Significado de "недовірливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕДОВІРЛИВИЙ EM UCRANIANO

недовірливий  [nedovirlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕДОВІРЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de недовірливий no dicionário ucraniano

desconfiado, a, e, para alguém - e sem um apêndice. Quem confia pouco as pessoas, inclinado a desconfiar. O poeta, incrédulo em novas pessoas e já cauteloso com seus velhos amigos, cedeu a uma amizade inesperada (Ilch., Heart is waiting, 1939, 337); As experiências dos últimos meses tornaram a Olga desconfiada e cautelosa (Vilde, Op., 1954, 70); // Que expressa desconfiança ou suspeita. Ele olhou para Mikul com olhos suspeitos e maliciosos (Skl., Svyatoslav, 1959, 27).

недовірливий, а, е, до кого — чого і без додатка. Який мало довіряє людям, схильний до недовіри. Поет, недовірливий до нових людей і вже обережний із старими приятелями, ввесь віддався несподіваній дружбі (Ільч., Серце жде, 1939, 337); Переживання останніх місяців зробили Ольгу недовірливою і обережною (Вільде, Опов., 1954, 70); // Який виражає недовіру чи підозру. Він подивився на Микулу недовірливими, хижими очима (Скл., Святослав, 1959, 27).

TRADUÇÃO DE НЕДОВІРЛИВИЙ

Conheça a tradução de недовірливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de недовірливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «недовірливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 怀疑的
• Tradutor português - espanhol: incrédulo
• Tradutor português - inglês: incredulous
• Tradutor português - hindi: बदगुमान
• Tradutor português - arabe: شكاك
• Tradutor português - russo: недоверчивый
• Tradutor português - português: incrédulo
• Tradutor português - bengali: আস্থাহীন
• Tradutor português - francês: incrédule
• Tradutor português - malaio: curiga
• Tradutor português - alemão: ungläubig
• Tradutor português - japonês: 懐疑的な
• Tradutor português - coreano: 쉽게 믿지 않는
• Tradutor português - javanês: distrustful
• Tradutor português - vietnamita: hoài nghi
• Tradutor português - tâmil: சந்தேகிக்கும்
• Tradutor português - marata: शंकेखोर
• Tradutor português - turco: güvensiz
• Tradutor português - italiano: incredulo
• Tradutor português - polonês: nieufny
• ucraniano: недовірливий
• Tradutor português - romeno: neîncrezător
• Tradutor português - grego: δύσπιστος
• Tradutor português - africâner: ongelowige
• Tradutor português - sueco: incredulous
• Tradutor português - norueguês: tvil

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОВІРЛИВИЙ»

Descubra o uso de недовірливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com недовірливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 398

... to — one's own eyes не вірити своїм очам. distrustful [dls trAstf(a)]] а 1. недовірливий, підозрілий; повний сумнівів, а — look недовірливий погляд: 2. що викликає сумнів. disturb [dls tЕb] у 1. порушувати хід (рух, рівновагу); виводити зі ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1951

... 51484 incredibly неймовірно 51485 incredulity недовірливість 51486 incredulous недовірливий 51487 incredulously недовірливо 51489 incrementa incrementa 51490 incremental зростаючий 51491 incrementally поступово 51492.

Nam Nguyen, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... warranty [ ́wɒrәntɪ] n 1) підстава; 2) ґарантія; 3) юр. умова warrior [ ́wɒrɪә]n воїн; боєць wart [wɔ:t] n 1) бородавка; 2)кап, гал, наростень (на дереві) wary [ ́wɛәrɪ]adj1) обережний;2) недовірливий; насторожений was [wɒz(повна ф.) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531

... distrust. недовірливий distrustful, mistrustful, incredulous; ~ погляд distrustful look. недовірливість distrustfulness, mistrustfulness, incredulity. недовірливо distrustfully, mistrustfully, incredulously. недовір'я distrust, mistrust, nonconfidence, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. недовірливий. підозріливість див. недовір'я. 1. ПІДОЗРІЛИЙ (про людину, справу — який викликає підозру, недовіру), НЕПЕВНИЙ, ТЕМНИЙ розм. Якісь підозрілі торгаші сновигали між людьми і худобою, придивлялись до них, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nezhasna vira - Сторінка 109

А в таких людей дуже розвинуте почуття недовірливості і причепливості. Риса недовірливості у Стороженка була особливо розвинена, і він вважав це за велике достоїнство для працівника відділу кадрів. Цей відділ він ставив над ...

