Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "джентльмен" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДЖЕНТЛЬМЕН EM UCRANIANO

джентльмен  [dzhentlʹmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДЖЕНТЛЬМЕН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «джентльмен» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cavalheiro

Джентльмен

O cavalheiro é uma imagem humana moldada na era vitoriana. Em primeiro lugar, a palavra "cavalheiro" significava um homem de origem nobre, mas então ele começou a chamar um homem educado e educado, praticamente um intelectual, mas muito respeitável e bem equilibrado. O cavalheiro distingue elegância, pontualidade e capacidade de manter sua palavra. Na Idade Média, o cavalheiro chamou os membros da nobreza não titulada - Inglês. Gentry, que incluiu os cavaleiros e descendentes dos filhos mais novos dos senhores feudais. Джентльмен  — человечий образ, сформований у вікторіанську епоху. Спочатку слово «джентльмен» означало чоловіка благородного походження, але потім так стали називати освіченого і вихованого чоловіка, практично інтелігента, але набагато респектабельного і урівноваженого. Джентльмена відрізняє елегантність, пунктуальність і уміння тримати своє слово. В середні віки словом джентльмен називали членів нетитулованого дворянства — англ. Gentry, до якого відносилися лицарі і нащадки молодших синів феодалів.

definição de джентльмен no dicionário ucraniano

cavalheiro, a, parte 1 Um homem que segue as regras de conduta adotadas na sociedade aristocrática burguesa. Senhor, Sr., Mons, Cavalier, Gentleman, My Lord ou mesmo Monspan! Você não está no coração de nossas bandeiras. Esta cor é muito escarlate (Rilsky, Mosty, 1948, 112); * Em comparação No entanto, todo o pânico era ... comum e delicado, como os cavalheiros de Aglyk (N.-Lev., II, 1956, p. 72) .2. Sobre um homem que se caracteriza pela elegância da roupa e da maneira. - Ele está todo limpo em estilo europeu, rapado ... - em uma palavra, um cavalheiro (Fri, II, 1950, 376); Da mesa, o lenço caiu. Petya - abraço: - Por favor! - Você é um cavalheiro! - ela disse "Iniciou ..." "um bordado" (S. Ol., Vybr., 1959, p. 243); * Em comparação E às vezes - como um cavalheiro. Ele [o Dnieper] o azul é tudo, nas margens brancas, meias (Tychy., I, 1957, 114). джентльмен, а, ч.

1. Людина, що додержується прийнятих у буржуазно-аристократичному суспільстві правил поведінки. Сер, містер, мосьв, кавалере, джентльмен, Мій пане чи навіть мосьпане! Тобі не до серця у наших знамен Цей колір, занадто багряний (Рильський, Мости, 1948, 112); * У порівн. Одначе всі паничі були.. звичайні й делікатні, як аглицькі джентльмени (Н.-Лев., II, 1956, 72).

2. Про людину, яка відзначається вишуканістю одягу і манер. — Він все прибраний по-європейськи, виголений.., — одним словом, джентльмен (Фр., II, 1950, 376); Із стола хустинка впала. Петя — хвать: — Будь ласка! — Ви джентльмен! — вона сказала Почалась… «зав’язка» (С. Ол., Вибр., 1959, 243); * У порівн. А іноді — немов джентльмен. Сам [Дніпро] синій весь, у білих берегах-панчохах (Тич., І, 1957, 114).

Clique para ver a definição original de «джентльмен» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДЖЕНТЛЬМЕН


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДЖЕНТЛЬМЕН

джеджулитися
джейран
джем
джемпер
дженгалити
дженджерувати
дженджеруха
дженджик
дженджикуватий
дженджуристий
джентльменський
дженчик
джер
джерґіт
джерґа
джерґати
джерґотати
джерґотня
джерга
джерготіння

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДЖЕНТЛЬМЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
ацетилен
байдужен
бакен
полісмен
притомен
рекордсмен
ромен
румен
спортсмен
супермен
туркмен
умен
феномен
цикламен
яхтсмен

Sinônimos e antônimos de джентльмен no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Tradutor on-line com a tradução de джентльмен em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДЖЕНТЛЬМЕН

Conheça a tradução de джентльмен a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de джентльмен a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «джентльмен» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джентльмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentilhomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentleman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gentleman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyefendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentiluomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżentelmen
50 milhões de falantes

ucraniano

джентльмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gentleman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de джентльмен

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДЖЕНТЛЬМЕН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «джентльмен» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre джентльмен

