Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "каторжник" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КАТОРЖНИК EM UCRANIANO

каторжник  [katorzhnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КАТОРЖНИК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «каторжник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de каторжник no dicionário ucraniano

o condenado e, parte 1. Uma pessoa que é exilada para trabalho duro ou que está ou estava na prisão. O grilhão silencioso que ruge em torno do círculo de Petruni, e seu rosto com os moustaques cossacos finos e longos, o ataman da escravidão, e o convict Koshovoi (Vol. II, 1959, 53), se curvaram para ele; Convictos no passado, subterrâneo, proletários, camponeses, marinheiros, eles se dedicaram à única causa - trazer a felicidade das pessoas (Gonchar, II, 1959, 417); Os caminhos de equitação, na chuva, foram conduzidos pelo comboio cortador com o Verhovnye. O relâmpago iluminou seu caminho. Os gendarmes cavalgaram a cavalo (Rybak, Error ..., 1956, 265) .2. lyle Ladrão, Rogue. - Você não é grego, mas algum desertor de Athos, e talvez um condenado, vai passar! - batendo Pallas através do limiar (N.-Lev., III, 1956, 393). каторжник, а, ч.

1. Людина, яку заслано на каторгу або яка перебуває чи була на каторзі. Тихий кайдановий брязкіт змовк коло Петруні, і до його схиляється висхле з тонкими та довгими козацькими усами лице отамана неволі, каторжника Кошового (Вас., II, 1959, 53); Каторжники в минулому, підпільники, пролетарі, селяни, матроси, вони присвятили себе єдиній справі — добути народові щастя (Гончар, II, 1959, 417); Роз’їждженим шляхом, під дощем, ішли відшмагані різками каторжники з Верхівні. Блискавки освітлювали їм путь. Жандарми їхали верхи (Рибак, Помилка.., 1956, 265).

2. лайл. Злодій, негідник. — Ви не грек, а якийсь дезертир з Афона, а може, й каторжник, пройдисвіт! — лаявся Палладій через поріг (Н.-Лев., III, 1956, 393).


Clique para ver a definição original de «каторжник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КАТОРЖНИК


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КАТОРЖНИК

катод
катодний
каток
католікос
католик
католиків
католицизм
католицтво
католицький
католичення
католичити
католичка
каторга
каторжанин
каторжанка
каторжанський
каторжний
каторжницький
каторжниця
каторжно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КАТОРЖНИК

дармоїжник
демонтажник
довжник
дорожник
драпіжник
дряпіжник
електромонтажник
завантажник
залижник
заложник
запобіжник
зволожник
зневажник
каботажник
книжник
кольчужник
кочедижник
кочережник
кривоприсяжник
ґірґожник

Sinônimos e antônimos de каторжник no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КАТОРЖНИК»

Tradutor on-line com a tradução de каторжник em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КАТОРЖНИК

Conheça a tradução de каторжник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de каторжник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «каторжник» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

落后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retraso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे रह जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каторжник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décalage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzögerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னடைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecikme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opóźnienie
50 milhões de falantes

ucraniano

каторжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întârziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersläpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de каторжник

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КАТОРЖНИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «каторжник» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre каторжник

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАТОРЖНИК»

