Significado de "немислимий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕМИСЛИМИЙ EM UCRANIANO

немислимий  [nemyslymyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕМИСЛИМИЙ EM UCRANIANO

definição de немислимий no dicionário ucraniano

impensável, a, e. O que talvez não esteja acontecendo; o que é difícil de imaginar; impossível. A realidade socialista não só não apaga, não alivia a individualidade, mas, ao contrário, oferece oportunidades para o seu desenvolvimento, que são completamente impensáveis ​​na sociedade burguesa (Rilsky, III, 1956, 157); - O retorno à ordem anterior, obviamente, será impensável (Stelmakh, Bread, 1959, 632).

немислимий, а, е. Який не може бути, відбутися; якого важко собі уявити; неможливий. Соціалістична дійсність не тільки не стирає, не нівелює індивідуальності, а навпаки, — дає такі можливості для її розвитку, які зовсім немислимі в буржуазному суспільстві (Рильський, III, 1956, 157); — Повернення до попереднього порядку вже, очевидно, буде немислимим (Стельмах, Хліб.., 1959, 632).

TRADUÇÃO DE НЕМИСЛИМИЙ

Conheça a tradução de немислимий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de немислимий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «немислимий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不可想象
• Tradutor português - espanhol: inconcebible
• Tradutor português - inglês: unthinkable
• Tradutor português - hindi: असंभव
• Tradutor português - arabe: غير وارد
• Tradutor português - russo: немыслим
• Tradutor português - português: impensável
• Tradutor português - bengali: অভাবনীয়
• Tradutor português - francês: impensable
• Tradutor português - malaio: difikirkan
• Tradutor português - alemão: undenkbar
• Tradutor português - japonês: 考えられません
• Tradutor português - coreano: 상상도 할 수없는
• Tradutor português - javanês: uga
• Tradutor português - vietnamita: không thể tưởng tượng
• Tradutor português - tâmil: சிந்திக்க முடியாத
• Tradutor português - marata: अशक्य
• Tradutor português - turco: düşünülemez
• Tradutor português - italiano: impensabile
• Tradutor português - polonês: nie do pomyślenia
• ucraniano: немислимий
• Tradutor português - romeno: de neconceput
• Tradutor português - grego: αδιανόητος
• Tradutor português - africâner: ondenkbaar
• Tradutor português - sueco: otänkbart
• Tradutor português - norueguês: utenkelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕМИСЛИМИЙ»

Descubra o uso de немислимий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com немислимий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

... position непридатна для оборони позиція. untenantable ["Аn' tenantab(q)]] а непридатний для житла, нежилий. unthankful [Аn"Тx Nkf(a)]] а невдячний. unthinkable [Аn"ТINkab(а)]] а 1. немислимий, неуявний; — joу немислима радість; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4292

... незавершене 113278 unterrified unterrified 113279 untested неперевірені 113280 unthankful невдячний 113281 unthinkable немислимий 113282 unthinkably немислимо 113283 unthinking легковажний 113284 unthinkingly бездумно ...

Nam Nguyen, 2014

Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 182

Наслідки можуть настати лише у випадку своєї причинності. "Як немислимий склад злочину за відсутності винного зв'язку, - писав А.Н. Трайнін, - так немислимий склад за відсутності причинного зв'язку. У першому випадку виникає ...

S. B. Havrysh, 2002

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

1SBN 966-511-244-9 "Факт, документ - поезія архівного пилу й романтика в'язочки листів, - як писав історик, - дають біографу ту впевненість у своїй справі, те моральне право бути літописием при генії, без котрих немислимий ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

V.I. Lenin i problemy naukovo-tekhnichnoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii

Аналізуючи наслщки історичного розвитку Влмеччини 1 Росп на початку XX ст., В. I. Ленш робить висновок, що «сощалізм немислимий без великокашталістично1 тех- нши, побудованої за останшм словом нов1тньої науки, без ...

