Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "холостяк" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХОЛОСТЯК EM UCRANIANO

холостяк  [kholostyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХОЛОСТЯК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «холостяк» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Homem não familiar

Несімейний чоловік

homem não Família, licenciado, licenciado - pessoas solteiras. Esta palavra é usada, geralmente relacionadas com homens que nunca foram casados. Viúvos e divorciados esta categoria não pertencem. Tradicionalmente, na Ucrânia chamado solteiros solteirão ou cara cinza. Há várias razões sociais, sociais, psicológicos e outros por que alguns homens permanecem solteiros. Em diferentes sociedades em diferentes fases de desenvolvimento variado o número de rapazes. Em algumas sociedades relacionadas com homens solteiros hostis, suspeitando homossexual ou algumas outras tendências. Несіме́йний чолові́к, холостя́к, па́рубок — неодружений чоловік. Це слово вживається, як правило, стосовно чоловіків, які ніколи не були в шлюбі. Вдівці та розведені до цієї категорії не належать. Традиційно в Україні холостяків називали старий парубок, або сивий парубок. Існує декілька соціальних, суспільних, психологічних та інших причин, чому деякі чоловіки залишаються неодруженими. В різних суспільствах, на різних етапах розвитку кількість парубків коливалася. В деяких суспільствах до нежонатих чоловіків відносилися вороже, підозрюючи гомосексуальні чи деякі інші нахили.

definição de холостяк no dicionário ucraniano

solteiro, a, h. pessoa solteira; rapaz [Killbatko:] Você é um solteiro [Yarchuk:] Até agora. [Killbatko:] Bem, eu ainda estou (Mik., I, 1957, 370); Ela estava calma para as sementes. Além disso, ele mesmo um pouco a perturbou - o que é bom, para a vida, permanecerá solteiro (Sobko, White Flame, 1958, 80). Um solteiro comum - um único marido com uma propensão perdida para criar uma família. Ela respeitava muito esse solteiro alto, falador e um pouco divertido "eterno", tio Cyril (Kravch., Buvaldsky, 1961, 111); Nas estatísticas da população para solteiros eternos e as meninas tomam seu número na idade muito avançada (60-65 anos), quando a propensão das pessoas a criar uma família ... amortece (Selected Works MV Ptuha, 1971, 153); Um velho solteiro é um homem velho não casado. Meu colega de trabalho, um antigo professor de bacharel, parou um monte de salgueiros, jogou a cabeça de uma casca de palha e começou a limpar o suor do lenço na cabeça calva (Você., Eu, 1959, 140); [Sinyavsky:] Bom dia, Mykola Fedorovich. [Vatutin:] Bem, velho solteiro. Eles não foram vistos há muito tempo (Dmit., Dram. TV, 1958, 86). холостяк, а́, ч. Неодружений чоловік; парубок. [Убийбатько:] Ви холостяќ [Ярчук:] Поки що. [Убийбатько:] Ну, і я поки що (Мик., I, 1957, 370); За Семена вона була спокійна. Більше того, він навіть трохи турбував її — чого доброго, на все життя холостяком залишиться (Собко, Біле полум’я, 1958, 80).

Ві́чний холостя́к — чоловік-одинак з утраченою схильністю до створення сім’ї. Вона дуже поважала цього високого, балакучого і трохи кумедного «вічного» холостяка, дядю Кирила (Кравч., Бувальщина, 1961, 111); У статистиці населення за вічних холостяків і дівчат беруть кількість їх у досить похилому віці (60-65 років), коли схильність людей до створення сім’ї.. загасає (Вибр. праці М. В. Птухи, 1971, 153); Стари́й холостя́к — неодружений немолодий чоловік. Мій попутчик, старий холостяк-учитель, спинився коло верби, скинув з голови солом’яного бриля й став витирати хусткою піт на лисині (Вас., І, 1959, 140); [Синявський:] Доброго ранку, Миколо Федоровичу. [Ватутін:] Здоров, старий холостяк. Давно не бачились (Дмит., Драм. тв., 1958, 86).

Clique para ver a definição original de «холостяк» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХОЛОСТЯК


чистяк
array(chystyak)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХОЛОСТЯК

холодочок
холодцюватий
холодюка
холонути
холонучий
холоп
холопка
холопство
холопський
холостіння
холостий
холостити
холостякувати
холостяцький
холоша
холошка
холошні
холощій
холощений
холощення

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХОЛОСТЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
вотяк
віштяк
глевтяк
жовтяк
ковтяк
натяк
підбитяк
снітяк
трейтяк
третяк
четвертяк
чортяк
щітяк

Sinônimos e antônimos de холостяк no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХОЛОСТЯК»

Tradutor on-line com a tradução de холостяк em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХОЛОСТЯК

Conheça a tradução de холостяк a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de холостяк a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «холостяк» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

单身汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soltero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bachelor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعزب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холостяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacharel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célibataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarjana muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junggeselle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미혼 남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sarjana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளங்கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदवीधर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celibe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawaler
50 milhões de falantes

ucraniano

холостяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burlac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bachelor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungkarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachelor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de холостяк

