Significado de "ляпанина" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛЯПАНИНА EM UCRANIANO

ляпанина  [lyapanyna]

O QUE SIGNIFICA ЛЯПАНИНА EM UCRANIANO

definição de ляпанина no dicionário ucraniano

bofetada e, w., sl. Inconcebido, trabalho desarrumado feito. O que é uma bofetada, tal e uma gutty (Nomis, 1864, No. 7116).

ляпанина, и, ж., розм. Невміло, неохайно виконана робота. Яка ляпанина, така і хватанина (Номис, 1864, № 7116).

TRADUÇÃO DE ЛЯПАНИНА

Conheça a tradução de ляпанина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ляпанина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ляпанина» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 殴打
• Tradutor português - espanhol: paliza
• Tradutor português - inglês: beating
• Tradutor português - hindi: पिटाई
• Tradutor português - arabe: الضرب
• Tradutor português - russo: ляпанина
• Tradutor português - português: espancamento
• Tradutor português - bengali: প্রহার
• Tradutor português - francês: battement
• Tradutor português - malaio: pukulan
• Tradutor português - alemão: Tracht Prügel
• Tradutor português - japonês: ビーティング
• Tradutor português - coreano: 고동
• Tradutor português - javanês: ngantem
• Tradutor português - vietnamita: đập
• Tradutor português - tâmil: அடிக்கு
• Tradutor português - marata: पराभव
• Tradutor português - turco: dayak
• Tradutor português - italiano: battito
• Tradutor português - polonês: pobicie
• ucraniano: ляпанина
• Tradutor português - romeno: bătaie
• Tradutor português - grego: χτύπημα
• Tradutor português - africâner: klop
• Tradutor português - sueco: stryk
• Tradutor português - norueguês: juling

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЯПАНИНА»

Descubra o uso de ляпанина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ляпанина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392

Ляпанина, ни, ж. ? Яка ляпанина, така i хватанина. Ном. No 7116. Ляпання, ня, с. 1) Хлопаніе. 2) Плепаніе, плесканіе. 3) Бросаніе чѣмъ-либолипкимъ и мокрымъ. 4) Пачканіе, пятнаніе. 5) Звуки отъ ударовъ рукою. 6)— язикóм.

Borys Hrinchenko, 1907

Проби

... приказка Атени — Афши Атенщ — афшяни Базгранина тарабарщина, ляпанина Базграти — капарити, робити недбало Бакалярство — учене педантство Батта, баттований — вигаанець Банщя — вигнання Батькувати — лаяти ...

Монтень М., 2014

Вибране - Сторінка 16

Рильському органічно чужа імажиністська гонитва за образом, чи, як він сам говорив, «імажиністична ляпанина». Аж ніяк не менше чужа йому й футуристична деструкція. Принаймні в Рильського не можна навіть уявити чогось ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Диво: - Сторінка 267

... де вчора висів маленький, галасливий своєю оголеною правдою етюдик, а сьогодні не висіло нічого, тобто величезна ляпанина з монтажниками так само займала всю стіну вгорі, але внизу, де вчора крізь недбало накидані мазки ...

Павло Загребельний, 2015

Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 207

... підкреслив, що тонкий символізм його виглядає, як набір слів, пучних і блискучих, але без ніякої логіки, без ніякої думки, твори його для широкого загалу є ніщо. інше, як «попросту ляпанина без ніякого значення» (XVІІІ, 512—513).

P. Ĭ Kolesnyk, 1957

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Ил. Яка ляпанина, така й хватанина. Проск. Яка приправа, така й потрава. Нос. Яка грушка, така й юшка. Ил. Яка пряжа, таке й полотно. Яка прядка, така нитка. Яке частування, таке дякування. Яке по1хало, таке повернуло.

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Iskusstvo i ėsteticheskoe vospitanie - Сторінка 117

Вони творять не музику, а гримаси 1 кривляння в звуках. Це протиприродно. Це все одно, що ходити догори ногами» Нема потреби доводити, що хаотичне нагромадження геометричних лшш і фігур, ляпанина 1з фарб на полотш, ...

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1963

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 194

ти були у вишитих сорочках, блюзах. Вишивки здебільшого жахливі. Крій — часто-густо карикатура на український одяг. Ось іде чоловік у вишитій сорочці. Це не вишивка, а якась груба кольорова ляпанина. Стоячий комір ...

Petro Volyni͡ak, 1975

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

... природи, «своє божество», і силкується висловити сей жаль ще й віршиком - признатися, віршиком зовсім непоетичним, таким непоетичним, як його закінчення: Текла сльоза... Змивалася картина, - Виходила неясна ляпанина ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 67

Зблизька це була якась ляпанина, а здалека, при вечірнім освітленні, чудово виглядала сільська хата над річкою з зеленим садком та вербами над водою. В Єлисаветграді тоді я на своїм віку вперше побачив українську виставу, яка ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЯПАНИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ляпанина no contexto das seguintes notícias.

Блог Татьяны Соловей: Мыльные узоры, або історія попсованого …

«Страшенна ляпанина: якісь неможливі «розы» та лапате листя, або якесь там строкате зубья, птахи, - и все те ріже очі, робить з рукава, або з ... «Vogue Украина, dez 14»