Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "гоїтися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГОЇТИСЯ EM UCRANIANO

гоїтися  [hoïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГОЇТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «гоїтися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de гоїтися no dicionário ucraniano

curar, curar, nedik.1. Para curar, esmagar (sobre uma lesão corporal). Em Nastya, o coração ainda é um pouco nulo, como a dor que já está curando (N.-Lev., IV, 1956, 250); A ferida queimou, ele já se sentiu melhor (Sobko, Case, .., 1959, 190) .2. O passe para curar1 гоїтися, го́їться, недок.

1. Заживати, зарубцьовуватися (про пошкодження на тілі). В Настусі серце ще трохи нило, як ниє болячка, котра вже гоїться (Н.-Лев., IV, 1956, 250); Рана гоїлася, він уже почував себе краще (Собко, Справа.., 1959, 190).

2. Пас. до го́їти1.


Clique para ver a definição original de «гоїтися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГОЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГОЇТИСЯ

го
го-го
гоєння
гоїння
гоїти
гобелен
гобеленний
гобеленник
гобеленовий
гобелки
гобза
гобзувати
гоблюванка
гобоїст
гобой
гов
гов-гов
гов’єдо
говільник
говільниця

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГОЇТИСЯ

зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
зароїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися
надклеїтися

Sinônimos e antônimos de гоїтися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГОЇТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de гоїтися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГОЇТИСЯ

Conheça a tradução de гоїтися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de гоїтися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гоїтися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

医治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোগ্য করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guérir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

癒します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lành vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குணமடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzdrowić
50 milhões de falantes

ucraniano

гоїтися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επουλωθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helbrede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гоїтися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГОЇТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «гоїтися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гоїтися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЇТИСЯ»

