O QUE SIGNIFICA НЕГІДНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «негідник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de негідник no dicionário ucraniano
Rogue, e, h. Aquele que realiza obras infames e sinistras; o queimador Na segunda assembleia de voto, algum brigadeiro fez registros fraudulentos em vestidos. Mersotnik - e tudo! Bem e o quê? Através desses golpistas, eu tenho o mundo inteiro para olhar através do copo escuro? (Zhur., Op., 1956, 113); Os pensamentos puros dos guerreiros e um vilão podem vender as pessoas corajosas (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 475); - Somente o último vilão poderia apoiar os nacionalistas burgueses ucranianos que especularam sobre os interesses do povo ucraniano (Meln., When blood ..., 1960, 33); // Acontece como uma palavra shaggy (traduzida quando aplicada). - Rogues! - ele imediatamente cheirou. - Merzotniki! Ele ofegou com os pés. - Embreagens! Quem permitiu que as pernas e os braços amarrassem as cordas? (Smolich, II, 1958, 59); Michurin extraiu dos seios na maçã Pavlucha [verde]. - Oh, o vilão! - não podia suportar Terenti ... olhando furiosamente para o menino (Dovzh., I, 1958, 410). негідник, а, ч. Той, хто здійснює ганебні, підлі вчинки; мерзотник. На другій дільниці якийсь бригадир шахрайські приписки в нарядах робив. Мерзотник — і все! Ну і що ж? Через оцих негідників я маю на весь світ дивитися крізь темне скельце? (Жур., Опов., 1956, 113); Чисті мислі у воїнів, та один негідник може хоробрих людей продати (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 475); — Тільки останній негідник міг підтримувати українських буржуазних націоналістів, які спекулювали інтересами українського народу (Мельн., Коли кров.., 1960, 33); // Уживається як лайливе слово (перев. при звертанні). — Негідники! — враз зарепетував він. — Мерзотники! — затупотів він ногами. — Обормоти! Хто дозволив ноги й руки мотузками перев’язувати? (Смолич, II, 1958, 59); Мічурін видобув з-за пазухи в Павлуші [зелене] яблуко.. — Ох, негідник! — не витримав Терентій.., люто глянувши на хлопця (Довж., І, 1958, 410).
Clique para ver a
definição original de «негідник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕГІДНИК»
Descubra o uso de
негідник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
негідник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 760
... knarred. knave [nelv] n 1. шахрай, плутяга; падлюка; безпринципна людина; an arrant - пропащий шахрай/негідник; a base — низький шахрай/негідник; а cowardly — боягузливий плутяга; a shrewd — хитрий шахрай/негідник; to play ...
2
Чарівний талісман (збірник)
От побачиш! – почувВітя свій голос іне впізнав його. З гілки дуба злетіла велика сіра ворона і, голосно каркаючи, перелетіла на сосну. –Твійтато негідник! Твій тато негідник! Він не хотів, щоб ти з'явився на світ. Твійтато негідник!
3
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 162
Щось божевільне причувається мені в його рваному шепоті, в сапкому диханні, в тому, як осклілими неживими краплинками поблискують зіниці.— А я негідник... Негідник!.. Скажи, що я негідник, і мені стане легше. Мовчиш? Чому ти ...
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 696
Сучасникизневажатимуть мене, а нащадки назвуть мене злочинцем і негідником. — Ати іє негідник!— розпачливо вигукнула юна королева.— Жорстокии, безсердечнии негідник! — Бланко, Бланко!— маиже простогнав Філіп, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Тож це один із тих негідників? Морґане, ти пив разоміз ним? Підійдино сюди! Відвідувач, якого вінназвав Морґаном, старий сивийморяк з обличчям, ніби з червоного дерева, боязко наблизився до нього, жуючи жуйку з тю тюну.
Віннарешті сів і впився вмене своїми темними загадковими очима. — Темпесте, винаслідуєте приклад гарненьких жінок: вони завжди люблять неприторенних негідників. —Алежвине негідник, — заперечивя, спокійно курячи. — Ні ...
7
A do smerti t︠s︡ile zhytti︠a︡: dvadt︠s︡iat' lystiv synovi ...
Тетянко, я так завинив перед тобою! Ну чому я не зрозумів цього раніше?! Рідна, ти молодець! Треба бити морду, якщо чуєш непристойність від людини. Треба бити, якщо це негідник або просто цинік. Проте «просто циніків» нема.
Andreĭ Dmitrievich Cherkasov, 1975
8
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 402
Ти є негідник, — тихо мовила Ядвіга. — Справжній негідник! Ось чому ти так поспішав до Варшави! — До Ліверпуля, Ядзю, до Ліверпуля! — Ти є оббріхувач. То я зрозуміла ще у Вапнярці, коли ти вночі, як крадій, міняв табличку на ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
10
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 14
ДОБРЯГИ І НЕГІДНИКИ Глибоко переконаний: усі негідники — дурні. їм невтямки елементарна істина: жити по правді й совісті — і розумніше, і спокійніше, і легше, ніж творити негідні вчинки. Адже як би не маскувався негідник, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕГІДНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
негідник no contexto das seguintes notícias.
"Жити по-новому", або що спільного у стола та кішки
Це раніше в списки пропрезидентських сил потрапляли пропащі негідники і одіозні персонажі з заплямованою репутацією. Тепер це професіонали, чий ... «РБК-Україна, out 15»
У мене з ворогами розбіжності по землі. Я хочу бачити в гробу їх …
Вони кажуть, що я все брешу, що я негідник. Будь-який громадянин має право на відповідь: якщо я сказав "а", хтось має сказати мені у відповідь "б". «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
Заарештований в Італії Марков читає переписку Сталіна і …
"Янукович - це боягуз, негідник і покидьок. Розумієте? І я з ним боровся. І я впевнений, я доведу - зубами буду землю гризти, він буде на лаві підсудних", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
На Чернігівщині затримали грабіжника-ґвалтівника з Черкаської …
Негідник заволодів двома мобільними телефонами, ланцюжком з кулоном та обручками з коштовного металу. Прикмети зловмисника збігалися з ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
25-річна чернігівка познайомилася через Інтернет з парубком …
Негідник заволодів двома мобільними телефонами, ланцюжком з кулоном та обручками з коштовного металу. Прикмети зловмисника збігалися з ... «http://www.ednist.info/, set 15»
Російський актор порівняв Яценюка з Бандерою
Маленький такий тюхтій. Страждав, напевно, в молодості через відсутність уваги жінок, бо не подобався нікому. Морквину гриз негідник такий, кролик! «Преса України, set 15»
«Друга світова – спекулятивна тема»
Класичний міф Другої світової говорить нам про те, що Гітлер, негідник такий, віроломно розпочав війну, а Сталін не був готовий, не мав ні армії ... «День, set 15»
Негідник, інтриган, базіка, панікер і політичний імпотент …
Негідник, інтриган, базіка, панікер і політичний імпотент. І не треба ліпити з нього ідейного борця за справедливість. Інтригою і зрадою він посаду ... «Новий погляд, set 15»
«Пургін – це негідник, пустодзвін, інтриган, панікер і політичний …
Негідник, інтриган, пустодзвін, панікер і політичний імпотент. І не треба ліпити з нього ідейного борця за справедливість. Інтригою і зрадою він отримав ... «Преса України, set 15»
Гройсман про сутички під Радою: В Україні другого фронту не буде
Вони постраждали від того, що негідник кинув у них бойову гранату і ще бачили декілька пакетів (з вибуховою сумішшю)... Хочуть розв'язати другий ... «Укрінформ, set 15»
