O QUE SIGNIFICA ГАЛАСАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «галасати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de галасати no dicionário ucraniano
cabra, ayu, aes, nedok., discagem. Gritar fortemente. Enéas sobre os anciãos raiva (Kotl., I, 1952, 288); [Zaharko:] Vamos, Dadko, na casa e alimenta o bebê: lá é tão irritante, está ficando azul! (Krop., I, 1958, 162); À noite, agarrei e gritava frenética, porque sonhavam sonhos terríveis (Minko, My Minkovka, 1962, p. 23). галасати, а́ю, а́єш, недок., діал. Сильно кричати. Еней на старших галасає (Котл., І, 1952, 288); [Захарко:] Іди, Домко, в хату та погодуй дитину: там так галасає, аж посиніло! (Кроп., І, 1958, 162); Вночі я схоплювався і несамовито галасав, бо снилися страшні сни (Минко, Моя Минківка, 1962, 23).
Clique para ver a
definição original de «галасати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАЛАСАТИ»
Descubra o uso de
галасати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
галасати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 150
гейсати; гайсати = гасати; в р. гасати „бешкетувати, бігати, витанцьовуватн"; прст. галасати, галасувати, галасування; ггсь! „вгк. напнка на овець"; гись! „вгк. напнка на курий"; || Слово «галас> мае цілий ряд пояснень. Гляди: автор.
Пор. 1. крик. галасати див. 2. кричати. галасвіта див. 1. кудись. 1. ГАЛАСЛИВИЙ (який зчиняє галас; сповнений галасу, криків), ГАМІРЛИВИЙ, ГАШРНЙЙ, ГУЧНИЙ, ГОМІНЛИВИЙ, ГОМІНКИЙ, БУЧНИЙ, голосний, ШУМЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 177
Коли оглянуться, а по-зад них ізнялася курява: то Татари наскочили на них і почали „крутити веремія", як казали про їх звичай накидати на ворогів аркани, стріляти з сагайдаків, нівечити ворожі коні, галасати з усієї сили, топтати ...
4
Kazat͡sʹki vataz͡hky ta hetʹmany Ukraïny: ukladeno na ...
Коли оглянуться, а по-зад них ізнялася курява; то Татари наскочили на них і почали "крутити веремя", як казали про їх звичай накидати на ворогів аркани, стріляти з сагайдаків, нівечити ворожі коні, галасати 58.
I͡Aroslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1991
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 85
Прізв., можливо, походять і від галасати «галасувати». ГЕЛАСІЯ, ж. до ч. Геласій (див.); кан., рід. ГЕЛІАНА, ж.; гр. Ьеііоз «сонце» — сонячна, світла, ясна; кан., стар., рід. ГЕЛІЙ і стар. €ЛІЙ, ч.; а) гр. Ьеііоз «сонце» — сонячний, світлий ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
6
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
... Добре рейнвейнів отих іноземних собі насмоктавшись, Ген по долівці качався й кричав, проклинаючи всесвіт: Так заклинав він чортів з чортенятами кодло погане, Бога блюзнірством чіпаючи, так він почав галасати, — Нащо вже ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ Галапагос, -у галас, -у галасати, -аю, -йвш галаслйввй галаслйв1сть, -воен, ор. -В1СТЮ галасування, -я галасувати, -ую, -^еш галдйкатв, -аю, -аеш галешт, -у галера, -и галерёйка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -йок галерёйнпй галерея ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Вони захоплюються, роздмухують свої дії та вчинки й роками можуть галасати про них. На все добре. Сгепась. "Молода ґенерацїя" Травень, ЗО, року 1950. Доброго здоров'я, Катрусенько! Щось давненько від тебе вістей не було.
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
9
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 191
і випитав, що вночі став раптово Гарасим кидатися по ложі, руками робити і галасати. Коли засвітили, увиділи лице його, одежу і постелю в крові, котра йому носом і ротом бухала. Зібрав'ємся чим борше, засвітив ліхтарню, а по ...
10
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 240
Вівкати - щось середнє між швкати 1 верещати. В1ватувати - віншувати-прославляти. Вислщ - досл1дження, висновок. Вурдити - робити з молока кисляк, гуслянку. Відей - певно, мабуть. Галасати - по-дурному кричати. Галюники ...