Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ненажерливість" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

ненажерливість  [nenazherlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ненажерливість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ненажерливість

Maldade

Ненажерливість

Humildade, gula, insaciabilidade - habilidade ruim, satisfação insatisfatória e insatisfatória dos danos ao abusar do desejo natural. Tal determinação de rancor foi dada pelo bispo Ignatius Bryanchaninov, que também afirmou que o abdômen tornou-se um coração mais pesado, mais duro e áspero; a mente é privada de facilidade e espiritualidade; o homem torna-se carnal. Além disso, de acordo com Bryanchaninov, bem como escolásticos escolásticos, debilidade e traça, que são transmitidos ao corpo por uma grande quantidade e indecisão nos alimentos, são lentamente transmitidos pelo corpo para o coração e coração - para a mente. Ненажерливість, обжерливість, ненаситність  — поганий навик, бездумне, незадовільне задоволення пошкодженого зловживанням природнього бажання. Таке визначення ненажерливості дав єпископ Ігнатій Брянчанінов, який теж твердив, що від догоджання череву стає важчим, жорсткішим, грубіє серце; розум позбавляється легкості та духовності; людина стає плотською. Крім того, за Брянчаніновим, а також католицькими схоластами, дебелість і мла, які передаються тілу великою кількість та нерозбірливістю в їжі, поволі передаються тілом серцю і серцем — розумові.

definição de ненажерливість no dicionário ucraniano

insaciabilidade, sabedoria, w. Abstr. eles para ser irresistível. O perigo do besouro de Colorado é determinado por sua extraordinária fertilidade e ganância (Col. Ukr., 7, 1960, 21); Porque a medida da vida é boa, não o mal, a loucura, a insolência, a arrogância, o crime ... com o qual [inimigos americanos] envenem a humanidade (louco III, 1960, 71) desaparecem; Humildade, inveja incrível eram os deuses da tia (Minko, My Minkow, 1962, 122). ненажерливість, вості, ж. Абстр. ім. до ненаже́рливий. Небезпечність колорадського жука обумовлюється його надзвичайною плодючістю і ненажерливістю (Колг. Укр., 7, 1960, 21); Через те, що мірою життя є добро, а не зло, щезнуть безумство, ненажерливість, зарозумілість, злочинність.., якими ви [американські імперіалісти] отруюєте людство (Довж., III, 1960, 71); Ненажерливість, неймовірна заздрість були тітчиними богами (Минко, Моя Минківка, 1962, 122).

Clique para ver a definição original de «ненажерливість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ

ненаглядний
ненагодований
ненаголошений
ненадіваний
ненадійність
ненадійний
ненадійно
ненадія
ненадовго
ненажера
ненажерливий
ненажерливо
ненажерність
ненажерний
ненажир
неналежний
неналежно
ненапад
ненаписаний
ненароджений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Sinônimos e antônimos de ненажерливість no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de ненажерливість em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de ненажерливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ненажерливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ненажерливість» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

贪吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greediness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جشع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожорливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থগৃধ্নুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cupidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerakusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Insanity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voracity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाडपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oburluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łakomstwo
50 milhões de falantes

ucraniano

ненажерливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voracitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απληστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hebsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greediness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greediness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ненажерливість

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ненажерливість» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ненажерливість

