Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "неповний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕПОВНИЙ EM UCRANIANO

неповний  [nepovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕПОВНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «неповний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de неповний no dicionário ucraniano

incompleto, a, e.1. Não está completamente preenchido com nada. Homo vai esmagar a casa com uma bolsa incompleta atrás dos ombros (Tutt., Vir, 1964, 368); No fundo de seus pés ainda havia uma tigela incompleta de polonês, mas era necessário rasgar as cerejas (Shiyan, Balanda, 1957, 142) .2. Não trazido para a norma, o limite, o tamanho, etc. As estatísticas americanas mostraram que cerca de metade de todos os trabalhadores são empregados a tempo parcial (Lênin, 24, 1972, 259); Era uma vez um famoso barítono, mas até agora ele pode cantar para seus amigos uma voz incompleta com um grande senso de humor (Korne. Por que o amanhecer fantasmal, 1958, 27); // O que não inclui um conjunto completo, kit, composição de algo. - E estes são os corms e os eixos. Deixe-me trazê-lo para a cabana do laboratório. Ainda temos uma coleção incompleta de ervas daninhas (Donch., VI, 1957, 36); // Não está completamente concluído, concluído. O casamento ocorreu, como um véu, e o casamento a puxou de uma fazenda em dezesseis anos incompletos (Stelmakh, I, 1962, 320). Uma sentença incompleta é uma frase em que um ou ambos os principais membros são omitidos. As frases incompletas são caracterizadas pela ausência de qualquer membro que a necessidade dela decorre da estrutura gramatical desta frase (Curso de língua ucraniana moderna, II, 1951, 73); O mês incompleto é a fase da Lua quando apenas parte do disco é visível. A lua de meio período nadou sobre a floresta (Y. Bediz, Fire ..., 1960, 136). неповний, а, е.

1. Не зовсім наповнений чим-небудь. Хома дрібулить [дрібцює] додому з неповним мішком за плечима (Тют., Вир, 1964, 368); Біля її ніг стояла на землі полив’яна ще неповна миска, а треба нарвати [вишні] доверху (Шиян, Баланда, 1957, 142).

2. Не доведений до необхідної норми, межі, розміру і т. ін. Американська статистика показала, що близько половини всіх робітників зайняті неповний робочий час (Ленін, 24, 1972, 259); Колись це був знаменитий баритон, та ще й зараз він може заспівати для друзів у неповний голос з великим почуттям (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 27); // Який не містить у собі повного набору, комплекту, складу чого-небудь. — А це — волошки й сокирки. Давай я віднесу в хату-лабораторію. Там у нас ще неповна колекція бур’янів (Донч., VI, 1957, 36); // Не зовсім закінчений, завершений. Сватання налетіло, мов завірюха, а весілля вирвало її з хутора в неповних шістнадцять років (Стельмах, І, 1962, 320).

∆ Непо́вне ре́чення — речення, в якому опущений один чи обидва головні члени. Неповні речення.. характеризуються відсутністю якого-небудь члена, що потреба в ньому випливає з граматичної структури даного речення (Курс сучасної укр. літ. мови, II, 1951, 73); Непо́вний мі́сяць — фаза Місяця, коли видно лише частину його диску. Неповний місяць плавав над лісом (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 136).


Clique para ver a definição original de «неповний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕПОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕПОВНИЙ

неповажливість
неповажливий
неповажливо
неповажність
неповажний
неповидний
неповинність
неповинний
неповинно
неповність
неповнозубі
неповнолітній
неповноліття
неповноправність
неповноправний
неповнота
неповноцінність
неповноцінний
неповороткість
неповороткий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕПОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinônimos e antônimos de неповний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕПОВНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de неповний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕПОВНИЙ

Conheça a tradução de неповний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de неповний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неповний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

残缺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incompleto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomplete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неполный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompleto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomplet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak lengkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvollständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pepak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamlanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompleto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekompletny
50 milhões de falantes

ucraniano

неповний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomplet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvolledige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofullständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufullstendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de неповний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕПОВНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «неповний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre неповний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОВНИЙ»

