definição de чалма no dicionário ucraniano
Chalma, e, bem. O lenço masculino dos muçulmanos (conhecido desde a Idade Média) - um longo pedaço de tecido, envolto várias vezes em torno da cabeça, turbante. Hadji Bekir tem um lugar de honra: ele se senta no ombro com um turco triste com uma túnica branca e um chalm verde (Kotsyub., I, 1955, 291); "Não me surpreenda com a sua consciência, Sa'id-aka", a mesma voz falou novamente, e da baixa naite o chaykhani saltou ... dehkan sem um chalm em sua cabeça (Le, Mizhgirya, 1953, 19); // Chapéu alto para mulheres deste tipo. Marusya Bohuslavka, a mulher mais velha e amada de Yusufova, na calmia e no traje turco fica no quiosque (N.-Lev., II, 1956, 446); // Uma atadura de gaze na cabeça, semelhante a este vestido. Timko não esperou, foi procurar enfermeiras. Eles deixaram cair um chapéu dele, cortaram as feridas de cabelo em torno deles e mancharam com iodo. "Não é terrível", disse um deles, "um cascalho inteiro", e transformou Tymko na cabeça de uma chalm branca (Tutt., Vir, 1964, 497). чалма, и́, ж. Чоловічий головний убір у мусульман (відомий з часів середньовіччя) — довгий кусок тканини, обгорнений кілька разів навколо голови, тюрбан. Хаджі Бекір займає почесне місце: він сидить попліч з миршавим турком у білому халаті та зеленій чалмі (Коцюб., І, 1955, 291); — Нехай вас не дивує моя обізнаність, Саїд-ака,— знову заговорив той же голос, і з невисоких нар чайхани зіскочив.. дехкан, без чалми на голові (Ле, Міжгір’я, 1953, 19); // Високий жіночий головний убір такого типу. В кіосці сидить Маруся Богуславка, найстарша й любима Юсуфова жінка, в чалмі і турецькім костюмі (Н.-Лев., II, 1956, 446); // Марлева пов’язка на голові, схожа на цей убір. Тимко не став чекати, пішов шукати санітарів. Вони скинули з нього шапку, вистригли навколо рани волосся і змазали йодом.— Нічого страшного,— сказав один з них,— черепок цілий,— і навернув Тимкові на голову білу чалму (Тют., Вир, 1964, 497).
Clique para ver a
definição original de «чалма» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАЛМА»
Descubra o uso de
чалма na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чалма e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Русская чалма Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Даже для нас было неожиданностью, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОСИЛИ и, более того, ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2014
2
Мятеж Реформации. Москва – ветхозаветный Иерусалим. Кто ...
РУССКАЯ ЧАЛМА Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Для нас тоже было неожиданным, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что действительно носили. И более того, чалма ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
3
Дорога превращений. Суфийские притчи - Сторінка 165
Что должен носить он большую чалму, Чтоб думали люди: большая чалма — Воистину признак большого ума! Чтоб сделать чалму, чтоб расширить ее, Собрал он обрезки, собрал он тряпье, И ваты куски, и истлевшую рвань, ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. изображен В ЧАЛМЕ даже на современном памятнике в Киеве. «Этимологический словарь русского языка» неумолимо заявляет: «ЧАЛМА — украинское чалма, древне-русское чалма, челма» ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма и др., – и Варваризмы ...
6
Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 121
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты. Чалма. В татарском литературном языке и в говорах чалма — чалма, тюрбан. Однако в приуральском ареале в этом ...
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
7
История среднеазиатского костюма: - Сторінка 77
По мнению известного востоковеда Дози, цитируемого Н. Я. Марром, чалма «среди всех мусульман считается признаком авторитета и почета» 15. Такое же значение она имела и в Самарканде. Ее повязывали мальчику в первый ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
8
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
«упорно молчать»); Кога се потурчи и турска чалма нави – букв. «когда обратился в турецкую веру, и чалму обмотал вокруг головы» (знач. «о человеке, который быстро меняет свои убеждения в зависимости от своих интересов»); ...
9
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Сторінка 31
Чалма встречена в живописи Кызыла60, в скульптуре Фундукистана 61 (Афганистан). Росписи Аджанты подтверждают ее давнее существование в Индии. Все эти примеры из поздней античности и раннего средневековья, ...
Nina Petrovna Lobacheva, Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, И. В Захарова, 1989
10
Очерки и картины восточных нравов - Сторінка 52
Ослѣпительная бѣлоснѣжная чалма муллы, нынѣ свиваемая, правда, небрежно и собственноручно, все-таки придаетъ фигурѣ нѣкоторое величіе, равно какъ и чалма анатолійца, свитая изъ толстой пестрой шали, особенно ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧАЛМА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
чалма no contexto das seguintes notícias.
Темир Сариев: «Чалма и хиджаб не являются одеждой …
По его словам, кыргызам пытаются навязать чужие традиции, прикрываясь исламом. Мы не можем сопротивляться экстремистским силам. Так, народ ... «Сайт города Горловка, jul 15»
"Чалма и хиджаб не являются одеждой кыргызского народа …
Бишкек, "Саясат.kg". Премьер-министр выразил благодарность сотрудникам МВД за оперативные действия по предотвращению теракта путем ... «Gezitter.org, jul 15»
Мода на Восток: покупаем тюрбаны, багги и восточные халаты
Изначально чалма была лишь головным убором, распространенным среди некоторых народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и ... «Комсомольская правда, jun 15»
ФИБА разрешила баскетболистам играть в чалме и хиджабе
Междвнародная федерация баскетбола на экспериментальной основе разрешила игрокам выступать в религиозных головных уборах, таких как чалма ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, set 14»
На свою голову: 10 модных причесок с платками
Кстати, легкая чалма — не только смелый стилевой прием (который можно усилить с помощью массивных украшений или яркой помады в тон), но и ... «www.elle.ru, ago 14»
«Ан-Нусра» накрылась Чалмой
За исключением горы Чалма, один из склонов которой спускается к городу, а труднодоступная вершина представляет из себя идеальную площадку для ... «Известия, abr 14»
Северный Кавказ сквозь столетия. Наима Нефляшева
Папаха и чалма" (Этнографическое обозрение. 2013.№4). Не только платье, но и женский бешмет, сходный по крою с платьем, также акцентировал ... «Кавказский узел, mar 14»
Ксения Бородина одевается как бабушка
«Моя новая чалма и кашемировый кардиганчик. новый для меня образ, но мне нравится», — написала Бородина в своем Instagram (орфография и ... «Woman.ru - интернет для женщин, dez 13»
Чалма не для мечети
Наиб-имам Пермской соборной мечети Рафаэль (Закария) Тимганов – один из немногих духовных лидеров, кто носит чалму не только в мечети и на ... «Ислам News, out 13»
Чалма как оригинальный аксессуар
Чалма – это традиционный головной убор у мусульман. А знаете ли вы его первоначальное назначение? И как он используется сейчас? На эти и ... «Новости Армении, mar 13»
