Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "фігурально" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ФІГУРАЛЬНО EM UCRANIANO

фігурально  [fihuralʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ФІГУРАЛЬНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «фігурально» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de фігурально no dicionário ucraniano

figurativamente. Pral. para o figurativo Ele gostava de se expressar figurativamente (Zban., Kurilov, 1963, 123); Heroes of Goethe ou Mark Twain, Burns ou Cervantes, figurativamente falando, recebem cidadania ucraniana através de traduções (Lit. Ukr., 8.VIII 1969, 2). фігурально. Присл. до фігура́льний. Він любив висловлюватись фігурально (Збан., Курил. о-ви, 1963, 123); Герої Гете чи Марка Твена, Бернса чи Сервантеса, фігурально кажучи, дістають українське громадянство завдяки.. перекладам (Літ. Укр., 8.VIII 1969, 2).


Clique para ver a definição original de «фігурально» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ФІГУРАЛЬНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ФІГУРАЛЬНО

фіглярство
фіглярський
фіглярування
фіглярувати
фіговий
фігура
фігуральність
фігуральний
фігурант
фігурантка
фігураційний
фігурація
фігурист
фігуристка
фігурка
фігурність
фігурний
фігурно
фігурочка
фігурувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ФІГУРАЛЬНО

докторально
документально
досконально
діагонально
діаметрально
евентуально
експериментально
жально
загально
заохочувально
запально
запитально
знищувально
знущально
зонально
кально
ідеально
індивідуально
інтелектуально
інтернаціонально

Sinônimos e antônimos de фігурально no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ФІГУРАЛЬНО»

Tradutor on-line com a tradução de фігурально em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ФІГУРАЛЬНО

Conheça a tradução de фігурально a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de фігурально a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «фігурально» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

比喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figuradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figuratively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाक्षणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو تصويري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигурально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূপকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métaphoriquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara kiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bildlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比喩的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 유적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sacara rinci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाक्षणिक अर्थाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecazi olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenośnie
50 milhões de falantes

ucraniano

фігурально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuurlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bildligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billedlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de фігурально

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ФІГУРАЛЬНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «фігурально» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre фігурально

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФІГУРАЛЬНО»

Descubra o uso de фігурально na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com фігурально e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Культура эпохи Возрождения - Сторінка 136
Собственный род вещей, вещи фигурально Собственный род субстанций Собственный род качеств Субстанция фигурально Качество фигурально Собственный род тел Собственный род бестелесного Тело фигурально Душа ...
Лидия Михайловна Брагина, ‎Александр Николаевич Немилов, 1986
2
Когитология - Сторінка 182
Непонимание фигурального является следствием того, что читатель принимает знаки за вещи. Очевидно, что отождествление значения знака с называемой вещью — это наследие языческого образа мышления, для которого ...
Александр Фефилов, 2015
3
Война никогда не кончается (сборник)
Когда кибуцники и гости постепенно уселись на свои места, секретарь правления, снисходительно улыбаясь, сказал: – Что касается Бога, то вы, конечно, понимаете, что наш именинник выразился фигурально. Моше приподнял ...
Ион Деген, 2015
4
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Сторінка 176
Μ знаешЪ которое дерево рубить, фигурально; τω μια: не знаетЪ, что ему *Βλεπω ὶ| β [Μ де гонг дог: |ἴέε|ισ. Θ· Ραπ 'Η, Μ μι Шиве тафеп. Ех Чипа: το οικω Μ φωτ, ех Чиочйе 158110 тегсигйиш Ганг. ИэЪ всккаго дерева стр'Блы себЪ ...
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
5
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
ИзЪ всянаго дерева сшр'Блы себ'Б д'БлаешЪ 7 фигурально: всемЪ пользуется. отЪ всего . изЪ всего себ'Б пользу получаетЪ. l vous 11e Ларе: pas de que] boìi' je me сдал/Де. Sb? Ееппес mid) neel) nifl): recht. Nefcis qualif; ' homo ...
Sergej S. Volčkov, 1755
6
Дары ненависти
ир-Кэйлен. был. сперва. фигурально,. а. затем. и. буквально. взят. за. горло. Кадфа пришлась кстати. Добыть сей сугубо имперский напиток в Ролэнси можно было лишь контрабандой и за сумасшедшие.
Людмила Астахова, ‎Яна Горшкова, 2015
7
Голован - Сторінка 42
Вообще-то конечно, фигурально. Хотя кто знает точно? Вполне может быть, что и не фигурально. Про белые субмарины рассказывают всяческие байки. И про их экипажи. Садисты, мразь, маньяки с серьезным сдвигом психики.
Федор Березин, 2015
8
Тяжелая женская доля, или Почему мужики смотрят «налево»
Постоянно. Своё душевное тепло. Своё благорасположение. Свои советы. Свою помощь. Своё участие. Даёте то, что, фигурально выражаясь, на хлеб не намажешь. Ещё раз, фигурально выражаясь, — отдаём «себя». Это и есть ...
Иван Платонов, 2013
9
Все схвачено
Не женат. Место жительства — квартира родителей. Адрес... Оп-па! Еще один сосед Легата по проспекту Одноглазого Фельдмаршала! Фигурально выражаясь, естественно... Хотя почему фигурально? Буквально! Дом, в котором ...
Дуровъ, 2014
10
«Манипулятивные режимы» человека: Или манипулируешь ты, ...
Управление Homo sapiens с помощью инструментария под названием «природные манипулятивные режимы», фигурально выражаясь, это автомобиль о 4-х колесах. Ведь структура психики человека состоит из 4-х частей: ...
Ольга Скорбатюк, ‎Екатерина Базилевская, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Фігурально [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/fihuralno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em