10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛУЖЕНЬКО»
Descubra o uso de
луженько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
луженько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... А на четвертóмъ нóчку ночовати, А на пятóмъ казавъ ей лужко слати «Не по то же я, Козаче, вандровала, Жебы я, Козаче, тобѣ луженько слала; Но потомъ я съ тобою вандровала, Жeбы "мь твоею миловъ 54. гллицкія нлгодныя ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1870
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
... четвертóмъ нóчку ночовати, А на пятóмъ казавъ ей лужко слати «Не по то же я, Козаче, вандровала, Жебы я, Козаче, тобѣ луженько слала; 49 потомъ я съ тобою вандровала, 49бы "мь твоею миловъ 54 гллицкія нАгодныя пѣсни.
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва),
1870
... четвертóмъ нбчку ночовати, А на пятбмъ казавъ ей лужко слати. «Не по то же я, Козаче, вандровала, Жeбы я, Козаче, тобѣ луженько слала; Но потомъ я съ тобою вандровала, Жебы "мь твоею миловъ 54 гллицкія нлгодныя пѣсни.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских,
1870
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
496. Ой не шуми, луже, зелений байраче. Мет. 92. Узеленім темнiм лузi червона калина. Мет. 97. 2) Щелокъ. У понеділок не можна луу спускати. Грин. П. 17. 3)— Луговина. Вх. Зн. Ум. Луженько, лужёчок, лужòк. Дай же менi, Боже, ...
3) = Луговина. Вх. Зн. Ум. Луженько, лужечок, лужбк. Дай же мені, Боже, з того луженька вийти, на бередженьку стати. Рк. Макс. Ой у лісі, у лужечку терен процвітає. Чуб. V. 254. Лугáрик, ка, м. Ум. оть лугарь. Лугарь, ря, м.
6
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 167
княгиня вінонько В той терновий луженько: — Приймайся мні, вінонько, В тім терновім луженьку. — Як я маю ся приймати, Коли я не в городе ньку325. Згадки такого роду не були звичайною даниною пам'яті про минуле.
7
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 186
... Дубровицг) • Покотила княгиня вшонько В той терновий луженько: — Приймайся мж, вжонько, В лм терновим луженьку! — Як я маю ся приймати, Коли я не в городеньку. • М1сце эапису зазначене в копп для П. Шафарика — Упор.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
8
Украïномовна книга у фондах Нацiональноï бiблiотеки ...
... Воробкевич. Дгги; Думка / Э. А. Попович. Розум у зв1рят. Материя любовь / [ Пер.] Э.А. Попович. О холерь Суев1рнаж1нка/Э.А.П. [О.О. Попович]. Калупрка / К. Луженько. Яка за велика земна куля. Приповщки и загадки / 31брав 134.
Марина Дмитрівна Бойченко, Олексiй Семенович Онищенко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського,
2003
9
Khrestomatīi͡a po malorusskoĭ dīalektologīi: - Сторінка 67
... 40 — считать. ломака 23 — дубина. палка, сукъ. л он и 20 — въ прогаломъ году. луженько 13 = л1женько, уменын. отъ л1жко — кровать. л у ж к о 1 3=л 1 ж к о — кровать. л у з а т и 1 — лущить, шелушить, грызть. лучок 24 уменьш.
Николай Николаевич Дурново,
1970
10
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 54
... лужко слати. «Не по то же я, Козаче, вандровала, Жeбы я, Козаче, тобѣ луженько слагаНо потомъ я съ тобою вандровала, Жебы "мь твоею миловъ ся 54 гллицкія нлгодныя пѣсни.
Якив Федоровыч Hоловацькый,
1878