Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "кропити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КРОПИТИ EM UCRANIANO

кропити  [kropyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КРОПИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «кропити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de кропити no dicionário ucraniano

polvilhe, polvilhe, polvilhe; mn polvilhe; nediko.1 cruzamento e sem apêndice. Despeje em pequenas gotas, espirre; salpicar Ele agarrou [um avô] um pote de água e, depois de ter rasgado a grama, começou a polvilhar [abelhas] (Peace, I, 1954, 192); Salpico das ondas ... espalhou abundantemente o convés (Donch., III, 1956, 215); // Espargue-se com água sagrada (durante alguns ritos cristãos, etc.). Os romenos gritaram sobre a vaca. Crucificar ... água sagrada (Stef., I, 1949, 50); Extrair [monges] ... água. Começaram a mergulhar os peregrinos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 79); // sexta feira, pl. Batida atirar - Você está aqui engordando sobre tudo! - ela começou a polvilhar com uma vassoura Makar (You., I, 1959, 166); [Bohun:] Já [inimigos] começam a nos afogar. Também devemos começar com nossas armas (Korne, I, 1955, 248); // urso, piada. É doloroso repreender, gemer. Ela leu ... ela sugou (Kotsyub., II, 1955, 11) .2. Apenas 3 onças, não acabou., raramente. Caia em pequenas gotas (sobre a chuva); para derrubar Tem uma pequena chuva dividida (Katch., II, 1958, 290). кропити, кроплю́, кро́пиш; мн. кро́плять; недок.

1. перех. і без додатка. Обливати дрібними краплями, бризками; оббризкувати. Ухопив [дід] казанок з водою і, вирвавши жмут трави, почав кропити [бджіл] (Мирний, І, 1954, 192); Бризки від хвиль.. рясно кропили палубу (Донч., III, 1956, 215); // Оббризкувати свяченою водою (під час деяких християнських обрядів тощо). Романиха голосила над коровою. Кропила.. свяченою водою (Стеф., І, 1949, 50); Витягають [ченці] .. воду. Почали нею кропити прочан (Тулуб, Людолови, І, 1957, 79); // перен., розм. Бити; стріляти. — Це ти тут свекор над усіма! — почала вона віником кропити Макара (Вас., І, 1959, 166); [Богун:] Вже починають [вороги] кропити нас.. Треба б і нам з гармат почати (Корн., І, 1955, 248); // перен., жарт. Дошкульно лаяти, шпетити. Вона йому вичитувала, .. вона кропила його (Коцюб., II, 1955, 11).

2. тільки 3 ос., неперех., рідко. Падати дрібними краплями (про дощ); накрапати. Кропив дрібний січений дощик (Кач., II, 1958, 290).


Clique para ver a definição original de «кропити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КРОПИТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КРОПИТИ

кропітко
кропець
кропив’яний
кропив’яник
кропив’янка
кропив’яночка
кропива
кропивка
кропивник
кропивниця
кропивові
кропило
кропильниця
кропитися
кропка
кропковий
кроплений
кроплення
кропля
кроповий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КРОПИТИ

нечопити
обкропити
обтопити
обхопити
окропити
оскопити
отопити
охопити
передхопити
перетопити
перехопити
покопити
покропити
прикропити
приснопити
притопити
прихопити
пропити
підтопити
підхопити

Sinônimos e antônimos de кропити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КРОПИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de кропити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КРОПИТИ

Conheça a tradução de кропити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de кропити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кропити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espolvorear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprinkle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрызгивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saupoudrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taburkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bestreuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振りかけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprinkle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rải lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூவுவதற்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिडकावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spruzzatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posypać
50 milhões de falantes

ucraniano

кропити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασπαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de кропити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КРОПИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «кропити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre кропити

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРОПИТИ»

