O QUE SIGNIFICA НЕДОСКОНАЛИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «недосконалий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de недосконалий no dicionário ucraniano
imperfeito, a, e. O que tem falhas, não é perfeito, não alcançou a perfeição. Ele sussurrou em um sussurro de excertos de orações de crianças há muito esquecidas, misturando-se com seus próprios versos imperfeitos (Dovzh., I, 1958, 498); // O mesmo que o atrasado 3. Quase no meio do século XIX, em todos os países do mundo, o limão produziu o método mais imperfeito de queimação - em poços, focos e pilhas (Secret Lime, 1957, p. 34); // O que não se desenvolveu completamente (sobre órgãos humanos, animais, etc.); subdesenvolvido Os olhos dos insetos são órgãos sensoriais imperfeitos, eles só vêem em distâncias curtas (Plant Protection ..., 1952, 33). недосконалий, а, е. Який має недоліки, не є довершеним, не досяг досконалості. Він пошепки лепетав уривки давно забутих дитячих молитов, впереміж з власними недосконалими віршами (Довж., І, 1958, 498); // Те саме, що відста́лий 3. Майже до середини XIX століття в усіх країнах світу вапно виробляли найбільш недосконалим способом випалювання — в ямах, вогнищах, купах (Таємн. вапна, 1957, 34); // Який не розвинувся повністю (про органи людини, тварини і т. ін.); недорозвинений. Очі комах є недосконалим органом відчуттів, вони бачать тільки на короткій відстані (Захист рослин.., 1952, 33).
Clique para ver a
definição original de «недосконалий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОСКОНАЛИЙ»
Descubra o uso de
недосконалий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
недосконалий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1920
... 50648 impercipient impercipient 50649 imperfect недосконалий 50650 imperfecta Недосконалий 50651 imperfecti недосконалих 50652 imperfection недосконалість 50653 imperfections недосконалості 50654 imperfectly недосконало ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
almost - майже невідчутний imperfect 1. недосконалий; неідеальний 2. (про газ) реальний 3. дефектний; з вадою [вадами] 4. неповний; незавершений; недостатній [Impз:fikt IImpз:"f-] totally — цілком недосконалий imperfection 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невмілий, немайстерний) unskilled, unskillful, inexpert недосвідченість inexperience недосить not enough, insufficient недосихати//недосохнути not to get dry enough недосконалий 1. (неідеальний) imperfect, nonideal, unideal 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 578
Людина має право бути звільнений від своїх ближніх, коли в біді; але це право він не може забезпечити законом; отже, це називається недосконалим право. з іншого боку, ми зобов'язані бути вдячні за милості, отримані, але не ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
... відступництво (від — from), 2. провал, невдача; ce of memory провал пам'яті. defective [dI'fektlv] а 1. недосконалий; 2. недостатній, неповний; - verb грам. недостатнє дієслово; 3. несправний; пошкоджений; дефективний; 4. поганий ...
6
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 48
Коли жаль е недосконалий? ' ' Жаль є недосконалий тоді, коли ми жалуємо за гріхи І тому, що ми через них утратили Божу ласку й небо. а Ё; заслужили собі на пекло й на инші кари. ' " 258. Що одержуємо через недосконалий жаль ...
7
Zbirnyk materialiv Koordynat︠s︡iĭno-metodolohichnoï narady ...
В усіх випадках це недосконале законодавство. Але будь-які нові суспільні відносини потребують регулювання. І тому тут не може бути суперечки. Дійсно, закон є і він дійсно дає можливість працювати, навіть цей недосконалий ...
Mykola Pukhtynsʹkyĭ, O. Molodt︠s︡ov, Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny, 2001
8
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 415
Другим є залізо — недосконалий метал, складається з невеликої кількості ртуті й більшої кількості твердої сірки, свинцево-білуватого кольору. Третім недосконалим металом є м'яке біле олово, яке складається з великої кількості ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
9
Svichenni︠a︡ dushi: zbirnyk pam'i︠a︡ti Nataliï Teploukhovoï
Та найгірше, що до законопроектів не подано економічного обгрунтування, тому хід обговорення - мав доволі безпредметний характер.196 Принагідно зауважимо, що недосконалий механізм законотворчості у Законодавчому ...
Nonna Hryhoriïvna Teploukhova, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Natalii︠a︡ Teploukhova, 2000
10
Reakt͡siĭna dii͡alʹnistʹ relihiĭnykh sektantsʹkykh ... - Сторінка 128
селян, які просто спостерігали це видовисько, заявив: «Порядок праці, який існує сьогодні, є недосконалий, а тому часто й несправедливий. Є бідні і багаті. Ті, що живуть у розкоші, й ті, що в нужді. Господарка нашого краю або йде ...
I︠E︡vhen Andriĭovych Dorosh, 1976
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДОСКОНАЛИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
недосконалий no contexto das seguintes notícias.
Любите черги – чекайте 4 жовтня
До того ж він ще досить недосконалий (є проблеми з окремими полями програми, зі скануванням документів, з обміном даними тощо). Також має місце ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»
Після Революції Гідності влада в країні не змінилась – Березюк
А це означає – депутатів обирали б за мажоритарною системою, каже Олег Березюк. Новий закон недосконалий, каже політик, але набагато кращий за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»
Хто ж, як не ми, брати?
та й закон недосконалий, треба йти на поклон до партій. От якби самовисунення… І таких аргументів я чув безліч упродовж останніх кількох місяців. «Львівська Газета, set 15»
Проект децентралізації недосконалий, але кращий за діючу …
Минулого тижня народні депутати в першому читанні схвалили законопроект про внесення змін до Конституції України в частині децентралізації влади. «Карпатський об'єктив, set 15»
У Парагваї за рік народили дітей понад 700 дівчат віком до 14 років
Але справжній показник може бути ще вищим, адже збір даних тут недосконалий, особливо у віддалених районах, розташованих за багато годин їзди ... «Вікна online, set 15»
Єлізарова Олена просить про допомогу небайдужих
Єлізарова Олена інвалід 1 групи з дитинства, її діагноз - недосконалий остеогенез, ниркова остеодистрофія. Едосконалий остеогенез - вроджене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
Освітні вершини підкорює на візочку
У Вікторії Сафінської недосконалий остеогенез (підвищена ламкість кісток). Через цю хворобу 25-річна львів'янка, яка мешкає у геріатричному центрі, ... «Високий Замок, ago 15»
Яценюк надішле Нацгвардію охороняти Чорнобильську зону
"Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль за переміщенням у зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий – ходять всі, кому не ліньки. «Українська правда, ago 15»
У Чорнобильській зоні ліквідували відкритий вогонь
"Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль над переміщенням в зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий – ходять всі, кому не лінь. «Дзеркало Тижня, ago 15»
Яценюк розпорядився відправити Нацгвардію у Чорнобильську …
«Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль за переміщенням у зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий, – ходять усі охочі. Я думаю ... «ZAXID.net, ago 15»