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Descubra o uso de джентльмен na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com джентльмен e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Джентльмен: Комедия в пяти действиях
Джентльмен. Комедия. в. пяти. действиях. Действующие лица Ольга Спиридонов на Рыдлова, глава торгового дома «Рыдлова вдова и Чечков». Ларион Денисович Рыдлов, ее сын, лет 30. Любовь Денисов на Рыдлова, ее младшая ...
Александр Сумбатов-Южин, 1897
2
Джентльмен
Или, например, во сне. Во сне я всегда могу вам присниться, и вы можете пролепетать мое имя. А муж тут как тут. Проснулся, чтоб взглянуть на часы, да и слушает, да и слушает. «Вася? Что за Вася?» Ну и пошло. Я джентльмен.
Надежда Тэффи, 2013
3
Полный джентльмен
Я спросил у официанта, как же зовут этого полного джентльмена, наделавшего столько переполоху, но ничего не добился: никто, повидимому, не знал его имени. Владельцы кишащих народом гостиниц не дают себе обычно ...
Вашингтон Ирвинг, 2013
4
Таинственный джентльмен
Маргарет Макфи. Линвуд. Посланник крепко стиснул запястья девушки, и она перестала сопротивляться. – Так-то лучше. – Джентльмен громко вздохнул. – А теперь, мисс Эллардайс, давайте ближе к делу. Кольцо у вас с собой?
Маргарет Макфи, 2015
5
Джентльмен из Лапорта
Ей помогал ловкий адвокат и горячо сочувствовал один джентльмен, который не был ее мужем. Однако, несмотря на такую влиятельную поддержку со стороны, ей не повезло. Преступление было доказано, но присяжные, даже ...
Брет Гарт, 2013
6
Джентльмен-повеса
Салли Маккензи. никогда не пить так много. Он открыл глаза и взглянул на девушку. — Э... Доброе утро, — проблеял он. Собственный голос показался ему совершенно трезвым. Ну, или почти... — Прекрасная погода, не так ли?
Салли Маккензи, 2015
7
Великолепный джентльмен
Алисса Джонсон. – Это другое дело, она почти член семьи. – Анна сжала кулаки с расстроенным видом. – Я имею ввиду, член той семьи, которую я знаю. И, кроме того, она не принадлежит к высшему свету, как эти дамы.
Алисса Джонсон, 2015
8
Джентльмен-дьявол
Изабелла вздрогнула. Разумеется, он старался говорить легким тоном, пожалуй, слишком легким, тем не менее ее окатило волной стыда.Затылку стало жарко. –Пойдем, Джек.Мы слишком долго задерживаем этого джентльмена.
Эшли Макнамара, 2015
9
Джентльмен-авантюрист
В трауре? — Ты права. Это хорошее оправдание отсрочки. А это мой отец. Пруденс рассматривала крепкого мужчину с твердым подбородком. — Суровый джентльмен. — Должно быть, он хотел, чтобы таким его видели потомки.
Джо Беверли, 2015
10
Джентльмен-разбойник
Кристина Додд. Кристина Додд Джентльмен-разбойник Печатается с разрешения автора и литературных агентств \/\/1Шат Моггйз Епбеауог.
Кристина Додд, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo джентльмен no contexto das seguintes notícias.
1
Человек и джентльмен: теперь на сцене самарской драмы
Завтра, 18 сентября, в самарском драмтеатре состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен». Накануне премьеры режиссер и актёры ... «Новая газета в Поволжье, set 15»
2
В Самаре состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен»
18 сентября в Самарском академическом театре драмы им. М.Горького состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен». Комедия принадлежит ... «Комсомольская правда, set 15»
3
Джентльмен Усик и наглый "турист" померялись взглядами
Просто современный джентльмен. А вот 25-летнний Джонни выглядел так, будто пришел с пляжа: в голубых шортах, футболке, кепке и кроссовках на ... «Интернет-газета "Вести", ago 15»
4
Джентльмен всегда прав. История Жака Анкетиля, покорившего …
Крис Фрум приехал в Испанию, чтобы повторить результат великого француза, с которым он очень схож не только на трассе, но и в глазах ... «Eurosport.com RU, ago 15»
5
«Кавалер и джентльмен»: Василию Ливанову исполняется 80 лет
К этой дате в субботу в 10:55 Первый канал покажет документальный фильм «Кавалер и джентльмен», посвященный судьбе актера. В картине ... «vokrug.tv, jul 15»
6
Кинопремьеры недели: «Мисс Переполох», «Игра на выживание …
Кинопремьеры недели: «Мисс Переполох», «Игра на выживание», «Слендер», «Это я», «Джентльмен-грабитель». В четверг на широкие экраны ... «Настоящий Дозор, mai 15»
7
Роксоляна Баргель-Хвостенко: «Мій чоловік — джентльмен»
До того ж мій чоловік — джентльмен. Знаю, як гарно він поводиться з жінками. Розповім одну історію. Була ще жива Любов Каганова, знаменита актриса. «Львівська Газета, mar 15»
8
Гарри Ли: джентльмен из Сингапура
Став премьером острова, он управлял им так, как английские джентльмен развивал бы подведомственную колонию. Искренне заботясь о местном ... «Forbes Россия, mar 15»
9
Умер последний джентльмен наших дней: друзья об Аркадии …
Умер последний джентльмен наших дней: друзья об Аркадии Арканове. Писатель-сатирик Аркадий Арканов умер в возрасте 81 года в воскресенье, ... «Snob.ru, mar 15»
10
Как уходят джентльмены: 5 историй
Но раз уж судьба так решила, то об этом он, как джентльмен, должен сказать сам при личной встрече. Смс, звонок, письмо или почтовый голубь – все ... «Женский портал ХОЧУ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Джентльмен [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dzhentlmen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em