Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "наснага" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАСНАГА EM UCRANIANO

наснага  [nasnaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАСНАГА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «наснага» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de наснага no dicionário ucraniano

insanaga e g.1. Energia física; força O ar puro e gelado é como todo o corpo derramando sobre o corpo (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 109) .2. O estado de exaltação espiritual; fervoroso O pintor nunca deve interferir com as fontes da vida popular que lhe dão inspiração criativa (Mist., 1, 1958, 15); As plantas em flor me deram uma inspiração criativa especial (Le, Vibr., 1939, 311) .3. Fervor criativo; carga emocional O trabalho no teatro para mim não é um acidente, não é um erro, e isso me deu inspiração para uma maior luta pelo desenvolvimento do teatro ucraniano (passado ucraniano, 1953, 172); Junto com o cansaço, Olga sentiu uma deliciosa inspiração interior que ajudou uma mulher a lidar com uma multidão de assuntos grandes e pequenos (Donch., III, 1956, 415) .4. Perseverança criativa, espírito marcial; exaltação Na verdade, a palavra rica me deu inspiração (Nagn., Word ..., 1954, 13); Voltamos para a Ucrânia, cheios de inspiração inesgotável para o trabalho e a luta (Lit. Ukr., 28XII, 1962, 1). наснага, и, ж.

1. Фізична енергія; сила. Чисте морозне повітря немов наливає наснагою все тіло (Донч., Ю. Васюта, 1950, 109).

2. Стан душевного піднесення; запал. Художник.. ніколи не повинен поривати зв’язок з тими джерелами народного життя, які дають йому творчу наснагу (Мист., 1, 1958, 15); Цвітіння рослин надавало мені особливої творчої наснаги (Ле, Вибр., 1939, 311).

3. Творчий запал; душевна зарядка. Робота в театрі для мене не випадок, не помилка, і це дало мені наснагу до дальшої боротьби за розвиток українського театру (Минуле укр. театру, 1953, 172); Водночас з утомою Ольга відчувала відрадну внутрішню наснагу, яка допомагала жінці справлятися з безліччю великих і малих справ (Донч., III, 1956, 415).

4. Творче завзяття, бойовий настрій; піднесення. Правдою слово багате Мені надавало наснаги (Нагн., Слово.., 1954, 13); Ми повертались на Україну, сповнені невичерпної наснаги до праці й боротьби (Літ. Укр., 28.XII 1962, 1).


Clique para ver a definição original de «наснага» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАСНАГА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАСНАГА

насмердіти
насмиканий
насмикати
насмикувати
насмоктати
насмоктатися
насмоктувати
насмоктуватися
насмолити
насмолювати
наснаженість
наснажений
наснаження
наснажити
наснажувати
наснитися
насновувати
наснувати
насобачитися
насовувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАСНАГА

жага
завага
зага
засмага
звага
змага
зневага
знемага
катрага
колимага
корчага
крага
кулага
курага
малага
молодчага
мікровага
навага
навантага
неввага

Sinônimos e antônimos de наснага no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАСНАГА»

Tradutor on-line com a tradução de наснага em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАСНАГА

Conheça a tradução de наснага a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de наснага a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наснага» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

激动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emoción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excitement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воодушевление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুজুগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Insanaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufregung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興奮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn khích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்சாகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळबळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podniecenie
50 milhões de falantes

ucraniano

наснага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emoție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de наснага

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАСНАГА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «наснага» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre наснага

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСНАГА»

