Significado de "димчастий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДИМЧАСТИЙ EM UCRANIANO

димчастий  [dymchastyy̆]

O QUE SIGNIFICA ДИМЧАСТИЙ EM UCRANIANO

definição de димчастий no dicionário ucraniano

Smoky, mas, e. O que é como a fumaça é como a fumaça. O cronômetro foi glorificado; arrancou a nuvem esfumaçada que pegou o sol (Mirny, II, 1954, 77); Uma grossa cortina esfumaçada cobriu o horizonte (Zhur., Evening .., 1958, 154); // Qual tem a cor da fumaça cinzenta; cinza-cinzento. As telhas do campo (Stelmakh, Blood of the Human ... I, 1957, 141) sentiram cheiro de gotas de bagas na boca na estrada. A. Topk (quartz) fumado é uma espécie de quartzo transparente ou semi-transparente de cor cinza ou castanho. O cristal de montanha, pintado com impurezas na cor roxa, é chamado de ametista e na topázio perfumada (Zag. Chem., 1955, 445); Óculos de fumo - óculos com vidro escuro. Um pequeno lutador sentou na roda em grandes óculos esfumaçados (Gonchar, I, 1954, 80).

димчастий, а, е. Який має вигляд диму, подібний до диму. Повінув вітрець; розірвав димчасту хмарку, що застувала сонце (Мирний, II, 1954, 77); Густа димчаста завіса вкрила обрій (Жур., Вечір.., 1958, 154); // Який має колір сірого диму; попелясто-сірий. На обочині зачорніли димчастими краплинками ягід кущі терену (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 141).

TRADUÇÃO DE ДИМЧАСТИЙ

Conheça a tradução de димчастий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de димчастий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «димчастий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 熏制
• Tradutor português - espanhol: ahumado
• Tradutor português - inglês: smoked
• Tradutor português - hindi: स्मोक्ड
• Tradutor português - arabe: مدخن
• Tradutor português - russo: дымчатый
• Tradutor português - português: fumado
• Tradutor português - bengali: স্মোক করা
• Tradutor português - francês: fumé
• Tradutor português - malaio: salai
• Tradutor português - alemão: geräuchert
• Tradutor português - japonês: 薫製
• Tradutor português - coreano: 훈제 한
• Tradutor português - javanês: garang
• Tradutor português - vietnamita: hun khói
• Tradutor português - tâmil: புகைபிடித்த
• Tradutor português - marata: smoked
• Tradutor português - turco: füme
• Tradutor português - italiano: affumicato
• Tradutor português - polonês: wędzony
• ucraniano: димчастий
• Tradutor português - romeno: afumat
• Tradutor português - grego: καπνιστό
• Tradutor português - africâner: gerook
• Tradutor português - sueco: rökt
• Tradutor português - norueguês: røkt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДИМЧАСТИЙ»

Descubra o uso de димчастий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com димчастий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

(вертикальна) димова завіса; to laу (down) а — утворити димову завісу. smoke-stack [' smdVkstх k] п димар; труба паровоза (пароплава). USАСЕ: See chimney. smoke-stone [' smdVkstaVn] п димчастий топаз. smoke-tight [' smdVktalt] ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(подібний до диму) димчастий 5. (про колір) димчастий [smooki l'smooki] smolder 1. жеврій, жеврійний вогонь 2. жевріння, повільне горіння | жеврійний | жевріти, повільно горіти Tsmooldo I'smoold”r] smoldering жеврійний ['smoold9rim ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 45

Назва раухтопаз щодо цього мінералу незрозуміло чо- ІЄМНО- Му прижилася в Росії і Україні. «Раух» — по-німецьки КОЛІрниЙ дим.тобто димчастий кварц, мінерал перехідний від квар- КАСІОІЕ ДУ до моріону. Деякі вчені ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Обитель героїв

Сірий граніт надгробків, бронза меморіальних написів, димчастий мармур обелісків, чорний базальт монументів, скромний туф поминальних плит. Строгість алей і буяння барв, спалах сухотної пристрасті й розлитий у повітрі сум.

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

flue system димощільний smoke-proof, Smoke-tight димувати Smoke; (куритися) fume димучий smoky; fuming димчастий smoky димюон (-а) dimuon димюонний dimuon дина dyne (dуп) динамізм (-y) dynamism динамік (-а) dynamic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Шмагія

Суміш грибної губки й «горючих слізок» - для розтоплювання. Вугілля займається майже відразу. Термотривку кювету з воском - на жаровню. Віск чудовий. Димчастий із аспідними вкрапленнями. Відлитий у гарні однакові бруски.

Генри Олди, 2013

На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх

Вибухнув... На небі після нього залишився димчастий сірий шрам. Ноги ледь йшли, несучи навантажене тіло, навантажене сотнями кисневих масок у сумках, і ще декілька коробок капсул із наноречовиною, яку треба буде давати ...

Rayan Riener, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 249

(виділяти пару) to steam. димний smoky, fumy. димовий smoke (attr.); ~ снаряд (детектор) smokeball/smoke-shell (detector). димогарн||ий ~а труба тех. flue (pipe), smoke tube. димок puff/cloudlet of smoke; whiff. димохід flue. димчастий ...

Гороть Є. І., 2009

Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ

... спинилась, коли він Обізвався. Стала на плиті. Цього разу була не в білих, а в сіруватих черевичках. І сукня на ній теж неяскрава, вузенька,, димчаста, з двома складками з боків, що ніби продовжували вгору лінії Мартиних ніг.

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978

Сяйво:

Зробленіза фасоном лондонських газовихліхтарів, лампи вних ховалися поза димчастим, кремового відтінку склом, оперезаним залізними смужками. — Вони мені дуже подобаються, — сказала Венді. Уллман задоволено.

Стівен Кінг, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДИМЧАСТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo димчастий no contexto das seguintes notícias.

Модний макіяж і зачіски 2014-го:

Smoky eyes - димчастий макіяж продовжує утримувати свої позиції, томний глибокий погляд давно полюбився багатьом жінкам, - говорить Оксана Гоєк. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, jan 14»

Напій молодості

Рецепти подібних еліксирів існують і сьогодні, наприклад тибетська питна вода, до складу якої входять гірський кришталь, димчастий кварц, кахолонг та ... «UKRHEALTH, abr 13»

Борнео — «райський» острів у Малайзії

найрідкісніший хижак — нещодавно відкритий вченими — димчастий леопард. У нього темніша шерсть і рідші плями, ніж у звичайного леопарда; ... «Велика Епоха, mar 13»

Чим сіль чистіша, тим вона шкідливіша

... з-під вина Шардоне. Сіль має дуже ніжний димчастий аромат з ледь вловимими нотками вина Шардоне. Додається в салати і до тушкованих овочів. «Рівне вечірнє, mar 12»