Significado de "гіменей" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГІМЕНЕЙ EM UCRANIANO

гіменей  [himeney̆]

O QUE SIGNIFICA ГІМЕНЕЙ EM UCRANIANO

Himein

Гіменей

Hymen, Guiman - filho de Dionísio e Afrodite, padroeiro do casamento e do casamento. As histórias sobre sua origem e os laços com diferentes pessoas míticas são contraditórias. De acordo com um dos mitos, Hemeniya é um jovem bonito, um cantor e músico que de repente morreu no casamento de Dionísio. Seu nome é chamado de uma música de casamento solene em homenagem ao jovem. De acordo com a tradição orphica, Asclepio criou Gimenia. Hymenium foi retratado como um jovem bonito com uma tocha e uma guirlanda de flores; Para a convicção do antigo, uma leve chama de tocha durante o casamento foi considerada um sinal infeliz para um jovem casal.

ГІМЕНЕ́Й, Гімен  — син Діоніса й Афродіти, покровитель подружжя та шлюбу. Розповіді про його походження і зв'язки з різними міфічними особами суперечливі. За одним із міфів, Гіменей — красень-юнак, співець і музикант, що раптово помер на весіллі Діоніса. Його ім'ям названо урочисту весільну пісню на честь молодих. Згідно з орфічним переказом, Асклепій воскресив Гіменея. Гіменей зображувався у вигляді вродливого юнака із запаленим смолоскипом та гірляндою квітів; за переконанням стародавніх, слабке полум'я смолоскипа під час весілля вважалося нещасливою прикметою для молодого подружжя.

definição de гіменей no dicionário ucraniano

Hymen, eu, h., mito. Na mitologia grega e romana é o deus do casamento. E as Girls of Men estavam procurando por [mãe]. E eu encontrei-me. Sim, rezando para Gimenea Em sua gynecake engraçada, no sono alegre de outra pessoa (Shevch., II, 1953, 267); Jon já estava com a sanção de seu pai ... ele usava um anel de cobre em seu dedo [Domniki] - este é o primeiro dos pares culposos de Hymena ... (Kotsyub., I, 1955, 246).

гіменей, я, ч., міф. У грецькій та римській міфології — бог шлюбу. І дівчаті Людей шукала [мати]. І найшла. Та, помолившись Гіменею В своїм веселім гінекею, В чужий веселий одвела (Шевч., II, 1953, 267); Йон уже з санкції батькової.. носив на пальці мідяну каблучку від неї [Домніки] — це перше з пут чигаючого на парубків Гіменея… (Коцюб., І, 1955, 246).

TRADUÇÃO DE ГІМЕНЕЙ

Conheça a tradução de гіменей a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гіменей a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гіменей» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 处女膜
• Tradutor português - espanhol: himen
• Tradutor português - inglês: Hymen
• Tradutor português - hindi: हैमेन
• Tradutor português - arabe: غشاء البكارة
• Tradutor português - russo: гименей
• Tradutor português - português: hímen
• Tradutor português - bengali: বিবাহ
• Tradutor português - francês: Hymen
• Tradutor português - malaio: selaput dara
• Tradutor português - alemão: Hymen
• Tradutor português - japonês: ヒーメン
• Tradutor português - coreano: 처녀막
• Tradutor português - javanês: Hymenium
• Tradutor português - vietnamita: thần hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: கிரேக்க திருமண கடவுள்
• Tradutor português - marata: विवाहाची ग्रीक देवता
• Tradutor português - turco: kızlık zarı
• Tradutor português - italiano: imene
• Tradutor português - polonês: błona dziewicza
• ucraniano: гіменей
• Tradutor português - romeno: himen
• Tradutor português - grego: υμένας
• Tradutor português - africâner: maagdevlies
• Tradutor português - sueco: hymen
• Tradutor português - norueguês: hymen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГІМЕНЕЙ»

Descubra o uso de гіменей na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гіменей e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

Гименей (Ύμήν, Ύμήναιος) – 1) Название особогорода хоровой песни у древних, певшейся при проводах невесты в дом жениха юношами и девицами. Постоянным припевом ее было: «Ύμήν ώ, Ύμέναι ώ». – 2) Божество брака ...

В. Обнорский, 2015

Большой мифологический словарь - Сторінка 59

Гименей,. юноша необычайной красоты, считался сыном Аполлона и одной из муз (Каллиопы или Терпсихоры). В день своей свадьбы он очень опечалился тем, что молодость и красота столь скоротечны и, изнывая от тоски, ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Мифы Древней Греции. Боги и богини - Сторінка 63

Согласноафинской версии, Гименей был прекрасным юношей, которого похитили вместе с девушками пираты на празднике Деметры в Элевсине. Когда же пираты заснули, Гименей убил их, а девушек вернул домой.

Николай Кун, 2014

Сокровенная колода русской ворожеи - Сторінка 53

«Гименей» Миф Поверьте (совесть в том порукой), Супружество нам будет мукой. Судите ж вы, какие розы Нам заготовит Гименей И, может быть, на много дней. А.С. Пушкин. Евгений Онегин Похоже, создатель Мифологических ...

Анна Котельникова, 2015

Капитан Фракасс - Сторінка 568

Гименей,. Гименей! Изабелла, успевшая уже привыкнуть к странным и загадочным повадкам Чикиты, не стала ни о чем допытываться, решив расспросить ее, когда она хоть немного успокоится. Ей было ясно, что за этим кроется ...

Готье Т., 2013

Мифы Древней Греции - Сторінка 96

еще один помощник и спутнику Афродиты — это юный бог брака Гименей. Он летит на своих белоснежных крыльях впереди свадебных шествий. Яркогорит пламя его брачного факела. Хоры девушек призывают во время ...

Кун Николай Альбертович, 2013

Комедіи Аристофана - Сторінка 286

Гименей! о, Гименей! Гименей! о Гименей! Что намъ дѣлать съ нимъ? что намъ дѣлать съ нимъ?–Насладимся имъ! насладимся имъ"! А мы, находящіеся въ первомъ ряду, возьмемъ супруга и проводимъ его. Гименей! о Гименей!

Aristophanes, ‎Артауд (М., Николас-Луис-Марие), 1887

Онегинская энциклопедия: А-К - Сторінка 247

ГИМЕНЕЙ (ГИМЕН) ('Уцёуаюг,, 'Уцг|у; др.-греч. миф. ) — бог брака, имя которого представляет собою персонификацию свадебной культовой песни-гимна ( гименея ) , посвященной счастливой любви. Толкование образа Гименея в ...

Наталья Ивановна Михайлова, 1999

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 149

Ср. Она безобразіемъ превосходитъ всякое описаніе, а потому менѣе всѣхъ подаетъ надежду когда-нибудь достигнуть тѣхъ счастливыхъ острововъ, гдѣ царствуетъ Гименей. Салтыковъ. Губ. Очерки. 2. Пріятное семейство.

Михельсон М. И., 2013

Легенды и мифы древней Греции

ГИМЕНЕЙ Есть еще один помощник и спутник у Афродиты – это юный бог брака Гименей. Он летит на своих белоснежных крыльях впереди свадебных шествий. Ярко горит пламя его брачного факела. Хоры девушек призывают ...

Кун Н., 2013