Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "фігура" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ФІГУРА EM UCRANIANO

фігура  [fihura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ФІГУРА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «фігура» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
фігура

Figura

Фігура

A figura é um sinal memorável sob a forma de uma escultura instalada no pedestal. Muito comum no oeste da Ucrânia. No território da Galiza, as figuras às vezes são chamadas de cruzamentos na estrada em pedestais de pedra. A tradição de instalar memorabilia na encruzilhada, nas entradas aos assentamentos, em lugares proeminentes é bastante antiga. Acredita-se que o primeiro propósito desses monumentos seja o cruzamento dos amuletos. Ao instalar cruzes ou figuras, mencionar a menção imortalizada de certos eventos históricos ou de vida. Exemplos desses sinais, em homenagem à abolição do navio de guerra na Galiza em 1848, monumentos de sobriedade, figuras dos santos, etc. Фігура — пам'ятний знак у вигляді скульптури, встановленої на постаменті. Досить поширені у Західній Україні. На території Галичини фігурами інколи називають придорожні хрести на кам'яних постаментах. Традиція встановлення пам'ятних знаків на роздоріжжях, при в'їздах до населених пунктів, на помітних місцях є досить давньою. Як вважається, перше призначення цих пам'яток — це хрести-обереги. Встановлюючи хрести чи фігури, люди увіковічнювали згадки про певні історичні чи життєві події. Приклади цих знаків, на честь скасування панщини в Галичині у 1848 р., пам'ятники Тверезості, фігури святим тощо.

Clique para ver a definição original de «фігура» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ФІГУРА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ФІГУРА

фіглярство
фіглярський
фіглярування
фіглярувати
фіговий
фігуральність
фігуральний
фігурально
фігурант
фігурантка
фігураційний
фігурація
фігурист
фігуристка
фігурка
фігурність
фігурний
фігурно
фігурочка
фігурувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ФІГУРА

брошура
бура
верхотура
в’язура
гайдабура
галахура
гачура
джура
джінджура
диктатура
диктура
докторантура
доцентура
жура
зажура
замазура
звукоапаратура
інспектура
інфраструктура
ґензура

Sinônimos e antônimos de фігура no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ФІГУРА»

Tradutor on-line com a tradução de фігура em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ФІГУРА

Conheça a tradução de фігура a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de фігура a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фігура» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

人物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cifra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figura
50 milhões de falantes

ucraniano

фігура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figuren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de фігура

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ФІГУРА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «фігура» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre фігура

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФІГУРА»

Descubra o uso de фігура na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фігура e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фигура
Фигура. Глава. первая. Когда я еще просвещался в Киеве и в отдаленных думах не имел заниматься писательством, у меня завязалось одно знакомство с бедным, но благородным семейством, жившим в маленьком собственном ...
Николай Лесков, 1889
2
Фигура
Фигура. Глава. первая. Когда яещепросвещался в Киевеив отдаленныхдумах неимел заниматься писательством, уменя завязалосьодно знакомствосбедным, но благородным семейством, жившим в маленькомсобственном ...
Лесков Н.С., 2013
3
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей - Сторінка 3
Портрет пожилого человека . . . . . .43 Портрет ребенка . . . . . . . . . . . .46 Глава 4. Фигура человека . . . . .48 Особенности строения фигуры человека . . . . . . . . . . . .49 Постановка натурщика . . . . . . . . 51 ПОСТРОЕНИЭ ОТДЕЛЬНЫХ ...
Александра Тимохович, 2014
4
Жак Лакан. Фигура философа - Сторінка 9
Существуют интерпретации нистолъко справедливые и правильные, что невозможно скизитъ, соответствуют ли они истине. Ж.Лакан. Семинары. Т. 1 Речь у нас пойдет о Лакане. Фигура Эта многогранна и противоречива.
Дьяков А. В., 2013
5
Жак Лакан. Фигура философа
Существуют интерпретации настолько справедливые иправильные, что невозможно сказать, соответствуют ли ониистине. Ж. Лакан. Семинары. Т. 1 Речь у нас пойдет о Лакане. Фигура эта многогранна и противоречива. Вернее ...
Александр Дьяков, 2014
6
Подставная фигура
В следующее мгновение дверь сама распахнулась, сильно ударив его в плечо, темная фигура надвинулась из дверного проема, опрокинула навзничь, навалилась сверху. Пальцы правой руки конвульсивно сжались, раздался ...
Данил Корецкий, 2014
7
Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 1. О русской поэзии ...
Савелий Сендерович. Я прежде сам его любил, Но надоел он мне безмерно. (2, XXIII) Онегинское повествование — это как бы свободный разговор, срывающийся в болтовню о том и сем; говоря о любом из героев, автор то и ...
Савелий Сендерович, 2014
8
Фигура легкого эпатажа
Дарья Донцова. Глава 18 Я молча пила чай и ела невероятно вкусное печенье, а Мэри рассказывала свою биографию. Родилась и жила она в Новоклимовске. Там же закончила школу и поступила в институт, на заочное ...
Дарья Донцова, 2015
9
Ваша великолепная фигура. Сверхпростые блюда для ...
Татьяна Лагутина. Персики-гриль с малиновым соусом Ингредиенты Крупные персики — 2 шт., малина — 200 г, ром — 15 мл, лимонный сок — 20 мл, сахар — 20 г, молотая корица — 20 г, листики мяты — 4 шт. Способ ...
Татьяна Лагутина, 2013
10
Идеальная фигура и красивая осанка за 10 дней - Сторінка 4
Фотографии, использованные в книге, А. Сполитака Рисунки М. Маркевича Миляева А. А. Идеальная фигура и красивая осанка за 10 дней / Анна Миляева. — М. : Эксмо, 2014. — 128 с. — (Измени себя САМ). М 60 Как же быстро и ...
Анна Миляева, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФІГУРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo фігура no contexto das seguintes notícias.
1
Струнка фігура має трьох головних ворогів
Натомість, позитивно на фігуру впливають такі овочі та фрукти, як чорниця, чорнослив, кучерява капуста, а також яблука, груші, полуниця, родзинки і ... «Еxpres.ua, set 15»
2
У музеї мадам Тюссо з'явиться воскова фігура Сердитого Котика
Воскову фігуру сердитого Котика планується зробити аніматорною, вона зможе здійснювати п'ять різних рухів. Для того, щоб статуя вийшла ... «espreso.tv, ago 15»
3
Скандально відома балерина Анастасія Волочкова: Я …
«Чому фото викликають такий ажіотаж? Тому що я - неоднозначна фігура і особистість », - повідомила Анастасія Волочкова. Поділитися: РЕЗОНАНС. «http://www.ednist.info/, jul 15»
4
Якою була ідеальна жіноча фігура в різні епохи
струнка фігура, вузькі плечі, висока талія, симетричне обличчя. Антична Греція 500-300 до н. е - повна фігура, світла шкіра, жінки були позбавлені фігури ... «Gazeta.ua, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Фігура [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/fihura>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em