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХОЛОСТЯК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «холостяк» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre холостяк

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОЛОСТЯК»

Descubra o uso de холостяк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com холостяк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Холостяк
Холостяк. Комедия. в. трех. действиях. Действующие. лица. Михаил Иванович Мошкин, коллежский асессор, 50 лет. Живой, хлопотливый, добродушный старик Доверчив и привязчив Сангвинического темперамента Петр Ильич ...
Иван Тургенев, 1849
2
Знатный холостяк
Артур. Конан. Дойл. ЗНАТНЫЙ. ХОЛОСТЯК. Перевод Д. Лившиц Женитьба лорда СентСаймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается ...
Артур Конан Дойл, 2013
3
Знатный холостяк
«... – Интересный выдался случай, – заметил Холмс, когда гости ушли. – Он с очевидностью доказывает, как просто можно иногда ...
Артур Дойл, 2015
4
Последний холостяк
Прошло десять лет с тех пор, как четыре подруги расстались и каждая пошла своим путем. И вот теперь на свадьбе одной из них – Кэсси ...
Кимберли Лэнг, 2015
5
Побежденный холостяк
Грейс Фолкнер – сотрудница благотворительного фонда, которая собирает деньги для помощи приюту в Африке. Марко Агилар – ...
Мэгги Кокс, 2015
6
Неприметный холостяк
Молодой британский джентльмен решает вложить деньги в постановку пьесы, успех которой должен превзойти даже шедевры Голливуда.. ...
Пелам Вудхаус, 2015
7
Блюмфельд, старый холостяк
«Блюмфельд, старый холостяк, поднимался однажды вечером в свою квартиру, что было нелегкой работой, ибо он жил на седьмом этаже. ...
Франц Кафка, 2014
8
Аристократ-холостяк
Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, ...
Дойль, Артур, 2014
9
Вдова и холостяк
Непринуждённая, не лишённая здравого смысла, гротеска и юмора, современная эклектическая креативная ироническая поэзия.
Александр Ермаков Зильдукпых, 2013
10
Неприметный холостяк; Переплет; Простак в стране чудес
Молодой британский джентльмен решает вложить деньги в постановку пьесы, успех которой должен превзойти даже шедевры Голливуда.. ...
Пелам Гренвилл Вудхаус, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХОЛОСТЯК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo холостяк no contexto das seguintes notícias.
1
Холостяк 6: Новый герой шоу – Иракли Макацария
Телеканал СТБ приступил к работе над шестым сезоном романтического реалити-шоу Холостяк. Главным героем проекта стал продюсер Иракли ... «bigmir)net, ago 15»
2
За кадром шоу Холостяк 5: Смешные моменты
Смотри, что не вошло в эфир романтического шоу Холостяк 5 (СТБ). В кадре мы всегда видим их серьезными, собранными и готовыми к любым ... «bigmir)net, jun 15»
3
Холостяк 5: Победительница рассказала, что было после …
На прошлой неделе вся Украина узнала, кому принадлежит сердце Сергея Мельника. После съемок финала операторы выключили камеры и у Марины ... «bigmir)net, jun 15»
4
Что стало с финалистками третьего сезона шоу «Холостяк»
После финала третьего сезона шоу «Холостяк» канала ТНТ вчерашняя студентка Дарья Канануха стала звездой не только телевидения, но и ... «vokrug.tv, jun 15»
5
Тимур Батрутдинов выбрал невесту на российском шоу "Холостяк"
"Холостяк" помог выйти за пределы этого круга. Наконец-то состоялся долгожданный финал шоу, на котором 37-летний резидент Comedy Club и ... «Комсомольская Правда в Украине, jun 15»
6
Выбывшая участница шоу "Холостяк-5" Рамина: "У меня сейчас …
Девушка рассказала, был ли секс на проекте и что сейчас происходит в ее личной жизни. Рамина ушла из шоу канала СТБ за шаг до финала. «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»
7
Холостяк 5: смотреть онлайн 10 выпуск от 15.05.2015
Смотреть онлайн шоу Холостяк 5. Сергей Мельник попробовал себя в роли отца. Часть 1 из 7 – эфир от 15.05.2015: ... «Корреспондент.net, mai 15»
8
Холостяк 5 сезон онлайн: Правда Рамины и поцелуй с Леной в …
Холостяк 5 сезон девятый выпуск (канал СТБ) состоялся 1 мая. Кто покинул шоу, а также интересные подробности проекта о любви читай на Ivona. «bigmir)net, mai 15»
9
Холостяк 5 Выпуск 8 от 24.04.2015
Холостяк 5 продолжает держать свои позиции как самое обожаемое девушками шоу. В прошлом выпуске Холостяк 5 шоу покинула Ира. И это стало для ... «Женский портал ХОЧУ, abr 15»
10
Холостяк 5 сезон онлайн: Кто ушел в седьмом выпуске 17 апреля
Холостяк 5 сезон (канал СТБ) седьмой выпуск состоялся 17 апреля. Кто ушел, а ... Седьмой выпуск шоу Холостяк 5 прошел в напряжении. Девушек с ... «bigmir)net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Холостяк [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kholostyak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em