Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "лакомий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЛАКОМИЙ EM UCRANIANO

лакомий  [lakomyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЛАКОМИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «лакомий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de лакомий no dicionário ucraniano

adeus, a, e, p. 1. O que dá um prazer delicioso; muito delicioso, querido; // por O que pode dar alguma satisfação, benefício, etc .; atraente, sedutor. O dinheiro é uma coisa boa (Nomis, 1864, nº 1374). Lucky piece (uma peça, uma peça, um sapateiro, etc.): a) comida deliciosa. Era [Sr. Temnitsky] como um gato liso, que, esplendidamente batido, golpeado por algum tipo de cerda de bom humor (sex, II, 1950, 292); b) algo atraente, sedutor. Dos dez homens, fomos o juiz de Glow. Sim, você sabe, eu queria uma peça deliciosa, Em Poltava foi: lá, eles dizem, há comida (Greb., I, 1957, 70) .2. sem suplemento, o que, com infin. Quem gosta de desfrutar de algo delicioso. "Gladys [veja], Mikhail, Gledi!" Traga o seu chapéu glorioso para a abelha afortunada do mel (Vovchok, I, 1955, 338); // Que expressa o desejo de se divertir. Ele jogou o grill com uma janela, e eles (o gitano) ele pegou convenientemente. E novamente todos os olhos de todos se voltaram para ele, o Grande, as gramas ... uma expressão ... (Kob., 1, 1956, 537) // pont. O que tem um especial paixão, tentação por alguma coisa. Eu sei que um pai tão pai chorando, porque então ele vem a ele, consolo e arrependimento (Mart., Vol. 1954, 209). лакомий, а, е, розм.

1. Який дає смакову насолоду; дуже смачний, ласий; // перен. Який може дати певне задоволення, вигоду і т. ін.; привабливий, спокусливий. Гроші — лакома річ (Номис, 1864, 1374).

◊ Ла́комий кусо́к (кусо́чок, шмато́к, ку́сник і т. ін.): а) дуже смачна їжа. Був [пан Темницький] подібний до гладкого кота, що, розкішно муркотячи, пасе очима якийсь лакомий кусник (Фр., II, 1950, 292); б) що-небудь принадне, спокусливе. Літ з десять був у нас суддею Глива. Да, знаєш, захотів на лакомий кусок, В Полтаву перейшов: там, кажуть, є пожива (Греб., І, 1957, 70).

2. без додатка, на що, з інфін. Який любить поласувати чим-небудь смачним.— Гледи [гляди], Михайло, гледи! Рознесуть твою славну шапку лакомі бджоли на мед (Вовчок, І, 1955, 338); // Який виражає бажання поласувати. Кинув гріш вікном, і вони (циганчата] його зручно зловили.. І знов звернулися очі всіх.. на нього, Великі, злакомим.. виразом,.. (Коб., 1, 1956, 537) // перен. Який має особливу пристрасть, спокусу до чого-небудь. Знаю, що такий батько лакомий заплакати, бо до нього приступає тоді і втіха і жаль (Март., Тв., 1954, 209).


Clique para ver a definição original de «лакомий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЛАКОМИЙ


знайомий
znay̆omyy̆
ложкомий
lozhkomyy̆
малознайомий
maloznay̆omyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЛАКОМИЙ

лакиза
лакмус
лакмусовий
лакований
лаковий
лакодан
лаколіт
лакомина
лакоминка
лакомити
лакомитися
лакомо
лакомство
лаконізм
лаконічність
лаконічний
лаконічно
лакостки
лакофарба
лакофарбовий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЛАКОМИЙ

вельмий
видимий
вловимий
восьмий
віротерпимий
глухонімий
допустимий
незнайомий
непорухомий
нерухомий
несвідомий
питомий
позасвідомий
півсвідомий
підсвідомий
рухомий
свідомий
сьомий
хромий
широковідомий

Sinônimos e antônimos de лакомий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЛАКОМИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de лакомий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЛАКОМИЙ

Conheça a tradução de лакомий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de лакомий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лакомий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

