Significado de "іржання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ІРЖАННЯ EM UCRANIANO

іржання  [irzhannya]

O QUE SIGNIFICA ІРЖАННЯ EM UCRANIANO

definição de іржання no dicionário ucraniano

Rust, raramente RZHANNYA, I, p.1. Cavalo de grito Aqui, a cavalo de um cavalo com um manequim, Lá, um chocalho com uma batida (Kotl., I, 1952, 233); O porto estava atormentado pelo sussurro dos cavalos, que os cavalos empurravam no pasha (Fr., I, 1955, 66); Com o amanhecer da noite, o cavalo foi puxado para fora de um cavalo, e eles correram para o útero com brotos de derramamento (Tulub, B steppe ..., 1964, 119) .2. desgastado, negligenciado Voz, risada irresistível, risada. Com alegre conversa, o yurk da montanha para o vale se moveu silenciosamente, quando o jummy estava de repente vibrando com uma característica não um grito, nem um sussurro: "Eu-go-go! ... (Kotsyub., I, 1955, 236); Eles [caras] se afastaram do caminho e, tentando se livrar das galinhas o máximo possível, extinguí-las ao longo da estrada com ferrugem (Bagmut, Op., 1959, 11).

іржання, рідше РЖА́ННЯ, я, с.

TRADUÇÃO DE ІРЖАННЯ

Conheça a tradução de іржання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de іржання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «іржання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 嘶
• Tradutor português - espanhol: relincho
• Tradutor português - inglês: neigh
• Tradutor português - hindi: हिनहिनाना
• Tradutor português - arabe: صهيل
• Tradutor português - russo: ржание
• Tradutor português - português: relincho
• Tradutor português - bengali: হ্রেষাধ্বনি
• Tradutor português - francês: hennissement
• Tradutor português - malaio: meringkik
• Tradutor português - alemão: wiehern
• Tradutor português - japonês: いななき
• Tradutor português - coreano: 울다
• Tradutor português - javanês: neigh
• Tradutor português - vietnamita: tiếng ngựa hí
• Tradutor português - tâmil: குதிரை போல் கணை
• Tradutor português - marata: खिंकाळणे
• Tradutor português - turco: kişneme
• Tradutor português - italiano: nitrito
• Tradutor português - polonês: rżenie
• ucraniano: іржання
• Tradutor português - romeno: nechezat
• Tradutor português - grego: χλιμιντρίζω
• Tradutor português - africâner: runnik
• Tradutor português - sueco: gnägga
• Tradutor português - norueguês: vrinsk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІРЖАННЯ»

Descubra o uso de іржання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com іржання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мандри Гуллівера

Вигляд Кожен ізконей підняв праве переднєкопито, потім вони торкнулися ними один одного та ввічливо заіржали, причому не на одному подиху, як це буває вконей, а змінюючи тональність так, щозвук їхнього іржання здався мені ...

Свіфт Дж., 2014

Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 81

Але в ту мить десь далеко у синюватому серпанку почулося неголосне іржання. Каштаном вмить перебігла нервова хвиля, нашорошились вуха і він дзвінко заіржав. Іржання там, вдалині, повторилось. І Каштан, несподівано ...

Stepan Babiĭ, 2003

Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 346

бо не було такого дерева, яке б сховало коня, заклично заіржала, іржання підхопила інша з другої машини, а потім ще й ще. Одновух зрозумів, що то кличуть його. Він весело, як того вже давно не було, заіржав на відповідь, та так ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Джури-характерники: - Сторінка 315

Нараз у Швайки стріпнулося серце: йому здалося, ніби з гурту коней, на яких вигарцьовували татарські нукери, пролунало розпачливе іржання його вірного коня. За мить іржання повторилося і Швайці перехопило подих: так, це був ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 174

І в цей час страшне іржання заглушуе і його крик, і гуркіт утікаючого трактора, і все на світі. і Дмитро відкрив очі й побачив у вікні освітлену ранком сиву кінську голову. — І-гі-гі-гі! — труснуло хату іржання. — Мамо, лошиця!

