Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "гарчання" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГАРЧАННЯ EM UCRANIANO

гарчання  [harchannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГАРЧАННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «гарчання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de гарчання no dicionário ucraniano

rosnando com eu. Ação para o significado grunhidos e sons criados por esta ação. Ele atravessou o arbusto em um canto morto do jardim e de repente ouviu um porco rouco de cães (Smil., Pov. E Op., 1949, 21); Na voz do sr. Barvinsky, houve um grunhido silencioso. Mas ele manteve-se (Col. Teren .., 1959, 174); Ao redor da casa, houve uma batida, um trovão, um chocalho dos corredores (Paz, III, 1954, 151). гарчання, я, с. Дія за знач. гарча́ти і звуки, утворювані цією дією. Він продирався крізь чагарник у глухому кутку саду і раптом почув притишене гарчання псів (Сміл., Пов. і опов., 1949, 21); В голосі пана Барвінського почулось тихе гарчання. Але він стримав себе (Кол., Терен.., 1959, 174); Кругом хати почувся стук, грюк, гарчання прогоничів (Мирний, III, 1954, 151).


Clique para ver a definição original de «гарчання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГАРЧАННЯ


бряжчання
bryazhchannya
включання
vklyuchannya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГАРЧАННЯ

гарусовий
гарфа
гарцівник
гарцівниця
гарцьовий
гарцювання
гарцювати
гарцюючий
гарч
гарчє
гарчати
гарчик
гаршнеп
гарькавий
гарювати
гарюкало
гаряч
гарячінь
гарячість
гарячіти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГАРЧАННЯ

втручання
гурчання
деренчання
дерчання
дзеленчання
дзижчання
дзизчання
дзинчання
дзюрчання
довчання
докучання
докінчання
дорожчання
достачання
дренчання
електропостачання
журчання
завбачання
завчання
закінчання

Sinônimos e antônimos de гарчання no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГАРЧАННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de гарчання em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГАРЧАННЯ

Conheça a tradução de гарчання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de гарчання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гарчання» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

嗥叫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gruñido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

growl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल की गरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рычание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosnar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

growling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grognement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tumbuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knurren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うなり声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Growl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng cằn nhằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ம்ம்ம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

growling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ringhiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warczeć
50 milhões de falantes

ucraniano

гарчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mârâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knurring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гарчання

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГАРЧАННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «гарчання» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гарчання

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАРЧАННЯ»