Descubra o uso de кропити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кропити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 223
Я в Пруссії не був, Та простим розумом давно уже збагнув: Кропити — то кропи, вмирать — так сповідайся, Ріж, бий, ломи, лупи, дороги не питайся! Ну, що там бернардин, що Робак? Той робак, Хто лізе до нори від страху, як бабак!
Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... основаніе святымъ Божіимъ церквамъ каменымъ завѣтнымъ, Казанскимъ, и на томъ основаніи Архіепископу октенья велѣти говорити, и крестомъ осѣняти, и священными водами кропити. И вышедъ на Живой мостъ, изъ Нового ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 128
Ти возьми собі свячену воду і кропило. І будеш кропилом кропити, щоб він ніяк не міг пройти до тої церкви. І він її послухав, як завжди її слухав. Перетворилася вона в церкву, а він став священиком і став коло церкви з кропилом.
Mykola Zinchuk, 2002
4
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... основаніе святымъ Божіимъ церквамъ каменымъ завѣтнымъ, Казанскимъ, и на томъ основаніи Архіепископу октенья велѣти говорити, и крестомъ осѣняти, и священными водами кропити. И вышедъ на Живой мостъ, изъ Нового ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По валу ходив протопоп з двома дяками, кропив на перемогу святою водою вал, частокіл і тури, кропив козаків, закликаючи їх на хоробрість, а в самого сіпалася ліва Щока і неспокійно бігали очі, їх то приковував, то одштовхував ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 261
ковь Рожества Пречистые Богородицы, и пѣти молебенъ, и вода святити, и итти на городъ со кресты, и обойти градъ весь по стѣнѣ со кресты, и пѣти молебны, и водою святою кропити; а надъ вороты надо всякими октенья ...
Иван Пенинскій, 1843
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 437
... blubber. кропив'янка1 орн. wren. кропив'янка2 (пропасниця) nettle-rash, hives. кропило церк. aspergill(um). кропильниця aspersorium. кропити 1. to sprinkle, to besprinkle; 2. церк. to asperse. крос спорт. cross-country race. кросбридинг ...
Гороть Є. І., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРОПИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кропити no contexto das seguintes notícias.
1
На Львівщині мешканці Нового Яричева перекрили київську трасу
Сьогодні вранці вони побачили оголошення з проханням не випускати з дому худобу, бо насадження будуть кропити хімікатами. Мешканці Нового ... «ZAXID.net, ago 15»
2
На Рівненщині агрофірма труїть людей – селяни (ВІДЕО)
«Ми розписали кожен випадок, коли кропили та які тоді були погодні умови. ... Кропити при швидкості повітряних мас 10-15 м/сек неможна, санітарна ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, jul 15»
3
Довірили паї – отримали забруднене довкілля
З десяти вечора до шести ранку вони мають право кропити. а кроплять, коли їм виходить. Пилюка здіймається – воно пилюкою летить поверх дерев. «Радіо Свобода, jun 15»
4
На Буковині через кроплення дерев гинуть бджоли
Біда в тому, що цього року деякі садівники почали додавати більшу концентрацію отрути для кроплення садів. Крім того, почали кропити вдень, коли ... «Молодий Буковинець, mai 15»
5
Секрети вирощування південних сортів винограду на Поліссі
Вдруге слід кропити, коли ягоди завбільшки як горошини. Я кроплю «Топазом» і «Ридомілом»». УЛІТКУ РЕГУЛЯРНО ПОЛИВАЄМО. «Упродовж усього ... «Сім'я і дім, mar 15»
6
Ціни на буковинські овочі знизяться
Щоб помідори були гарні, потрібно кропити за певною схемою і не двічі-тричі, а більше. Під час дощів потрібно обробляти щотижня – це три-чотири ... «Молодий Буковинець, ago 14»
7
За 15 хвилин апарат очищає від жуків 20 соток картоплі
Кропити якось нема бажання. У нас із жінкою троє малих дітей, не хочеться всю ту хімію їсти. Змайструвати ручного жуколова задумав три роки тому. «Gazeta.ua, jun 14»
8
У Києві байкери провели щорічний пробіг до монастиря
Помолилися, а замість пасок освятили своїх двоколісних друзів. Щоразу до сотні байкерів їздять кропити залізних коней. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 14»
9
Йорданська вода – найкращі ліки
Старець Серафим радив кропити продукти. Коли хтось хворів, благословляв приймати святиню по столовій ложці щогодини. Казав, що сильніших ліків, ... «Високий Замок, jan 14»
10
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
Батько бере полумисок із свяченою водою і кропилом кропить усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже, і на той рік діждатися». Далі він іде кропити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Кропити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kropyty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em