали молодощi i буркотали? Герасим. Iди, Парасю,посвоєму дiлу,аунас своє. Параска. Бодайти пропав! (Вийшла.) Савка. Бач — «Парасю». Любо й слухать, товсе достатки роблять. А ми з старою тiлько лаємось i все ...
Атодія всідався у відходку, м'яву руках туалетний папір та буркотів на адресу батьків: «Щоб ви поздихали,якявас ненавиджу». І матюкав їх. Особливотоді я ненавидів батька:він мені здавався злочинно гарним, яне розумів, яквін ...
