Significado de "на-безрік" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НА-БЕЗРІК EM UCRANIANO

на-безрік  [na-bezrik]

O QUE SIGNIFICA НА-БЕЗРІК EM UCRANIANO

definição de на-безрік no dicionário ucraniano

on-boreyk, celeiro Nunca sem um limite de tempo. vai dar um tom de nonsense. Nunca desista. Nome No. 10634.

на-безрік, нар. Никогда; безъ срока. відда́сть на-бе́зрік. Никогда не отдастъ. Ном. № 10634.

TRADUÇÃO DE НА-БЕЗРІК

Conheça a tradução de на-безрік a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de на-безрік a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «на-безрік» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 上bezrik
• Tradutor português - espanhol: en bezrik
• Tradutor português - inglês: on- bezrik
• Tradutor português - hindi: पर bezrik
• Tradutor português - arabe: على bezrik
• Tradutor português - russo: на - долгий ящик
• Tradutor português - português: em - bezrik
• Tradutor português - bengali: অন-bezrik
• Tradutor português - francês: sur - bezrik
• Tradutor português - malaio: dalam bezrik
• Tradutor português - alemão: on- bezrik
• Tradutor português - japonês: オンbezrik
• Tradutor português - coreano: 온 bezrik
• Tradutor português - javanês: ing-bezrik
• Tradutor português - vietnamita: on- bezrik
• Tradutor português - tâmil: மீது bezrik
• Tradutor português - marata: वर-bezrik
• Tradutor português - turco: on-bezrik
• Tradutor português - italiano: on- bezrik
• Tradutor português - polonês: na bezrik
• ucraniano: на-безрік
• Tradutor português - romeno: on- bezrik
• Tradutor português - grego: on- bezrik
• Tradutor português - africâner: on- bezrik
• Tradutor português - sueco: på - bezrik
• Tradutor português - norueguês: on- bezrik

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НА-БЕЗРІК»

Descubra o uso de на-безрік na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com на-безрік e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...

Слово это употребляется только въ выраженіи; на-безрік—тогда, когда не будетъ годовъ, т. е. никогда, Він тoби вітдаc'т” на безрік—онъ никогда не отдастъ тебѣ, БЕ3Р0Тый, а, е.—eнкій (ум.). ВЕ3Рукый, a, e — неимѣющій en'кый ...

Каленик Шейковський, 1861

Комедії

Діти мої, коли я беруся до справи, я Не любвідсовувати На безрік. МерЩій кіНЧаймо _ та й до обу. СЦЕНА 22 Ті, що й були, та Орсетта, згодом Беппе. Ор с етта. Тобто, як же Це? Кекка піде заміж раНіше леНе? Я, що вже три роки ...

Карло Гольдоні, 2014

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Як рак свисне. Зв., Проск., Рад., Н., Евх. — На Юрія (*), як рак (2) свисне. Бал., Зв., Бер., Л. — На Юрія о цій порі, як рак свисне на оборі. Бал. (') На Юра. Г.; На безрік. С.; На маленького -Юрія. Бр. (*) у житі. ,1. Завтра, як сонце вгріє!

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Макс. __ Як рак свисне. За., Проск., Рад., Н., Еваг. _ На Юрія ('), як рак (2) свисие. Бад., За., Бер., І _ На Юрія о цій порі, як рак снисне на оборі. Бал. (') На Юра. ІХ; На безрік. С.; На маленького Юрія. Бр. (1) у житі. Д. Завтра, як сонце ...

М. Номыс, 1864

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45

Употребл. въ выраж. набезрік— безсрочно, иронически: никогда. Вддасть на-бёзрік, т. е. никогда. Ном. No 10634. Хиба на-безрік діждемо цього. Волын. г., Везробітній, я, е. Нерабочій (о вречени). Безробітній час. Левиц. П. 286.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 73

1 Васанта, несвідомо для себе та непомітно для «гомо-приміґеніюса», іспитує Кучерявого. _ Добре, на безрік! _ каже вона. _ А коли буде безрік? _ На Миколи, та й ніколи. _ А тепер щойно по'п/шаеться весна. Гаразд, я почекаю до ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1964

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 73

107); Похолонула кожна жила в тш виробленім, стар1м — одлетіла на безвік сила, в чорну землю ввшшла, як гр1м1 (Вирган, В розповш л1та, 1959, с. 61); / не хотиося меш, щоб ти ночі, тії дш минали в безрік (Щогсшв, Поезп, 1958, ...

M. Kolomiiets, 1988

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 21

За рік, сто рік чи за безрік. А може й в сю хвилину!» (Л. Укр.). на (в) безрік. На вічні часи, назавжди. Коли б мені не своя родина на Україні та не деякі симпатії і обов'язки, я б тута зосталась на безрік трясця див. трясця; враг його ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty

Коли б мені не своя родина на Україні та не деякі симпатії та обов'язки, то я б тута зосталась на безрік. Алеж мені в кінці октября або в початку ноября треба звідси рушати, бо далі зоставатись трудно через пашпорт, — півроку ...

Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970

Октябрьские грозы: сборник художественных произведений, ...

Повідомлення це дуже зацікавило старого Конд- рашова, і він запропонував, не гаючись, уже завтра надіслати когось із членів гуртка в Анатоліївку. — Не відкладати цього на безрік, — затурбувався він. — Зараз же йду додому і ...

Павло Мойсейовыч Выборный, 1977