Descubra o uso de гоїтися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гоїтися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
cicatrize [' slkdtralz] у (past і р. р. сicatrized, pres. р. cicatrizing) 1. гоїтися, рубцюватися; гоїти; 2. вкривати рубцями (шрамами). Сicero [' slsaraV п Цицерон; красномовний оратор. Сiceronian ("slsa rdVnlan] n 1. цицеронівський; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 219
... feed/to subsist/to live (on). годящий див. придатний. гоєння healing. гож||ий favourable; opportune; timely; ♢ на тобі, небоже, що мені не ~е присл. you may take, dear fellow, that which I don't need; Bristol compliment. гоїти to heal. гоїтися ...
Гороть Є. І., 2009
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
І все техочне перестає боліти Євгенія, але болить не тим острим болем, що в першій хвилі, аякосьтихо, одностайно, як затулена рана, що починає гоїтися. Євгеній пильно вдивляється в придорожну березу, покриту жовтим, ...
Іван Франко, 2015
4
Хрест
Відтак вони починали дивним чином просто на очах гоїтися, закриватися і зникати. Залишався після них, як звичайно по загоєній рані, синявий знак, який за два дні також зникав, не залишивши й сліду. Якби не фотографії та ...
Василь Базів, 2011
5
Захребетник
На щастя, ланцети й обценьки не знадобилися. Хіба що вузький шпатель для цілющої мазі. Лікар оглянув рани, –вонивже почали гоїтися, задоволенопокивав, бурмочучи собі піднісякусь абракадабру, іретельно видалив стару мазь.
Генри Олди, 2013
6
Чеслав. В темряві сонця:
А чого стогнав? В'ячко нарешті підвівся, хитаючись, підійшов до найближчого дерева йобперся об нього рукою. —Такти жстарі рани роз'ятрив, злидню! Тільки гоїтися почали, — стримуючи стогін,відповів В'ячко й лише прикрив очі.
Валентин Тарасов, 2014
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxix
І все те хоч не перестає боліти Євгенія, але болить не тим остримболем, щовпершій хвилі, а якосьтихо,одностайно, як затулена рана,що починає гоїтися. Євгеній пильно вдивляється в придорожну березу, покриту жовтим, а декуди ...
Іван Франко, 2014
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка xxvi
... Та мокрівавки гоїтися ніяк не хотіли. Бабупочали нестерпно боліти ноги,а потім відмовили зовсім, йостанні п'ятьроків свого життя вона вже була повністю прикутадо ліжка. Коли ж таки остаточно злягла, то на додачу довсього ...
Ольга Слоньовська, 2014
9
Облога Буші:
Так треба ж зараз їм запомогти або по батюшку послати, — стривожилась Орися. — Ранено їх здорово: у одного голова шаблюкою розрубана, а в другого нога, — повідала бабуся, — але вони не гоїтися прийшли, а допомогти нам ...
Михайло Старицький, 2015
10
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 10
... ще більше розіятритись, наліплюєш плястира; розірвеш ти коштовну одежу, не кидаєш ії, а заходишся зашити дюру, зацерувати. Треба церувати, гоїти, зашивати і пірвану приязнь, і треба гоїти скоріще, щоб болячка не загнила.
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОЇТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гоїтися no contexto das seguintes notícias.
1
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Спиртовий склад, йод, зеленка - на рані створять глибокий хімічний опік, який буде довго гоїтися і, можливо, залишить рубець. Як правильно: Щоб ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
2
Жертва Кличка планує повернутися в бокс після вогнепального …
Ми зачекаємо кілька тижнів і подивимося, як буде гоїтися пошкодження. Але, я думаю, зараз ситуація більш обнадійлива. Ми впевнені, що Мануель ... «Корреспондент.net, set 15»
3
Радам – владу, президентові – владу над радами?
Мовляв, знову по живому такого нарубають, що не гоїтися, а гноїтися буде. Мали рацію. Рік нам тицяли солодкі піґулки, запевняючи, що від них лише ... «Високий Замок, jul 15»
4
У Києві покажуть виставу «Блокпост Україна» за віршами Бориса …
Володимир Петранюк: Я не даю гоїтися рані. Люди вже ходять по гламурних нічних клубах, ніби нічого не відбувається, а зараз під час, так званого, ... «Hromadske Radio, jul 15»
5
Побратими збирають гроші на протез для "кіборга"-розвідника …
Медики кажуть, що віра в себе та підтримка друзів допомагають ранам гоїтися швидше. Побратими кажуть про вдачу "Шурупа". Мовляв, позивний його ... «Новини від ТСН, jun 15»
6
Музична контрпропаганда від «Мірко Сабліч»: «Наша 23-річна м …
... близьких за духом і за розумінням життя народи і як довго будуть гоїтися рани цих неймовірних за своєю глибиною і своєю зухвалістю подій 2014 року. «Радіо Свобода, abr 15»
7
Коли болить душа: 7 порад першої допомоги від психолога
Емоційні рани так само завдають болю та можуть довго не гоїтися. 7 порад " першої допомоги" від психолога Гая Вінча наводить сайт TED. 1. Звертайте ... «Українська правда, mar 15»
8
Куля розірвалася після того, як вилетіла з моєї шиї
Рана півроку буде гоїтися. Вже тоді можна буде думати про пластику. Автор: текст: Світлана КОРЖЕНКО, фото: Тарас ПОДОЛЯН. Якщо ви помітили ... «Gazeta.ua, abr 14»
9
Олександр Овчарук вилікував виразку медом
Лікарі сказали, що буде гоїтися півроку і залишаться шрами. Зажило за місяць, бо зробив мазь. Сто грамів подрібненого прополісу залив півлітрою ... «Gazeta.ua, dez 13»
10
Безневинна язвочка у роті може бути смертельно небезпечною
Виявляється , будь-яка виразка в роті повинна гоїтися протягом 2 тижнів максимум. Незабаром Наталі була спрямована на огляд іншого лікаря , а потім і ... «UKRHEALTH, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гоїтися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/hoitysya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em