Stepan Pushyk, 1981

Смерть Атея

І ніяка Музика, ніякі гарні звуки не зрівняютькінськиМ іржанняМ, не викличуть в душі стільки порию колись... Захопили скіфи в полон грека-флейтиста, його звали. Атей попрохав полоненого заграти на своїй ек і заграв. І грав так ...

Валентин Чемерис, 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 287

Поки я говорив, коні стояли мовчки і, здавалося, уважно прислухались, а тоді почали іржати один до одного, немов розмовляли на якусь серйозну тему. Я виразно помітив, що їхня мова дуже добре передає почуття, а їхні слова ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Гнів вождів: - Сторінка 101

Ті скакуни із далини усе іржать, іржать, іржать-зовуть мене, мабуть, у вирій-благодать. Та фініш мій наразі – бій, я марно не мину, я не із тих, я вороних під ядра пожену. У дим, у жах у мене шлях, а щастя – в боротьбі. Лиш маска це ...

Микола Рішко, 2014

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 162

Й, відповідаючи на той поклик, високо з-за груня відізвалося спершу далеке іржання, а потім — дудніння копит, як грім, глухе. З долини відповідали коні опришків лунким іржанням. Небавом із-за груня показалися, як хмаринки, ...

Stanisław Vincenz, 1997

Dalekyæi svit: - Сторінка 302

виразно під батьковим ліжком, чути коняче іржання. Заглядаємо туди. — Усадовившись на черевикові, наш Шпаньо приплющив мрійно очі й пригадує собі, як то* колись, на пасовищі іржали коні. Було літо, хвилювались жита.

Halyna ëZìHurba, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІРЖАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo іржання no contexto das seguintes notícias.

08:00 2 жовтня. Пам'ятні дати

... що звідчаяні молоді люди готові на все «аж до масового самоспалення», а у відповідь йому – регіт, жирне іржання цих парламентських жеребців! «Новини Укрінформ, out 15»

Блогери XX ст. Жива історія у щоденниках Донцова, Довженка …

... що зневірені молоді люди готові на все, «аж до масового самоспалення», а у відповідь йому – регіт, жирне іржання цих парламентських жеребців!». «Корреспондент.net, abr 15»

Легенди квіткового Луцька

Якось почула стара мати кінське іржання під ворітьми. В надії і тривозі вийшла з хати і побачила сивого коня, на якому син поїхав битися з ворогами. «Волинські Новини, abr 15»

Купи, тату, коника! Від любителя до спортсмена

Можна кинути пити вино, курити табак, грати в азартні ігри; Але істинного любителя – чудовий вид коня, його пронизливе іржання, його приємний запах ... «Спорт Олимп, fev 15»

"За життя стiльки сала з'їв, що соромно свиням в очi дивитись …

Політтехнолог Володимир Бондаренко переповідає історію цього вислову так: "До сліз, до тваринного іржання розсмішив Іван Плющ всю Україну саме ... «Gazeta.ua, jun 14»

Заворожений футболом

... Історичний пласт – це передусім – «Помста опришків», «Герої і зрадники», «Іржання коня у Чорному лісі», праця видана до ювілею Станиславова. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., fev 13»

«Коні дарують здоров'я й відчуття щастя»

Напівтемна конюшня. Тихо, тільки під ногами шелестить солома. Раптом чути голосне іржання коня. Вмикають світло, і перед очима видніється довгий ... «Молодий Буковинець, ago 12»

Закарпатський тваринний ринок приваблює сотні людей (ФОТО)

Ще здалека чути мекання, бекання, іржання і ричання, котрі приваблюють увагу жителів і відвідувачів села. Живий і вельми колоритний базар є ... «Мукачево.нет, out 11»

Теодору Ромжі цими днями виповнилося б 100 років

Але та на повному ходу врізалася у підводу. Несамовите іржання коней, скрегіт металу, тріск уламків, весь жах і зойк змішалися у куряві дорожнього пилу ... «Закарпаття online, abr 11»

Коні у творчості художника Яо Дісюна

Яо Дісюнь виріс в Ілі-Казахському автономному окрузі Сіньцзяна. Щоранку він просипався під спів півнів за вікном або іржання табунів коней. У 5-6 років ... «CRI, mai 10»