Significado de "дідок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДІДОК EM UCRANIANO

дідок  [didok]

O QUE SIGNIFICA ДІДОК EM UCRANIANO

definição de дідок no dicionário ucraniano

homem velho, dk, h. Zminsh.-pestl. para o avô 2. Fui avô na madeira para lenha; Não foi tarde demais para quebrar o pacote (Glav, Vybr., 1957, 122); Um assobio cinzento com um pacote de jornais em seus ombros veio para a livraria (Golovko, II, 1957, 452).

дідок, дка́, ч. Зменш.-пестл. до дід 2. Пішов Дідок у ліс по дрова; Не забарився в’язку нарубать (Гл., Вибр., 1957, 122); До книгарні зайшов сивий дідок з пакунком газет на плечах (Головко, II, 1957, 452).

TRADUÇÃO DE ДІДОК

Conheça a tradução de дідок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дідок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дідок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 老头
• Tradutor português - espanhol: anciano
• Tradutor português - inglês: old man
• Tradutor português - hindi: बूढ़ा
• Tradutor português - arabe: رجل يبلغ من العمر
• Tradutor português - russo: старичок
• Tradutor português - português: velho
• Tradutor português - bengali: স্বামী
• Tradutor português - francês: vieil homme
• Tradutor português - malaio: lelaki tua
• Tradutor português - alemão: Greis
• Tradutor português - japonês: 老人
• Tradutor português - coreano: 노인
• Tradutor português - javanês: wong lawas
• Tradutor português - vietnamita: ông già
• Tradutor português - tâmil: பழைய மனிதன்
• Tradutor português - marata: म्हातारा माणूस
• Tradutor português - turco: ihtiyar
• Tradutor português - italiano: vecchio
• Tradutor português - polonês: staruszek
• ucraniano: дідок
• Tradutor português - romeno: bătrân
• Tradutor português - grego: γέροντας
• Tradutor português - africâner: ou man
• Tradutor português - sueco: gubbe
• Tradutor português - norueguês: gammel mann

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДІДОК»

Descubra o uso de дідок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дідок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Поряд із нею маленький дідок, осяяний місячним сяйвом, що пробивається крізь віти. Дідок у червоному крислатому капелюсі,на ногах чоботизвисокими, ажпо саме нікуди, халявами.І сорочка-вишиванка біла.І штани білі. Іборода ...

Всеволод Нестайко, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 222

Всеволод Нестайко. — Ох! Як же мені не плакати, коли у мене таке горе! — Що таке? А не можна чимось зарадити, допомогти? — Може, ти й могла б допомогти, але... не захочеш, — зітхнув дідок. — Чому? — Та ні, не захочеш, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Ключ:

Цебув справді рідкісний дідок, який знавгеть чисто все на світі, усевміві за все брався, тільки, на жаль, не все ... теж став заглядати в мотор, тяжкозітхати: «Поламалося, це я вам точно кажу»‚ —примовляв дідок, але що поламалося, ...

Шкляр В., 2014

Гетьман, син гетьмана

Під кущем верболозу сидів з вудками дідок у брилі. Юрій знав, що рибалки не люблять, коли їх відволікають, все ж підійшов. Привітався. Дідок відповів привітно. — І не нудно вам оце цілий день сидіти над водою? — запитав.

Мушкетик Ю., 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Особливо їй запам ятався бадьоренький дідок без ноги, інвалід іще першої світової війни. Дідок був худющий, ребра можна рахувати очевидячки, до того ж глухуватий, тому оте “На що скаржитеся, діду?” доводилося волати на ...

Леся Романчук, 2015

Українська байка

ДІДОК У ЛІСІ Пішов Дідок у ліс по дрова; Не забарився в'язку нарубать. Та як її на плечі взять: Осика — не полова! Як не мостивсь, як не ладнав, А оберемка не підняв. Сердега сів, схилився Та й зажурився. Згадалось все йому — і ...

N. Je Fomina, 2007

Російські казки (збірник)

Русские народные сказки. дружині купити диво дивне, чудо небачене, та не знаю, де. – Ех ти, давно б мені сказав! Ходімо зі мною; в мене є диво дивне, чудо небачене – гаразд, продам. Пішлиразом; дідок привів купця до свогодому ...

Русские народные сказки, 2015

Krasa divocha: povisti - Сторінка 177

По голосу Надія впізнала того самого дідка, який розмовляв з нею вдень у місті. — Ну, бійці, як діла? — запитав дідок хрипкуватим, але ще бадьорим голосом. — Які там, товаришу командир, діла наші! — зітхнула котрась із жінок.

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 467

«Гей, — сказав йому оден дідок, — це щось не те діло, щоби тобі незнайомий чоловік отак триста банок зичив, такому бідаці. Бо видко по тобі, який ти обірваний і нещасний. Як прийде та днина, що прийдеться тобі віддавати, ...

Валерій Войтович, 2006

Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 244

Євген тільки міцно обняв дідка і притулився обличчям до його зарослої щоки. Він не бачив, як з очей дідка скотилося дві сльозинки і розтанули у вусах. Потім дідок вивів його на дорогу, провів до витолоченої вузенької стежки, що ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДІДОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дідок no contexto das seguintes notícias.

Перехожі з Богданом Логвиненком #2: Таксисти

А якось сів якийсь дідок. І так дивно дивиться. І я вже рукою шокер намацала, а він каже: "А як звати твою маму? а тебе?" – виявилось, шо ми з ним за ... «Українська правда, set 15»

Полтавка шокована увагою дідуся до юних дівчаток

Дідок абсолютно не злякавшись (мабуть бувалий) повертає голову до мене і не бентежачись, пояснює мені, що він дівчаткам поставив "виклик", яку ... «Интернет, set 15»

Український мультфільм отримав нагороду австрійського …

Час залишив на ньому свій слід, але халабудка, яка виглядає, мов дідок, за характером – дитина. В офіційному конкурсі фестивалю, який тривав з 11 по ... «ZAXID.net, set 15»

Лукашенко помилував колишнього кандидата в президенти

Крім того, білоруські правозахисники раніше неодноразово заявляли, що Дідок, Оліневич, Васькович і Прокопенко теж є політичними в'язнями. «5 канал, ago 15»

Українські мультфільми покажуть на Берлінале

На вигляд дідок, проте характер дитини. Ще одна з робіт, яку студія покаже на Берлінале - анімаційний серіал "Пригоди Котигорошка та його друзів". «espreso.tv, jan 15»

Від Брежнєва до Яроша: політичний вінегрет Дніпродзержинська

Поки мерзну біля залишків вождя, якийсь дідок до мене придивляється. – Здрастє, - кажу. Дідок радо підходить. – Що, на вибори йдете? – питаю. «Новий погляд, out 14»

Пророцтво карпатського мольфара торкнулося Закарпаття

Що чекає на Україну і Закарпаття розповів карпатський мольфар. На відео, яке переглянули уже більше 800 тисяч разів, колоритний дідок-гуцул дає ... «Голос Карпат.ІНФО, jun 14»

Між трьома соснами найважливіших цінностей

На другому поверсі в сірому кабінеті сидів сірий дідок, котрому журналісти мусили носити на узгодження тексти в індивідуальному порядку – якщо ... «Українська правда, mai 14»

Стало відомо хто був «касиром» Пшонки на Закарпатті

Живе собі у місті Мукачеві один 67 літній дідок, який володіє ЦУМом, ресторанами «Ферденант», «У цімбора» будує на набережній Латориці ... «Анонс Закарпаття, fev 14»