Significado de "ловецький" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛОВЕЦЬКИЙ EM UCRANIANO

ловецький  [lovetsʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЛОВЕЦЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de ловецький no dicionário ucraniano

Lovetsky, e, e. Prikm. para o caçador Mesmo a menina não precisava apenas ir, mas a sociedade agrícola já foi do acampamento (sex, VI, 1951, 11); // Atribuir para criação de animais. Volodymyr Monomakh ... ele mesmo supervisionou os cavalos, os pássaros da fazenda (falcoaria) e a cozinha (East URSS, I, 1956, p. 54); A partir da esquerda, você pode ouvir os sons das trombetas do Hunter (Koch., Play, 1951, 129); // Vlast caça O sentimento de prazer do gado agora capturou sua alma (Fri, IV, 1950, 429).

ловецький, а, е. Прикм. до лове́ць. Ще сонечко не зараз мало сходити, а вже ловецьке товариство вирушило з табору (Фр., VI, 1951, 11); // Признач. для ловецтва. Володимир Мономах.. сам наглядав і за кіньми, і за ловецькими птахами (соколами), і за кухнею (Іст. СРСР, І, 1956, 54); Зліва чути звуки ловецьких сурм (Коч., П’єси, 1951, 129); // Власт. ловцеві. Почуття ловецького задоволення опанувало тепер його душу (Фр., IV, 1950, 429).

TRADUÇÃO DE ЛОВЕЦЬКИЙ

Conheça a tradução de ловецький a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ловецький a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ловецький» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 猎人
• Tradutor português - espanhol: cazador
• Tradutor português - inglês: hunter
• Tradutor português - hindi: शिकारी
• Tradutor português - arabe: صياد
• Tradutor português - russo: ловчий
• Tradutor português - português: caçador
• Tradutor português - bengali: শিকারী
• Tradutor português - francês: chasseur
• Tradutor português - malaio: pemburu
• Tradutor português - alemão: Jäger
• Tradutor português - japonês: ハンター
• Tradutor português - coreano: 사냥꾼
• Tradutor português - javanês: pamburu
• Tradutor português - vietnamita: người đi săn
• Tradutor português - tâmil: வேட்டையாடி
• Tradutor português - marata: शिकारी
• Tradutor português - turco: avcı
• Tradutor português - italiano: cacciatore
• Tradutor português - polonês: myśliwy
• ucraniano: ловецький
• Tradutor português - romeno: vânător
• Tradutor português - grego: κυνηγός
• Tradutor português - africâner: jagter
• Tradutor português - sueco: jägare
• Tradutor português - norueguês: jeger

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛОВЕЦЬКИЙ»

Descubra o uso de ловецький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ловецький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 745

ДО П. Ф. ЛОВЕЦЬКОГО 21 лютого 1963 р. Київ Друкується вперше ва фотокопією ІЛ АН УРСР, ф. 137, од. вб. 10659. Ловецький (Левицький) Павло Федосійович (1911 — 1975) — український радянський письменник. 'Спасибі за Ваші ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Леонид Новиченко, ‎V. P. Leta, 1983

А - Н: - Сторінка 828

МИСЛЙВЕЦЬ (той, хто займається, захоплюється мисливством), МИСЛИВИЙ розм., ПОЛЮВАЧ розм.; ЛОВЕЦЬ, ШЙ- мАч розм. (перев. той, хто ловить звіра, птахів); ЗВІРОЛОВ (перев. той, хто ловить промислового звіра); ЗВІРОБІЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 25

Тільки з одного пригірка Зелеменя лунали голоси ловецьких труб і крики ловецького товариства. Лови скінчилися, хоч і не зовсім щасливо. На дрючках несли тухольські парубки поперед ловцями три медведячі шкіри і в мішку двоє ...

Фван Франко, 1978

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Народився Павло Федосійович Ловецький (справжнє прізвище — Левицький) 1 лютого 1911 року в селі Куцеволівка на Кіровоградщині в сім'ї селянина. Вихована батьками любов до тварин викликала у хлопця бажання стати ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Kyivsʹko-ZHytomyrsʹka rymsʹko-katolytsʹka ieparkhiia: ...

Є лише один документ, що підтверджує керівництво Луцько-Житомирською консисторією з червня 1845 року ксьондзом Станіславом Ловецьким. Це присяга на вірність імператору Миколі І за його підписом з найменуванням своєї ...

IUrii Bilousov, 2000

Format︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï: narys praistoriï Ukraïny

Такі культурні круги можуть і накладатися один на другий, як це, напр., було на Вкраїні. Культурний круг ловецький був скрізь там, де жили епіпалеолітичніі ловці та рибалки. Він був простим продовженням і розвитком того життя, ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, 1958

Myslyvsʹki spohady - Сторінка 27

Усі вони були досвідченими й випробуваними мисливцями та знавцями всіх ловецьких законів і приписів. І кожний, без огляду на свій вік чи становище, мусів цим законам повинуватися. За одинадцять років моєї там праці як ...

I︠a︡roslav Zubalʹ, 1971

Stanyslavivsʹka Ukraïnsʹka Himnazii︠a︡: dokumenty, ...

Була це, без сумніву, важлива подія в моєму ловецькому житті, якщо не есмейна подія першої ваш. Так мені бодай здавалося... Та вже невдовзі довелося моїй рушниці вмовкнути на довший час. Моя наука у Львові ускладнила мій ...

Natalii︠a︡ Makoveĭ, ‎Zinoviĭ Berehovsʹkyĭ, 2005

Диво: - Сторінка 206

Є тут один ловецький, за Гзенню його хижа. Але нехлюй і гультяй страшенний. Сьогодні й геть зник десь. Через нього й не вполювали нічого. Марно проїздили. — Невмілі ловці. А тому твоєму — треба б помічника. — Обійдеться.

Павло Загребельний, 2015

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 90

Містика з сокирою, чи топором, в правій руці, при обході хати, є культом прадідних ловецьких та господарських практик. Топір, це первісний господарський знаряд пракультурних людий. Доказом цего палєо-й неолітичні кремінні ...

Ksenofont Sosenko, 1928

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛОВЕЦЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ловецький no contexto das seguintes notícias.

Дикі тварини завдають шкоди селянським господарствам

Україна сьогодні вивчає європейське законодавство, але ще у часи Австро-Угорщини на законодавчому рівні усі питання регулював «Ловецький закон» ... «Радіо Свобода, set 10»