贪婪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакомый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ganancioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোভী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourmand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐욕스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोभी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açgözlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chciwy
50 milhões de falantes

ucraniano

лакомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπληστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gulsig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de лакомий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЛАКОМИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «лакомий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre лакомий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛАКОМИЙ»

Descubra o uso de лакомий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лакомий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauky na nedili - Сторінка 245
Лакомий готов на лож, кривоприсягу, крадіж, лихву, симонїю, зраду, на всяке вимушеня і підступ, а навіть на морд. Не поможе стид, не спинить нїяке становище; лакомий не бачить нічого, лиш хоче наситити своє серце.
Teodor Savoika, 1913
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 324
... 0б1рванеЦЬ, ЛедаЩО (ст) || лазар, лапсердбк, лахудра лайнб: 4" щоб ти С1 лайном вдавив, а доипвкою захлннув (прокл^н) лакомий 1. дуже смачний (ср, ст): А то лакомий кусень лежав на тарел!, аж слюнки йому текли (Авторка) ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 103
а) Лакомий, як кіт (Фр., II, 2, 334); б) Лакомий, як кіт на сало (IМФЕ, 29-3, 142, 8); в) Ласа, як киця (Літ. Укр., 1962, 03.07; Обр. сл., 106); г) Ласий до грошей, як кіт до сала (Обр. сл., 106); г) Ласий на гроші, як кіт на сало (Ном., ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
4
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 143
етникЁв пряний \ лакомий засвЁдченЁ лише похЁднЁ Ёменники 1 прислЁвники: — пряник, прянощг, пряшсть, пряно; — лакомина, лакомство, лакомо. Щодо прикметника винний, то вЁд нього утворенЁ Ёменники винниця, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 65
... лагідним, монотонним і усипляючим, був подібний до гладкого кота, що, розкішно муркотячи, пасе очима якийсь лакомий кусник, але не хоче перед часом трудитися хапати його, бо добре знає, що коли прийде відповідна нагода, ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
6
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 178
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
7
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Убогому мало що бракуе, а захланному всього (Н. ск., 1971, 136). 20. а) Чужа доля вам завидна; б) Чужа доля шд бш коле (Укр. пр., 1963, 434). Лакомий, ласий. 1. а) Лакомого не наситиш (Прип., 178); б) Лакомому все замало (Фр., II, ...
С. В.. Мишанич, 1990
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
... fingers точені пальчики; 2. витончений; вишуканий; зроблений зі смаком; елегантний; а — frock елегантне плаття, a — thing вишукана річ; 2. ласий, смачний; лакомий; - bits ласі шматочки; - dishes вишукані блюда; 3. перебірливий ...
Гороть Є. І., 2006
9
Українська байка
Літ з десять був у нас суддею Глива. Да, знаєш, захотів на лакомий кусок, В Полтаву перейшов: там, кажуть, є пожива. Велика там вода, хоч є й багато млива... Глядіть, добродію, чи ваш міцний млинок? ВОВК І ОГОНЬ У лісі хтось ...
N. Je Fomina, 2007
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 446
лакттки (-К1в) р/ сЫпПез, с1еЬсас1е8, Пс1-Ы18. 8«ее1- теа1в; ,-^ник (-ка) т 8\уее1-1оо1Ь, НскепзЬ- (опрте. лакмус (-су) т Ьилиз; г-'бвиЙ (-ва, -вс) о{ ЬЧтиз. лакбваний (-на, -не) 1аспиегес1. \-а> твЬео1. лакомий (-ма, -ме)* %теейу.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛАКОМИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лакомий no contexto das seguintes notícias.
1
Молитва на захист української мови
... чимало бажаючих торгувати національними цінностями, шукати вигоду від продажу інтересів нації, щоб догодити тим, кому Україна — лакомий кусок. «ОГО, abr 14»
2
Екс-голова РДА, крім корупційного скандалу, потрапив у релігійний
Визвав БЛАГОЧИННИЙ на підтримку "АВТОРИТЕТА КРИМІНАЛЬНОГО" - Корінчука . Який лакомий кусочок ЦЕРКВА !!! Чомуж не хочуть сяті ОТЦІ щоб ... «ВолиньPost, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Лакомий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/lakomyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em