Descubra o uso de гарчання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гарчання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597
growI [graМ] п 1. гарчання, ричання; 2. бурчання; 3. гуркіт, перекіт (грому). growl (graM] у 1. гарчати, ричати; the dog —ed at the jogger собака загарчав на перехожого; 2. бурчати; нарікати, скаржитися; he —ed a few words for us він ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 321
нам'яти і уриваними словами розповів директорові про гарчання, яке чув у казні. Це була остання його ясна хвиля. Швидко знов узяла перевагу гарячка та нетяма, і коло півночі Спориш закінчив Життя в шпиталі. X. Директор з ніг ...
Иван Франко, 1959
3
Formy khudoz͡hnʹoho vykladu v maliĭ prozi Ivana Franka
Нанизування слухових образів (оте "гарчання", гуркіт і стукіт, що доходять до Спориша з камери Панталахи) свідчать про, умовно кажучи, позасценічну дію. Вартуючи в коридорі, ключник не знає, що діється у камері. За допомогою ...
Mykola Lehkyĭ, 1999
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 275
Прошиблeний нeописаною тривогою, ключник видав iз грyдeй глухий окрик i пyстився щодyхy 6irтн в сyпроти- лeжний кшeць коридори, до вояка, що щось там нишпорив y своТй Toриicтрi. По його окрикy гарчання зараз yтихло.
Ivan Franko, 1979
5
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Так от, першої ж ночі, як я оселилася, десь близько одинадцятої раптом звідкілясь згори почулося страшне гарчання. Ви знаєте, я не дуже розуміюся на зоології, але мені здається, що то був тигр. ГрИЦЬ ПОСМІХНУВСЯ . .••; 'і:- ) і ...
Braty Kapranovy, 2006
6
Сад Гетсиманський
Звідкілясь чути ніби приглушені грюкоти, несамовиті злобні вигуки і... розпачливе гарчання? Здається, гарчання. То, може, десь періщать якихось тварин, скажемо, тресують собак, і вони скавулять непритомно десь, не то вгорі, ...
Іван Багряний, 2011
7
Робінзон Крузо
Очі звіра палали люттю,а з пащі виривалося глухе гарчання. Із усіх членів нашого загону лише П'ятниця не здавався стривоженим. Навпаки, побачивши нового супротивника, він виявив найжвавішу радість і тричі прокричав своє ...
Дефо Д., 2014
8
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 135
Просто ми з Петякою теж учора злякалися невідомої потвори, що там гарчала. — Ми думали, — додав горобчик, — що то помідор їсть Шмигуна. — До речі, а де ж твій помідор? — Тільки зараз Понтій помітив, що кровожера немає.
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
9
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
Напхане злобою, затавроване братовбивством і торгом землі батьків, це сузір'я дрібних карликів подалось на смітники чужих богів не світити, а гавкати й гарчати на землю батьків, по якій уже в ясній задумі ішов ясний ранок.
Volodymyr Panchenko, 1995
10
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
ЬеЙеп, НаН; з. у. гафтувати п. нм. Гаптування — вишивання золотом чи ср1блом. Лекс. 1627. 154: Пестрише — гафтоване. Гар! чи гир! — звуконаслщування гарчання собаки. Звщси гаркати, гйркати, гарчати, гарчання. З прамови.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАРЧАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гарчання no contexto das seguintes notícias.
1
Левеня вразило інтернет своїм риком
... царя звірів поки схожий скоріше на миле кумедне крякання. Але вже незабаром гарчання підрослого звіра буде викликати зовсім інші емоції. «Gazeta.ua, set 15»
2
Чернівчанин колекціонує історії про кохання
Я, стримуючи гарчання, виношу йому відро води. Сусід бере його і йде до себе в квартиру (яка на моєму ж поверсі). Тільки зачиняю двері, вже думаю, що ... «Молодий Буковинець, set 15»
3
Roar for life: в Україні стартувала соціальна кампанія проти …
Організатори пропонують користувачам зняти коротке відео, в якому вони імітують гарчання автомобільного двигуна, опублікувати його в соціальних ... «Newsru.ua, jul 15»
4
Пісня про кота
Вереск, клоччя шерсті, несамовите гарчання — я не можу відірватися від видовища. Згадую, як Шолохов описував півнячі бої: "Дід Щукар дивиться, ... «Gazeta.ua, mai 15»
5
Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson
Це його основний засіб пересування по місту. Каже, що «милозвучне гарчання двигуна» свого залізного друга може відрізнити серед тисячі мотоциклів. «Tvoemisto.tv, mai 15»
6
Подорож до Індії і Непалу: останні дні (частина 9)
Увечері господар курив ганж власного виробництва та розповідав, які тут водяться звірі: «Чуєте гарчання? Це ведмідь». Ще казав, що зустрічається ... «Велика Епоха, jan 14»
7
Кіно і українці
Розпочинали Ери з «Гарчання чорних псів» (2010), заявивши про себе на понад 40 міжнародних та відразу у двох «широких кінопрокатах» у Туреччині. «Telecriticism, dez 13»
8
Канадець відбився від ведмедя, вхопивши його за язика
Його морда із зубами гарчала просто перед моїм обличчям. Це було таке гарчання, яке надходило з середини ведмедя. Я був дуже наляканий. Наступне ... «Новини від ТСН, out 13»
9
У Канаді відбулася прем'єра українського фільму про сильне …
... "Гарчання чорних псів" (2010), знятий в Туреччині, який вперше показали на Роттердамському фестивалі, двічі виходив у широкий турецький прокат. «Gazeta.ua, ago 13»
10
Запорізькі " зомбі " прогулялись вулицями міста . Фоторепортаж
... пройшлися маршем від площі Фестивальної до площі Леніна, під час якого вони за допомогою ходи і характерного гарчання імітували поведінку зомбі. «Укрінформ, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гарчання [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/harchannya>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em