O QUE SIGNIFICA МОДНИЧАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «модничати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de модничати no dicionário ucraniano
moda, aju, aesh, nedok., pl. Vá toda a moda (em 1 marca), siga-a; moda vestir-se; frantiti Despreocupada era a mãe. Ela não cuidou de seu bebê, ela também ficou na moda (Zabashta, Kalin, ketyagh, 1956, 88). модничати, аю, аєш, недок., розм. Іти в усьому за модою (у 1 знач.), додержуватися її; модно одягатися; франтити. Недбайлива була ненька. Діточок не доглядала, Сама ж модничати стала (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 88).
Clique para ver a
definição original de «модничати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОДНИЧАТИ»
Descubra o uso de
модничати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
модничати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
Входит заимствованная лексика и в ряды с разговорно-просторечной окраской: франтить — щеголять — модничать — форсить — фигу- рить — пижонить II фронтити — модничати — фор- сити — хизуватися — тжошти.
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Виталий Ивановыч Кононенко, 1980
2
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Подивитесь сьогодні самі. Тоді скажете, чи маю я рацію. А ви все ж не любите модничати? Ось цей сірий костюм у вас — чехословацький? Болгарське трико? Ох! Яка ми- ловидність. Він так вам до лиця! Спробуйте звузити штани.
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 410
<Луа1-; - журнал <11Уа11ар; - салон с11уа182а1оп; ~н\ товари (И- уа1аш модничати -аю, -аеш ледок, (розм.) <Нуаго21к, аЧуа1 и1ап Ги1 модно (приел.) аЧуаюзап модрнна -ни (бот.) уогоз- Гепуб може 1. (незм.) 1еЬе1зё§е8, 1а- ...
(одягатися, триматися тощо з особливою показною вишуканістю, ефектно), ФАСОНИТИ розм., ФОРСЙТИ розм., ФРАНТИТИ розм., ХВЕРЦЮВАТИ розм., МОДНИЧАТИ розм. В найтяжчі для імперії дні її авгус- тійший муж і вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Veseli porady: - Сторінка 76
А ви все ж не любите модничати? Ось цей сірий костюм у вас — чехословацький? Болгарське трико? Ох! Яка миловидність. Він так вам до лиця! Спробуйте звузити штани. 1 - розділ хп День третій. — Мені всі кажуть: шукаю зятя ...
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
6
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 7
Напр.: обезкоилити ? позбавити КРИЛ обез- + кРил- + -"-г" И \,зробити безкрилим о- + безкрил- + -и-ти / бути модним мобн- + -ича-ти модничати -»-бути модником моднич- + -а-ти \'пи в усьому за модою, додержува- мод- + -нича-ти ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 176
айкати, аукати; г) суфікси -нича-, -ствува- у вїдїменнико- вих дієслівних утвореннях: крамольничати, модничати, ко- щунствувати, безумствувати; -ва-: голосувати; д) суфікс -і- у відіменникових дієслівних утвореннях IV класу: ...
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 7
Напр.: обезкрилити /позбавити крил обез- + крил- + -и-ти у \іЗробити безкрилим о- + безкрил- + -и-ти / бути модним мобн- + -ича-ти модничати ->бути модником моднич- + -а-ти \іти в усьому за / модою, додержува- мод- + -нича-ти ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
9
Від шкільної драми до комедії: дослідження, п'єси - Сторінка 222
Ну, та чорт з Раз уже так пішло, то буду модничати. (Гукає на кухню). Ганно Степанівно! Ми ждемо! (Пауза). Пошию собі з відкритими плечима. Тільки з відкритими. Ой, чуть було не забула! Це ж мені треба ще до Венеції Карлівни ...
10
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... партизанити, рибачити; гостити; капостничати, модничати, саботажничати, ябедничати, ловеласничати, верхоглядничати, лизоблюдничати; ба- тракувати, козакувати, кухарювати, мгрошникувати, комгрнику- вати, учителювати; ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОДНИЧАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
модничати no contexto das seguintes notícias.
Волинських журналістів учили виживати в «гарячих точках»
Тому «модничати» і стиляжничати в екстремальних умовах не варто. Як і не варто одягати речі в стилі «мілітарі». Це все може послужити тим, що вас ... «Волинські Новини, jun 14»
Корреспондент: Перші костюми країни. Рейтинг 10 …
Політики, так би мовити, старої закалки не стануть модничати, в той час як більш молоді чітко відслідковують останні тенденції моди", – пояснює ... «Корреспондент.net, mar 12»