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de ненажерливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ненажерливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 422
На широкому світі є багато і волі, і простору, і добра усякого без міри, та ваше ненажерливе око не задовольняється тим, чого треба, — гарбає, скільки засягне! Треба тинів та ровів, щоб вашу ненажерливість спинити! Вам стає ...
Panas Myrnyĭ, 1976
2
Спокута сатани:
... одним із людей,які найдужче збуджують заздрість, надтодобре пізнав жорстоке значення слова «голод». Гризливий біль, хвороблива слабкість, мертовне заціпеніння, ненажерливість тварини, що благає їжі, — всі.
Марія Кореллі, 2014
3
Українська байка
НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ СОБАЧА Укравши хліба десь окраєць, Майнув Бровко, неначе заєць, А бігти мав через потік На другий бік. Та норов же собачий! Іде Бровко і баче В воді таке ж, як він і сам, мурло, Що теж мов бігло через кладку ...
N. Je Fomina, 2007
4
Обитель героїв
... а поруч бешкетує кошлатий і бородатий варвар, єдиний сенс життя якого - розпуста, ненажерливість, пияцтво та розбій на дорогах, на превелику радість сусідів, таких самих любителів пробивання чиїхось голів!.. Хіть-не-хіть сам ...
Генри Олди, 2013
5
Роксолана: - Сторінка 28
Мама Олександра з ранку до ночі пекла ячні малаї, ламала ще гарячі, колотила в дерев'яних цебрах замішки, носила, надриваючись, до свинюшні тим ненажерливим тварюкам, вони проковтували принесене вмить, гризли цебра, ...
Павло Загребельний, 1983
6
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 121
кт вщьма, чар1вниця, чаклунка, т якась уявна тварина у шлун- ку; ненажера, оЬ|г н упир; чар1вник; ненажера, оЫг-цигПр баба-яга, оЬиг ~ поЬиг гаг. ненажерливий, жад1бний; ненажера; перевертень, вовкулака, иЫг башк., таг. упир, ...
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 551
Обжора, ненасытный человѣкъ. Мир. ХРВ. 9. Оттой ненажеря, скільки йому не дай,— нікому не зоставить (усе поiсть). Новомосков. у. Ненажёрливий, а, е. Ненасытный, обжорливый. Скатертина душа ненажерлива. Ном. No 12126 ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
T.G. Shevchenko i rosiĭsʹki revoliutsiĭni demokraty ... - Сторінка 8
Та тільки гвалтом. Скільки є способ1в відняти його у нього поступово! З одного боку майже всесилля, з другого — неміч беззахисна...» 2. «Звірі ненажерливі», «п'явки», «нелюди», — як називае Радіщев всесильних панів поміщиків, ...
I. P. Holovakha, 1953
9
І буде суд, і буде кара - Сторінка 9
Ось головні визначення з врахуванням новітніх експансій [15]: Окупація - це свідоме зазіхання та цілеспрямоване організоване насильницьке втручання ненажерливих кримінально-мафіозно-олігархічних кланів у життедіяльність ...
I︠E︡vhen Vasylʹovych Perepichka, 2009
10
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 105
Черевце знизу чорне, зверху зеленкувате. Розмах крил 27 — 33 мм. У стані спокою крила складені дашком. Яйця відкладаються на листі дерев та кущів на тонкому довгому стебельці. Личинки всіх видів золотоочок — ненажерливі ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕНАЖЕРЛИВІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ненажерливість no contexto das seguintes notícias.
1
Свято здоров'я та бадьорості
Просто за таких ще більше розбирає зло, бо вони прикривають свою ненажерливість ідеями, за які гинули мої дідусі, цілі родини поневірялися в таборах ... «20 хвилин, set 15»
2
Пошуковий гігант виправив головний недолік Chrome
Проте останнім часом продукт пошукового гіганта взялися посилено критикувати за неймовірну "ненажерливість" ОЗУ і заряду батареї в ноутбуках. «Еxpres.ua, set 15»
3
Чому Європа вболіває проти російських спортсменів
Дивно, але виходить, пересічні росіяни навіть подумати не могли, що дії їхньої країни, а точніше свавілля та геополітична ненажерливість, не ... «espreso.tv, mai 15»
4
Корупційна ненажерливість Ставицького. Міністр, що забрав для …
"Перш за все, я державний службовець. По-друге, я громадянин України. І мені не байдуже, хто і як буде в цій країні жити", - зовсім нещодавно останній ... «Українська правда, mar 14»
5
Чому важко бути дівчиною?
Нудота, постійна зміна настрою, ненажерливість, плаксивість – до, та невиспані ночі, недоплакані сльози, недоварений борщ – після. А ще маленьке ... «НародUA, mar 14»
6
20-річна донька Валерії шокувала фотографією, де зображена …
Проте як пояснила Шульгіна, такою вона була не через ненажерливість, а через проблеми зі здоров'ям. Дивлячись на Ганну зараз, важко повірити, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»
7
Анастасія Федченко «повернута» на екології
Ненажерливість бізнесменів, яких «кришує» влада, боюсь, може погано закінчитися для мого міста. Пару тижнів тому зруйнували будинок, у якому жив ... «НародUA, set 13»
8
Глава европейской дипломатии Кэтрин Эштон может посетить …
Схаменіться, поки не пізно. Бо саме ваша ненажерливість може зіграти з вами той самий згаданий поганий жарт. Ответить Цитировать Пожаловаться. «Зеркало недели, set 13»
9
Комар вкусив жінку та "надув" її до розмірів слона
У якийсь момент ненажерливість Софії вийшла з-під контролю, вона з'їдала півтори буханки хліба з великим шматком сиру і три великих пачки чіпсів ... «Newsru.ua, fev 13»
10
Схеми "Сім'ї". Військкомат для Януковича
... Януковича, який жодного дня не займався бізнесом, справа його сина росте шаленими темпами, а про ненажерливість "Сім'ї" складають легенди. «Економічна правда, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ненажерливість [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nenazherlyvist>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em