Significado de "некролог" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕКРОЛОГ EM UCRANIANO

некролог  [nekroloh]

O QUE SIGNIFICA НЕКРОЛОГ EM UCRANIANO

Obituário

Некролог

Obituário - um dos gêneros do jornalismo - um material publicado na mídia sobre a morte de uma pessoa. Muitas vezes, contém informações sobre eventos importantes na biografia do falecido, seus serviços para a sociedade, as causas da morte, as condolências para familiares e amigos, suas memórias do falecido. Na maioria dos casos, o obituário é uma pequena nota que o autor não especifica.

Некролог  — один із жанрів журналістики — матеріал, опублікований у ЗМІ з приводу смерті людини. Часто містить у собі інформацію про важливі події у біографії покійного, його заслуги перед суспільством, причини смерті, співчуття рідним і близьким, їх спогади про померлого. У більшості випадків некролог — це невелика замітка, автор якої не вказується.

definição de некролог no dicionário ucraniano

obituary, e, h. Artigo sobre a morte de alguém, em que são apresentadas informações sobre a vida e as atividades do falecido. - Você está brincando! - Bom para mim - digo, - piadas, quando ele leu sobre este obituário? (Vishnia, I, 1956, 289); - O nome de Panas Karpovich Saksaganskogo sempre viverá na memória, o povo - escreveu em obituário os notáveis ​​artistas, escritores e compositores da Ucrânia soviética (Life Saksaganskogo, 1957, 289).

некролог, а, ч. Стаття з приводу чиєїсь смерті, у якій подаються відомості про життя і діяльність померлого. — Ви жартуєте! — Добрі мені, — кажу, — жарти, коли сам про себе оце некролога читав?! (Вишня, І, 1956, 289); — Ім’я Панаса Карповича Саксаганського завжди житиме в пам’яті, народу, — писали у некролозі видатні артисти, письменники і композитори Радянської України (Життя Саксаганського, 1957, 289).

TRADUÇÃO DE НЕКРОЛОГ

Conheça a tradução de некролог a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de некролог a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «некролог» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 讣告
• Tradutor português - espanhol: obituario
• Tradutor português - inglês: obituary
• Tradutor português - hindi: मृत्युलेख
• Tradutor português - arabe: نعي
• Tradutor português - russo: некролог
• Tradutor português - português: obituário
• Tradutor português - bengali: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• Tradutor português - francês: nécrologie
• Tradutor português - malaio: berita kematian
• Tradutor português - alemão: Nachruf
• Tradutor português - japonês: 死亡記事
• Tradutor português - coreano: 사망 기사
• Tradutor português - javanês: warta matine
• Tradutor português - vietnamita: cáo phó
• Tradutor português - tâmil: இரங்கல்
• Tradutor português - marata: मृत्युलेख
• Tradutor português - turco: ölüm
• Tradutor português - italiano: necrologio
• Tradutor português - polonês: nekrolog
• ucraniano: некролог
• Tradutor português - romeno: necrolog
• Tradutor português - grego: νεκρολογία
• Tradutor português - africâner: rou
• Tradutor português - sueco: dödsruna
• Tradutor português - norueguês: nekrolog

LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕКРОЛОГ»

Descubra o uso de некролог na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com некролог e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

<А. М. Бухарев. Некролог>

А. М. Бухарев. Некролог. Газеты сообщили, что на днях скончался Александр Матвеевич Бухарев. Мы его знали близко, когда он был первоначальным Александром Матвеевичем Бухаревым; знали довольно, когда он стал отцом ...

Никита Гиляров-Платонов, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕКРОЛОГ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo некролог no contexto das seguintes notícias.

Терри Гиллиам прокомментировал свой некролог в Variety

Режиссер Терри Гиллиам в своем фейсбуке прокомментировал свой некролог, ошибочно размещенный интернет-версией журнала Variety. «Приношу ... «Газета.Ru, set 15»

Кирилл Зиновьев, русский эмигрант — некролог

Кирилл Зиновьев, скончавшийся в 104 года, был русским эмигрантом первой волны. Он служил в британской армии, всю жизнь работал ... «inoСМИ.Ru, ago 15»

Некролог. Памяти Анатолия Филатова

Совсем недавно, меньше двух месяцев назад, Анатолия Филатова, бывшего директора «Норильского никеля», поздравляли с юбилеем. 80 лет ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", jul 15»

История одного некролога

«Советская культура» стала единственным центральным изданием, напечатавшим некролог на Владимира Высоцкого. Сегодня мы впервые ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, jul 15»

Рустам Минниханов подписал некролог по случаю кончины …

Некролог по случаю кончины ректора Казанской государственной медицинской академии, бывшего министра здравоохранения Татарстана Камиля ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, jul 15»

Александр Дудчак: Минэкономразвития и торговли Украины …

Александр Дудчак: Минэкономразвития и торговли Украины выпустило фильм-некролог. фото © РИА Новости. Тарас Литвиненко. Александр Дудчак. «Украина.ру, jul 15»

Военные Эстонии обнародовали "некролог" о смерти …

Помогите Виктории преодолеть болезнь 12/12. < >. Военные Эстонии обнародовали "некролог" о смерти знаменитого ежа. 29 июня, 15:21 Друкувати. «Последние новости в мире, jun 15»

Військові Естонії оприлюднили "некролог" про смерть …

Врятуйте життя мамі трьох дітей Жамілії 12/12. < >. Військові Естонії оприлюднили "некролог" про смерть знаменитого їжака. 29 червня, 15:14 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»

Читатель Delfi: некролог поезду Таллинн-Москва

отменяется курсирование международного поезда № 34/33 Таллинн — Москва отправлением из Таллинна с 18.05.2015, из Москвы с 19.05.2015; ... «DELFI.ee, abr 15»

Партия регионов опубликовала некролог сыну Януковича

Партия регионов, в который состоял младший сын экс-президента президента Украины Виктор Янукович, опубликовала на своем сайте некролог. «РБК, mar 15»