O QUE SIGNIFICA БУВАЛИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бувалий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бувалий no dicionário ucraniano
Runaway, a, e. O que viu, experimentado em sua vida; que tem uma ótima experiência de vida. Oh, ele conhece muitas aventuras, essa teimosa, como um otaman gritante e enxameado! (Kotsyub., I, 1955, 181); - Muito bem, quando um homem escreve, - falou Oles Vasilievich (Donch., VI, 1957, 632); // no sinal eles rave, logos, h. Um homem experiente, que viu muito, experimentado em sua vida; Ocorrência "Não pergunte ao antigo, mas pergunte ao futuro", disse Lavrin (N.-Lev., II, 1956, 346). бувалий, а, е. Який багато бачив, зазнав у своєму житті; який має великий життєвий досвід. Ой, знає він чимало пригод, той кремезний, як з криці злитий, бувалий отаман! (Коцюб., І, 1955, 181); — Дуже добре, коли пише бувала людина, — говорив Олесь Васильович (Донч., VI, 1957, 632); // у знач. ім. бува́лий, лого, ч. Про досвідчену людину, яка багато бачила, зазнала у своєму житті; бувалець. — Не питай старого, а питай бувалого, — сказав Лаврін (Н.-Лев., II, 1956. 346).
Clique para ver a
definição original de «бувалий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУВАЛИЙ»
Descubra o uso de
бувалий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бувалий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся тільки (Збан.). бувалий (побувалий) у бувальцях. Військовий кореспондент, що був якраз тут, дивився на нього з затамованим захватом. Він сам був відважний чоловік, бувалий у ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 163
Я, сіромо, той, що тільки вчить, навчає козацькому розуму, бувалий. — Був у бувальцях? — всміхнувся Явтух. — Був і на коні, був і під конем. Коли треба, піду і проти самого кошового. — Овва! — Не «овакай» сова! Пельку заткну ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1630
Vesuvius (vl'su:vlds] п геогр. н. Везувій (вулкан). veteran [' vet(a)ran] n 1. ветеран; бувалий солдат: випробуваний воїн; 2. досвідчений працівник; 3. амер. учасник війни; фронтовик; демобілізований; а disabled — інвалід війни; young ...
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І зразу ж, не дочекавшись відповіді — та й відповідати йому, власне, не було що, бо люди, справді, були бувалі, — він додав: — І це не тільки в нашому колгоспі. Я в усьому нашому районі по колгоспах був, бо ми, юні мічурінці, ...
5
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І зразу ж, не дочекавшись відповіді — та й відповідати йому, власне, не було що, бо люди, справді, були бувалі, — він додав: — І це не тільки в нашому колгоспі. Я в усьому нашому районі по колгоспах був, бо ми, юні мічурінці, ...
Загнаний у кут впертими жінками, Петро капітулював. Згодом з'ясувалось, що він жодного разу не був у Карпатах. Тому й впирався, бо соромно.Хоча Алінай бувалий турист,однак речей назбиралося чимало, здебільшого Петрових.
Мій бувалий приятель тільки підсміювався з моїх учорашніх страхів. Яне відчував каяття, мук сумління чи страху перед майбутнім. Усі мої обітниці, щояїх даву хвилину перших потрясінь, були забуті. За звичаєм моряків приготували ...
_ ›го робити серед справжніх чоловіків Скіфіі!» у всі чоловіки Скіфії п,ють солодку кров повержених П”є кров і бувалий воїн, коли здолає особливо гріздважного воїна, щоб самому стати ще хоробрішиМ. ж у скіфських воєнних піснях ...
9
Пурпурові вітрила (збірник)
... стільки, щоб жити в межах помірноЇ економії. Нетовариський з природи, він, після смерті дружини, ще більш замкнувся й дедалі частіше тікав од людей. Іноді на свята його бачили в трактирі, але бувалий моряк ніколи не сідав, ...
Як бувалий моряк,я знаюзісвого досвіду, що сонце уже зійшло. Я не насмілився спуститися в трюм,не насмілився полишити штурвал; тожза ним я і простояв усю ніч, крізь морок якої я узрів, як на палубі з'явилося Воно, тобто Він!
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУВАЛИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бувалий no contexto das seguintes notícias.
Полтавка шокована увагою дідуся до юних дівчаток
Дідок абсолютно не злякавшись (мабуть бувалий) повертає голову до мене і не бентежачись, пояснює мені, що він дівчаткам поставив "виклик", яку ... «Интернет, set 15»
На Закарпатті правоохоронець-ветеран отримав відзнаку МВС …
Ще довго очільник правоохоронців Берегова та «бувалий» міліціонер на заслуженому відпочинку спілкувалися на різні теми у дружній невимушеній ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
Офіцер 80-ої бригади загинув при виконанні бойового завдання і …
Це по різні сторони від міста Щастя вздовж річки Сіверський Донець. Тайфун був досвідчений і бувалий. Дане бойове завдання виконував у складі групи ... «Новий погляд, set 15»
Туалет спотикання: чому в Рівному чиновники захищають …
За той час змінився не один голова адміністрації і президент, але Сергій Вікторович, як "бувалий апаратник", продовжував виконувати свої обов'язки. «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 15»
У Жидичині говорили про об'єднання з Луцьком
Пацан щоб залізти дівці в труси,теж багато чого обіцяє.А після того все одно не жениться. Відповісти. 0. бувалий 27 липня, 22:24. В труси залазять тим ... «ВолиньPost, jul 15»
Блокпости зони АТО: кальян в степу і хабар "Віскасом"
Подружжя-пенсіонери Людмила і Володимир через блокпости мотаються по два рази на тиждень - у них є бувалий "Жигуль" з причепом і пропуски. «UkrMedia, mai 15»
У Росії оголені сноубордистки знялися на тлі Вічного вогню
... Гайдая Боягуз, Бовдур і Бувалий, що п'ють пиво на тлі фотографії, де радянський солдат закріплює прапор над Рейхстагом у Берліні 1 травня 1945. «Корреспондент.net, mai 15»
У Мережі обговорюють еротичний танець російських школярок в …
... був вивішений рекламний банер нещодавно відкритої пивної точки, на якому зображені персонажі комедій Леоніда Гайдая Боягуз, Бовдур і Бувалий, ... «Корреспондент.net, abr 15»
У РФ трапився скандал через символи Перемоги (ФОТО)
В одному із міст Красноярська відомі усім герої комедій Гайдая Боягуз, Бовдур і Бувалий рекламують пиво на тлі Рейхстагу. А доповненням композиції ... «Преса України, abr 15»
У Росії вивісили скандальний плакат до Дня Перемоги з пивом та …
... краю розгорівся скандал через плакат до Дня Перемоги. На будинку вивісили банер, на якому герої радянських комедій Трус, Балбєс та Бувалий п'ють ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