I︠A︡kiv Bash, 1974

Ворошиловград

Був він хрипкий і недовірливий. Я квапливо підняв їй сукню, намагаючись намацати білизну. Проте під сукнею в неї нічого не було. Входити в неї цього разу було легко й гаряче, вона схилялась над холодною водою, розглядаючи в ...

Сергій Жадан, 2010

Quo vadis

Так мовлячи, зайшов до винарні й замовив собі глек «темного», бачачи ж недовірливий погляд господаря, видобув золоту монету з гаманця і, поклавши її на столі, сказав: — Споре, працював я сьогодні із Сенекою од світанку до ...

Генрик Сенкевич, 2014

Битi є. Гоцик:

Коли грошіісили скінчаться, тодісало дістанемо.Адоти аборигенівна харч розводитимемо. — Як? — спитав тоді недовірливий Ілія. — Та як... Безсоромно й упевнено, — спокійно відказав Гоцик, задумався.— Легенда потрібна.

Люко Дашвар, 2013

Сердечна терапія:

Іщо їм помагає... — Відвідувачка кинула недовірливий погляд наЯну. — Так, приходять, хтовважає, що йому цепотрібно, — не стала віднікуватися Яна. —Грошей у мене небагато. Алеотдумаю, може... може,виб мені щось порадили.

Міла Іванцова, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДОВІРЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo недовірливий no contexto das seguintes notícias.

Лікар-гомеопат Тетяна Попова: «Прошу, щоб пацієнтки до мене …

Для мене важливо, сідає пацієнт у профіль (означає, що він недовірливий) чи анфас. Якщо він сидів у профіль, а повернувся анфас, це означає, що ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Банківські шахраї освоюють інтернет-аукціони

Директор міжбанківської Асоціації членів платіжних систем ЕМА Олександр Карпов був менш недовірливий, і повідомив, що станом на кінець липня ... «Finance.ua, ago 15»

Вагітна солістка A'Studio знялась у розкутій фотосесії

Чоловік пручався, він недовірливий такий, переживав за мене, хвилювався. А я йому:"Ти знущаєшся? Я практично живу в літаках, що для мене один політ ... «Gazeta.ua, abr 15»

Бійці 128-ї бригади при відході врятували безпородного …

"Прошу знайомитися: це Цезарь, зенітник 128-ї бригади. Як і кожен укроп, спочатку дуже недовірливий - гавкав з-під столу. Коли познайомилися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, fev 15»

Коропа ловлять на рогалики й кукурудзу

Короп — обережний і недовірливий. Якщо на березі хтось шумітиме — все пропало. Також не варто одягати яскравий одяг. Він його боїться. Для риби ... «Gazeta.ua, out 13»

Сергій Жадан: Людям, які не довіряють один одному, важко жити …

Ми – народ скептичний і недовірливий, за будь-якою публічною справою бачимо перш за все теорію змови. Нам набагато звичніше скомпрометувати ... «Українська правда, abr 13»

Олексій Кутєпов: Я продовжу займатися журналістськими …

Как это делается во всём мире: пришли, написали заявление, получили квартиру». І, зауваживши мій недовірливий погляд, додав: «Не верите? Ха-ха-ха ... «Telecriticism, jul 11»

«Сонячний» бізнес

Тоді особливо недовірливий чи сором'язливий клієнт зможе легко знайти відповіді на свої запитання й перейнятися ідеєю засмаги. Перейдемо до ... «VlasnaSprava.info, mai 08»