Descubra o uso de наснага na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наснага e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gruntoznavstvo - Сторінка 71
перешкодь Це електрична наснага, що мае в собі колоїдна ча- сточка. Вже всяка поверхня, де стикаються два тьла р1зно'1 фізич- но! вдачі, утворюе певну ріжницю потеншял1в, чи то будуть два тверді пла. чн то тверде й рідке. чи ...
O. N Sokolovs'kyi, 1933
2
Zbirnyk - Том 31 - Сторінка 51
Наснага, розміщена в просторі з густотою (>, є джерелом поля; вона поділена на окремі цілості — елєктрони. Мимо успіхів теорії два основні питання вона мусіла залишити без відповіді : 1) яка є структура елєктрону, тобто в який ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1937
3
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 315
Електрична наснага. Гальванічні виміри показали, що кінігелектрична наснага опухової тканини вища проти норіфілімальної; перевага позитивно-наснажених йонів може бути 20стинітака велика, що ввесь опух буває наснажений ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
4
Oko prirvy: roman - Сторінка 141
Для сили треба наснаги, — мовив я теперішній, — а наснаги в мене й нема. Коли ж вичерпаний, то. чи не є мужністю й силою зупинитися і не творити замість робленого підробленого? — Наснага приходить у праці, у щоденному ...
V. O. Shevchuk, 1996
5
Український театр XX століття - Сторінка 276
Головний пафос знаної роботи В. Воррінгера «Абстракція та наснага», написаної ще 1908 року, склало спростування того, що наснага «у всі часи і повсюди була основою художньої творчості. Ми змушені визнати наявність зовсім ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003
6
Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 121
При цьому від молекули протеїну відщеплюються гідроксильні йони (ОН), наслідком чого збільшується позитивна наснага часточки. Відбувається начебто перенаснага і змінюється величина наснаги часточки протеіну. } У сучасній ...
K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934
7
Herostraty: roman - Сторінка 189
Такий хист, така наснага. — Така наснага! — почув я раптом ще раз іншим голосом серед несподіваної темноти, заки зорієнтувався, що електрику вимкнули, щоб запалити свіки в канделябрах, і побачив, як Мельпомена видобула ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
8
Dorohovkazy v maĭbutni︠e︡: do efektyvnishykh suspilʹstv : ...
наснага до прац!, ноу-хау, 1нвестицп)" + cbîtobhA контекст].' 2.1. АКТИВИ — Велика територ1я, широкий спектр природни* pecypcie. — Продуктивне с!льське господарство, яке i на- дал1 створюватиме значш надлишки продукпв ...
Bohdan Hawrylyshyn, ‎Club of Rome, 1993
9
Vtecha maĭstra Pinzeli︠a︡ - Сторінка 16
До рогатки на Бучацькій дорозі вийшла змінна сторожа — сивий кульгавий Михась з відставних гайдуків Канівського старости, мішук Наснага та молодий здоровань Петро, небіж чинного Буданівського війта. У вартових були ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007
10
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
На позначення духовних сил, що спричинюють душевые шднесення, натхнення, М. Т. Рильський вживае СИНОН1М наснага: «Осшь — смуток? Де ж бо тут сино- Н1м! Осшь — це вершина 1 наснагаЬ (II, 55); «Така ж була, одвага ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСНАГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наснага no contexto das seguintes notícias.
1
У Черкаському районі вітають працівників освіти (фото, відео)
Щоб плани та мрії втілювалися, а творча наснага й щаслива доля стали супутниками Вашого життя, кожен ранок починався з радісного натхнення, ... «Вчасно - Служба новин, out 15»
2
Севідов: Наше завдання - зробити таку футбольну команду, щоб …
Тож тепер, аби повернути "Металіст" до топ-списку українського чемпіонату, команді необхідний час та наснага. Економічна криза в Україні не оминула ... «Служба новостей "Вісті", set 15»
3
Почесна нагорода до Дня винахідника і раціоналізатора України …
Щиро зичимо тільки всього найкращого, щоб у Вашому житті були успіх, творчість, наснага та ось такі міжнародні нагороди, як медаль ВОІВ», ... «Урядовый портал, set 15»
4
В Самборі відзначили День фізичної культури і спорту
Нехай наполегливість і наснага допоможуть у підкоренні нових спортивних висот на славу країни, зауважив очільник міста. Під час цього урочистого ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»
5
За рік кількість бідних росіян зросла майже на 3 млн чоловік
Крім того, зазначається, що за даними ВЦВГД наснага росіян від приєднання Криму розвіялася: загальний індекс оптимізму з історичного максимуму в ... «РБК-Україна, set 15»
6
Чемпіон з Делятина
Не повернулася від хлопця і його величність фортуна. В підсумку друге місце, як нагорода за численні тренування та наснага на подальшу працю. «ОТБ «Галичина», set 15»
7
Діти військових АТО зі Львова поїхали відпочивати у Болгарію
І це для нас наснага в теперішньому часі, коли тата поряд з нами немає. Але є людська підтримка і ми дуже тим їм завдячуємо», – розказала дружина ... «ZAXID.net, ago 15»
8
Оксана Спольська: «Якщо фото викликало емоції, привернуло …
... в такому випадку можна сподіватися, що заповітна мрія колись таки здійсниться. Людина повноцінно живе доти, доки в неї є наснага до руху і розвитку. «Волинське Інтернет-видання БУГ, jul 15»
9
Артем Федецький: Якщо виграю Лігу Європи, привезу кубок до …
І хай як далі буде, ми думаємо про позитив і в нас є сили, в нас є наснага, щоб поборотися за всі цілі: у нас є Кубок України, у нас є Ліга Європи. Звичайно ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
10
Дмитро Гнатюк: "Я не такий старий, як давній"
Походиш серед зелені чи десь на березі річки - й уже з'являється наснага. -- У такого відомого співака, як ви, напевно було багато шанувальниць. «Еxpress.ua, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Наснага [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nasnaha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em