Significado de "інший" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ІНШИЙ EM UCRANIANO

інший  [inshyy̆]

O QUE SIGNIFICA ІНШИЙ EM UCRANIANO

O outro

Інший

O outro é a categoria central da filosofia moderna. Dois pontos - a concentração da personalidade humana sobre si e a inacessibilidade do mundo interior de outra pessoa - suscitam o problema da relação "Eu e o Outro". A pessoa humana é auto-suficiente, autônoma e, portanto, age apenas por si só. A questão surge: como tratar outras pessoas? Como elementos das situações da minha vida? Como são os obstáculos à minha auto-realização? Essas questões são particularmente agudas nas chamadas sociedades liberais baseadas em relações econômicas baseadas no mercado.

Інший — центральна категорія сучасної філософії. Два моменти — зосередження людської особистості на самості та недоступність нам внутрішнього світу іншої людини — породжують проблему відношення «Я та Іншій». Людська особистість самодостатня, самовладна, а тому вона діє лише із себе самої. Виникає питання: як при цьому розглядати інших людей? Як елементи моїх життєвих ситуацій? Як перешкоди на шляху моїх самоздійснень? Ці питання постають особливо гострими в так званих ліберальних суспільствах, що базуються на ринкових економічних відношеннях.

TRADUÇÃO DE ІНШИЙ

Conheça a tradução de інший a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de інший a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «інший» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 其他
• Tradutor português - espanhol: otro
• Tradutor português - inglês: other
• Tradutor português - hindi: अन्य
• Tradutor português - arabe: البعض
• Tradutor português - russo: другой
• Tradutor português - português: outro
• Tradutor português - bengali: অন্যান্য
• Tradutor português - francês: autre
• Tradutor português - malaio: lain
• Tradutor português - alemão: andere
• Tradutor português - japonês: その他
• Tradutor português - coreano: 다른
• Tradutor português - javanês: liyane
• Tradutor português - vietnamita: khác
• Tradutor português - tâmil: மற்ற
• Tradutor português - marata: इतर
• Tradutor português - turco: Bir tane daha
• Tradutor português - italiano: altro
• Tradutor português - polonês: inny
• ucraniano: інший
• Tradutor português - romeno: alte
• Tradutor português - grego: άλλος
• Tradutor português - africâner: ander
• Tradutor português - sueco: andra
• Tradutor português - norueguês: andre

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІНШИЙ»

Descubra o uso de інший na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com інший e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Інший дім:

Коли насправді починається кінець світу? Коли про це без кінця торочать у новинах, чи коли така рідна і тепла мама переїжджає до ...

Оксана Лущевська, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 973

Оstrogoth [' РstragРТ] m іст. остгот. other [' ADa] а інший, другий; — people інші люди; - students інші студенти; every — daу через день; some — book (girl) якась інша книга (дівчинка); some — boy (train) якийсь інший хлопчик (поїзд); ...

Гороть Є. І., 2006

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Найближча від Землі зоря, Проксима Кентавра, розташована на відстані близько чотирьох світлових років (її світлу знадобиться приблизно 4 роки, щоб досягти Землі), або близько 23 мільйонів мільйонів миль. Більшість інших зір ...

Стівен Гокінг, 2015

Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 11

Чоловік / жінка Рідний син / дочка Прийомний син / дочка Пасерб / пасербиця Брат / сестра Батько / мати Онук чи онука Свекор, свекруха, тесть чи теща Зять / невістка Інший родич. — Подайте друкованими літерами точне ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Княжий воїн, — буркнув я «на автоматі» й повернувся на інший бік. Дуже боліла голова ітрохинудило. Мені було страшенно зле. Що ж, цейне дивно після вчорашнього... Ітут мене мовошпарило! —Стій! Який «гридень»?! — я миттю ...

Андрусяк І., 2014

Царівна

Тому нехай він обглявчасу за іншою голубкою. Він мені не пара, а я йому. ›в я вже й не говорю; я його й не поважаю! :? Навіть і не поважаєш? _ почувся нараз голос вуйка ›їми плечима, і він зэявився в цій хвилі в кімнаті. _ Ти цо коли ...

Ольга Кобилянська, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:16 Він ще говорив, аж прибігає інший та й каже: З неба спав Божий огонь, і спалив отару та слуг, та й пожер їх... А втік тільки я сам, щоб донести тобі... 1:17 Він ще говорив, аж біжить ще інший та й каже: Халдеї поділилися на три ...

деякі автори, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІНШИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo інший no contexto das seguintes notícias.

Малишев: Якби забили при 0:2, був би зовсім інший рахунок

"Якби забили при 2:0, був би зовсім інший рахунок. Мірча Луческу сказав, що ми добре грали, і рахунок 0:3 надто великий при такому футболі", - додав ... «Champion.com.ua, out 15»

Ребров: Ми очікували дещо інший склад Маккабі

"Ми очікували дещо інший склад Маккабі. Але в цілому, не думаю, що господарі чимось здивували. Вони грали вдома, намагалися контролювати м'яч, ... «Champion.com.ua, set 15»

Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …

З іншого боку, я - оптиміст і вважаю, що Україна вже змогла показати те, що ... політичної демократії, чи буде якийсь інший варіант путінізму, наприклад, ... «espreso.tv, set 15»

Федічев: Нам потрібний абсолютно інший стан військової …

Про це в ефірі "5 каналу" під час телемарафону заявив директор Департаменту соціальної та гуманітарної політики Міністерства оборони України ... «5 канал, set 15»

«Проїхали дві тисячі кілометрів і потрапили в інший світ»

Я боюся прокинутися в іншій країні. А там нікого не питають, де ти хочеш жити. А я народилася і хочу жити в Україні. Тому ми вивезли звідти дітей, аби ... «Високий Замок, set 15»

Переворот в "ДНР": у кріслі "спікера парламенту" - інший бандит

Переворот у фейковій республіці "ДНР" закінчився перемогою Дениса Пушиліна, який усунув від влади Андрія Пургіна і сам став "спікером парламенту". «Укрінформ, set 15»

Боротьба з контрабандою на Закарпатті: лише по інший бік …

Однак арешти корупціонерів поки відбуваються лише по інший бік кордону. На словацькому боці кордону днями заарештували митника, який за хабар ... «Deutsche Welle, ago 15»

Українську групу в СЦКК очолив інший генерал-майор

Українську сторону у Спільному центрі з контролю та координації питань припинення вогню віднині очолює генерал-майор Борис Кременецький. Про це ... «Укрінформ, ago 15»

Путіну потрібний інший глобус

... у Латинській Америці - 51 проти 20. Може бути, Кремлю варто подумати про інший глобус? До речі, саме там і згодилися б трансляції Russia today. «espreso.tv, ago 15»

Ютуб відпочиває: російський танк зробив смертоносне сальто

... км/год і впав на бік. За декілька секунд до аварії інший Т-72 заглох після випробувань водою. Хоча танк і зміг виїхати з води, двигун одразу ж зупинився. «espreso.tv, ago 15»