Vitaliĭ Ivanovich Voĭtko, 1969

Korotka politychna ekonomii︠a︡: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Так само як капіталізм немислимий без анархії виробництва, соціалізм немислимий без планомірного розвитку всього суспільного господарства в цілому. Планове ведення народного господарства становить одну з корінних рис ...

Lev Abramovich Leontʹev, 1966

Zabilily snihy - Сторінка 392

А витанцюватися мусить, бо ж без вірша про творче кредо поета немислимий дебют взагалі — митець зразу має проголосити свою віру, свої погляди, прагнення, смаки. Немислимий тим паче такий: дебютантові не дев'ятнадцять ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Ostap Vyshnia: narys pro tvorchist' - Сторінка 176

narys pro tvorchist' I. M Duz'. лево чесні». Вони є втіленням найсвятішого. «Це перл у кришталях і чистота в найчистішому». Справжня творчість невіддільна від народу, немислима без правди, без чесності. «Що таке; псмвоежу ...

I. M Duz', 1989

Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 123

Без них тепер немислиме українство, немислима наша Вітчизна, немислимий наш патріотизм. Численні вороги України це добре розуміли й розуміють, тому вони пускали й пускають у світ різного роду міфи про поета, підлі ...

Viktor Chabanenko, 2008

Зачарована Десна

Це непоси.льш[й, немислимий труд. Люде бояться, що вляжеться їх свящештт/пїт гнів, і прагнуть ше його реалізувати, не шкодуючи ні трудів для цього, :ття, ні страждань. [о є в брудній, негарній, непричесаній російській люОдвічне ...

Олександр Довженко, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕМИСЛИМИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo немислимий no contexto das seguintes notícias.

Die Welt. Конфлікт в Україні може загостритися до рівня …

Західні політики бояться думати про кризу і її випадкові і непередбачувані наслідки; ядерний вимір немислимий для них у будь-якій формі. Путін же ... «Newsru.ua, set 15»

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

Життєздатним виявився тип губернатора, в інший час абсолютно немислимий. Судячи з усього, він повинен мати дві несумісні якості: позамежну ... «Укрінформ, jul 15»

Дід зірки Голлівуду Барбри Стрейзанд народився у Бережанах

Голлівуд без цього немислимий. Українське походження її предків – також неабияка цікавинка. В офіційній біографії актриси про Ісаака Стрейзанда ... «Вікна online, jul 15»

Любов перемогла. Фільми, які допомогли легалізувати …

Навіть п'ятнадцять років тому повноцінний серіал про життя і романтичні турботи гей-персонажів був немислимий на федеральних американських ... «Корреспондент.net, jul 15»

«Учні жартували, що тести з української сепаратисти складали»

Це немислимий результат! — каже Ліна Стефанюк.— Одна з дівчат, Ярина Смирнова, цьогоріч завоювала перше місце на VІІІ Міжнародному конкурсі з ... «Високий Замок, jun 15»

У Миколаєві СБУ затримала організаторів так званої «Народної …

... ради Бессарабії» Віра Шевченко, яка підтримала перший з'їзд НРМ і зазначила, що такий тиск на «громадянське суспільство» немислимий. «ZAXID.net, jun 15»

Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …

... ділами та виносили на своїх плечах увесь тягар так званої чорнової роботи, без якої, одначе, немислимий був би поступ нашого національного руху". «Gazeta.ua, abr 15»

Від того, чим закінчиться зіткнення з ліберальною цивілізацією в …

І ось анексія Криму, всі драматичні події, пов'язані з вторгненням в Україну, весь попередній 2014 рік, який був немислимий ще кілька років тому (ми і не ... «Радіо Свобода, mar 15»

"Майдан: усна історія". Розмова з Мирославом Поповичем

... боку, Росія як держава збирала у собі всі централізаторські владні тенденції, які зародилися за часів Київської Русі. Тому в Росії Майдан немислимий. «Українська правда, fev 15»

Україна звертається до світової спільноти по допомогу у …

За словами дипломата, Савченко вивезли до Росії «у зухвалий, немислимий спосіб». Тим часом росіяни стверджують, що затримали Савченко, коли ... «Радіо Свобода, jul 14»