Descubra o uso de неповний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неповний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku
У країнах з розвинутою ринковою економікою неповна зайнятість характеризується такими ознаками: а) до неповністю зайнятих належать тільки працівники, що перебувають у трудових відносинах; б) неповна зайнятість ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610
... когось на половинний оклад; 2. пенсія офіцерам у відставці; неповний оклад позаштатним офіцерам. halfpence [' helpans] n pl від halfpenny. halfpenny [' helpnl] n (рl halfpence, halfpennies) півпенні; 9 a bad — 1) фальшива монета; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
159 У тому числі головного лікаря (спеціаліста з ТБ за освітою); один фахівець на повний робочий день і один фахівець на неповний робочий день (50%) з внутрішніх хвороб; хірург; фахівець з інфекційних захворювання; один ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Дєтка, неповний... сказав Степан Михайлович ікивнув Стефанії Казимирівні. Вона забряжчала інструментами. Софія зрозуміла, що відбувся викидень, але неповний, частинка плодового яйця залишилась, ізараз її будуть видаляти ...
Леся Романчук, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3587
... 94701 semirespectable semirespectable 94702 semiretired який працює неповний день 94703 semiretirement робота на неповний день 94704 semirigid полужесткий 94705 semirural приміських районах 94706 semisacred semisacred ...
Nam Nguyen, 2014
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Робочий час, де визначено умови роботи(неповний робочий день, погодинна робота, неповний робочий тиждень тощо). Можуть наводити конкретнийграфікроботи на певний термін. 4.Оплата праці тасоціальнопобутове ...
В. В. Садовнича, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... incompetence некомпетентність, нездатність, неспроможність [Inkpmpitons IInka:mpotns] incompetent некомпетентний, нездатний, неспроможний [Inkpmpitont IInka:mp9tnt] incomplete 1. нецілковитий 2. неповний 3. незавершений; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 143
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. ного нею принципу аналізу розгляданого об'єкта, і в її класифікаційній схемі неповних речень загалом повторюються ті ж. самі структурні типи цих конструкцій, що вже раніше частково були ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958
9
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 264
Так само неповне речення: «Простерла сині крила і тихо вкрила одвічні бори, чорні, похмурі, застиглі» (М. Коцюбинський) — сприймається як достатнє за змістом тільки тому, що неназваний у ньому підмет ніч є в попередньому ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
10
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: syntaksys - Сторінка 103
ми й неповними можуть бути лише двоскладш й односклад- ш речения, як\ в синтаксичному плаш являють собою членоваш конструкцп. З цього боку не можна розглядати нечленоваш речения, осюльки в них не видшяються ш го- ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неповний no contexto das seguintes notícias.
1
Рівненщина: ОПОРА проаналізувала причини відмови у …
Зокрема, партії не повідомляли ТВК про проведення зборів (конференції) або подали до комісії неповний перелік документів. Серед причин відмови є ... «Сайт міста Рівне, out 15»
2
Вінницький суд захистив право матері на соціальну допомогу на …
... працювала у ДНЗ «Ластівка» на 0,5 ставки, тобто неповний робочий час. На підставі отриманих відомостей Управління праці та соціального захисту ... «Вінниця Ок, out 15»
3
Хвиля банкрутств залишила без роботи понад 29 тис …
У результаті сталася очищення банківської системи України за 2014 і неповний 2 015 рік без роботи залишилося понад 29 тисяч банківських службовців ... «Finance.ua, set 15»
4
За неповний місяць Windows 10 була встановлена на 75 млн …
Віце-президент з питань маркетингу підрозділу Windows and Devices в корпорації Microsoft Юсуф Мегді (Yusuf Mehdi) поділився кількома цікавими ... «Finance.ua, ago 15»
5
Працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» переходять на неповний
З 21 серпня працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» працюватимуть з понеділка по четвер. А з 1 вересня на неповний робочий тиждень перейдуть і ... «Сайт Івано-Франківська, ago 15»
6
ПАТ «Івано-Франківськгаз» переводить працівників на неповний
Працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» з 21 серпня переходять на неповний робочий тиждень: вони працюватимуть з понеділка по четвер. Вже з 1 ... «Вікна online, ago 15»
7
Підлегла Гонтаревої за неповний рік "розбагатіла" на $700000
За інформацією депутата, Шульга за неповний рік свого перебування на посаді директора Гендепартаменту значно збільшила свої доходи. Зокрема ... «Еxpres.ua, ago 15»
8
На Волині затримали жінку, яка шахраювала з «шенгенами»
Волинянка, працюючи продавцем магазину в Ковелі, за неповний місяць обібрала свого роботодавця та ошукала двох жінок на загальну суму 35 тисяч ... «Вголос, jul 15»
9
Інформує податкова - статті та нововведення
Роботодавець має право нарахувати працівнику, який працює неповний робочий день, заробітну плату нижчу за мінімальну, але за умови, що сума ... «Служба новостей "Вісті", jun 15»
10
Чи варто зменшувати пенсії працюючим пенсіонерам?
Йдеться про те, що людину не звільняють у зв'язку з призначенням пенсії, вона працює неповний робочий день чи тиждень. Чіткої вказівки, що людина ... «Укрінформ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Неповний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nepovnyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em