Descubra o uso de каторжник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com каторжник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дон-Кихот
Каторжники ликуют, вопят, рычат, как дикие звери, прыгают, звеня цепями. И тут книмвдругво весьопорподлетает ДонКихот. Каторжники инеглядят на него.Обнимаются и тутже награждают друг друга тумаками. Они опьянели от ...
Евгений Шварц, 2013
2
Отверженные:
Этот человек был одет в красное — значит, каторжник; на нем была зеленая шапка, значит, он осужден пожизненно. Когда он взобрался до высоты марса, ветер сорвал с него шапку и обнажил белую как лунь голову; это был ...
Виктор Гюго, 2014
3
Сокровища капитана Малисиозо
... Веер-Блу Валоро — изобретатель из Веер-Блу Форбицио — беглый каторжник, бывший гвардеец Бризолато — беглый каторжник, бывший гвардеец Даверо — беглый каторжник, бывший гвардеец Кристо — беглый каторжник, ...
Сергей Аксу, 2014
4
Маяк Старого Галса
... Веер-Блу Валоро — изобретатель из Веер-Блу Форбицио — беглый каторжник, бывший гвардеец Бризолато — беглый каторжник, бывший гвардеец Даверо — беглый каторжник, бывший гвардеец Кристо — беглый каторжник, ...
Сергей Аксу, 2015
5
Улица Кипарисов, 14
... Веер-Блу Валоро — изобретатель из Веер-Блу Форбицио — беглый каторжник, бывший гвардеец Бризолато — беглый каторжник, бывший гвардеец Даверо — беглый каторжник, бывший гвардеец Кристо — беглый каторжник, ...
Сергей Аксу, 2014
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 85
беглый каторжник етПоЬепег 81гаЯт§; О работать как каторжник 81сЬ асЫпаеп, 81сЬ аЬгаскегп. 2. (Зскипр/п: \'ега1и) На1ипке, Саипег, 8сЬиЙ, 8сНигке. каторжница (/, С5§ -ы) н>еШ. ги каторжник, каторжницкий, -ая, -ое {Ай}.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
7
Операция «Наследник», или К месту службы в кандалах
Каторжник вздрогнул, как от удара плетью, и развернулся к поляку, сказав задрожавшим от ярости голосом: — Считай, все одно, что ты мертвый. За этакие слова кровью своей умоешься! Каторжник вынул из-за пазухи тяжелый ...
Светозар Чернов, 2015
8
Дон Кихот
сказать, что это знаменитый Хинес де-Пассамонт, иначе называемый Хинесилом де-Паранилья. – Эй, господин коммисар, – сказал на это каторжник, – потише, пожалуйста; не будем забавляться коверканием чужих имени ...
Мигель Сервантес, 2015
9
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая
спросил первого каторжника, за какие грехи он вынужден был избрать столь неудобный способ путешествия. Тот ответил, что путешествует он таким образом потому, что был влюблен. — Только поэтому? — воскликнул Дон ...
Мигель Сервантес, 2015
10
Достоевский
Обращу внимание на еще одно странное обстоятельство: в поджогах и убийстве принимает участие беглый каторжник Федька. Так его и называют — «Федька-каторжник». Федор — имя обыкновенное, и беглый каторжник мог ...
Виктор Шкловский, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАТОРЖНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo каторжник no contexto das seguintes notícias.
1
Азбука Иркутска: Волконские
Отныне он и не человек — государственный преступник и каторжник; этапом его отправляют в Сибирь для работы на рудниках — для столичных ... «Твой Иркутск, set 15»
2
Почему школьник ненавидит чтение в целом и Чехова в …
Почему совсем не глупый и сообразительный парнишка просиживает предписанные ему два часа за книгой как каторжник на цепи, сопя носом, глотая ... «Православие и мир, set 15»
3
Триумф универсального мюзикла
... монолог сбежавшей из Испании от любовника Анны Петровны, сам любовник с гондолой, каторжник Достоевский, мечущий топоры, Николай Второй ... «Завтра.ru, set 15»
4
Из Крыма в киевское СИЗО. Что делать с известнейшим …
Украинскому правительству надо сейчас не сопли жевать, при всей его патологической любви к этому занятию, а как только каторжник Берлускони ... «ГЛАВКОМ, set 15»
5
Без права на память
В повести "Зона" Сергей Довлатов описывает две шкалы идейных представлений: "По одной – каторжник является фигурой страдающей, трагической, ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, mai 15»
6
Украина против "русской весны": война с дремучестью
... мародеров и постоянно взывающий к солнцу соседней нации с требованиями об оккупации Украины. Некий Моторола, то ли беглый каторжник, то ли ... «Главред, ago 14»
7
Ахтунг, Покрышкин! Легенды и мистика сопровождали летчика с …
В силу чего Александр Покрышкин неоднократно заявлял, что «является политическим каторжником с дореволюционным стажем». Вроде бы и правда, ... «Аргументы и факты, mar 13»
8
Кино больше, чем жизнь
В «Записках из мертвого дома» Достоевский писал, что каторжник решительно не может принять свою судьбу за что-то окончательное, часть ... «Новая газета, fev 13»
9
«Укрзалізниця» пустит дополнительный поезд Hyundai «Киев …
#14 котенок92 15.02.13, 20:51. #13 КАТОРЖНИК СЕЛДЕМ, а еще можно на "Обериге" 63/64. ночной, комфортный. еще и проходящие есть. Киев-Луганск ... «МГ "Объектив", fev 13»
10
Рецензия на фильм «Отверженные». Смотреть онлайн
7-го февраля состоялась премьера невероятного фильма режиссера Тома Хепера – «Отверженные». Это история каторжника, в котором пробудились ... «MegaObzor.com, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Каторжник [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/katorzhnyk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em