Significado de "неприхований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПРИХОВАНИЙ EM UCRANIANO

неприхований  [neprykhovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕПРИХОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de неприхований no dicionário ucraniano

não escondido, mas, e. Ele se manifesta completamente abertamente. Ulyana olhou para o Comissário Schroeder com desprezo não disfarçado (Dovzh., I, 1958, 292); Na voz das garotas Bryni, medo sem escrúpulos (Donch., III, 1956, p. 31); As pessoas que estavam sentadas ao redor da mesa, com uma curiosidade discreta, nos examinaram (Zhur., Evening .., 1958, 268).

неприхований, а, е. Який проявляється цілком відкрито. Уляна дивилася на комісара Шредера з неприхованим презирством (Довж., І, 1958, 292); В голосі дівчинки бринів неприхований страх (Донч., III, 1956, 31); Люди, які сиділи круг столу, з неприхованою цікавістю оглядали нас (Жур., Вечір.., 1958, 268).

TRADUÇÃO DE НЕПРИХОВАНИЙ

Conheça a tradução de неприхований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неприхований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неприхований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 露骨
• Tradutor português - espanhol: descarado
• Tradutor português - inglês: barefaced
• Tradutor português - hindi: धृष्ट
• Tradutor português - arabe: وقح
• Tradutor português - russo: нескрываемый
• Tradutor português - português: descarado
• Tradutor português - bengali: মুখোশহীন
• Tradutor português - francês: éhonté
• Tradutor português - malaio: yg tak tahu malu
• Tradutor português - alemão: unverschämt
• Tradutor português - japonês: 厚かましいです
• Tradutor português - coreano: 뻔뻔스러운
• Tradutor português - javanês: barefaced
• Tradutor português - vietnamita: nhẵn nhụi
• Tradutor português - tâmil: அப்பட்டமான
• Tradutor português - marata: निर्लज्ज
• Tradutor português - turco: Gizli değil
• Tradutor português - italiano: sfacciato
• Tradutor português - polonês: bezczelny
• ucraniano: неприхований
• Tradutor português - romeno: nerușinat
• Tradutor português - grego: αναιδής
• Tradutor português - africâner: onbeschaamd
• Tradutor português - sueco: skamlösa
• Tradutor português - norueguês: barefaced

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПРИХОВАНИЙ»

Descubra o uso de неприхований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неприхований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... маю при собі,_ сумно посміхнувшись, відмовив Омелько. _ Яку ж це зброю? _притьмом сполошився государ, бо ж до кремлівських палат ніякої зброї вносити не дозволялось. Побачивши. неприхований. перёстрах,. Омелько,.

Олександр Ольченко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

... hill голий пагорб; — of vegetation позбавлений будь-якої рослинності; 3. убогий, безбарвний (про стиль); неприхований, неприкритий (про хиби тощо); - rudeness відверта грубість; — style убогий стиль; 4. неприкрашений, простий, ...

Гороть Є. І., 2006

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 187

На сьогодш реал1зувалося й стало активним «неприхований, нетаемний, явний», «вщвертий, безпосереднш». За- гальновживаний 1менник в'1дкрит1сть набув поширення, зокрема 1 в словосполученш працювати в умовах ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 НЕПРИХОВАНИЙ 1 0,0007 13 0,0036 14 9 14 0,028 0,0073 неприховапий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — неприхованим ч. ор. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 неприхована — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 241

ВІДВЕРТИЙ (який проявляється цілком відкрито), ВІДКРИТИЙ, ПРЯМИЙ, НЕПРИХОВАНИЙ, НЕПРИКРЙ- ТИЙ, НЕЗАМАСКбВАНИЙ, ЯВНИЙ, ПОМІТНИЙ, ПРОЗОРИЙ, НЕПОТАЙНЙЙ, НЕТАЄНИЙ рідше. Гвоздь подивився на мене з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Все, що я хотіла сьогодні:

... неприхований жах. — Ти дуже гарнойдеш! — підбадьорюють менечоловік і донька. А я подумки додаю те, прощо вони мовчать і що озвучила Людмила МарківнаГурченко в фільмі «Вокзалдля двох», колиїї героїняпідганяласвого ...

Ірен Роздобудько, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Проте коли вшїгшов у горниЦю, ні на обличчі, ні в очах святобливості не було, навпаки, в них світилася невпокорена злість і неприхований виклик. Сів за щирокІ/пїг стіл, поклав на нього велш<і руки. На столі була намальована ...

Юрій Мушкетик, 2006

Сад Гетсиманський

Ночами, коли камера засинала, амальгама, сяк-так нашарована всіма зусиллями за день на трагічну голизну арештантської збірної душі, зовсім геть сповзала, й камера лежала у всій неприхованій величі. Звалище людських ...

Іван Багряний, 2011

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Завтра ж зателефоную в Академію Наук, запитаю. Якщо ні – стережіться, за лестощі в такій неприхованій формі вам доведеться сплатити штраф. Він міцно притиснув її до себе, іСофія відчула, що стосовно андрогенів у нього все ...

Леся Романчук, 2015

Ті, що співають у терні:

Якби їхній неприхований захват був хтивий (інше слово неспало йому на думку), то він страшенно бзнітився, алевін сприймавйогов томудусі, вякому його висловлювали —як визнанняйогонепересічної фізичної привабливості.

Маккалоу К., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПРИХОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неприхований no contexto das seguintes notícias.

Ламбадіада для депутата

А тут — неприхований несмак. Чи той ефірний час був проплачений «трудовими колективами, медиками, освітянами» з умовою саме такого формату? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Прикордонники не пустили кораблі РФ в українські води …

Обидві одиниці ЧФ РФ вже не перший день виявляють неприхований інтерес до заходів, які проводять учасники міжнародного навчання", - йдеться в ... «Корреспондент.net, set 15»

Військові кораблі Росії підійшли до українського кордону під час …

У повідомленні зазначається, що обидва кораблі проявляють неприхований інтерес до міжнародних навчань. З ціллю недопущення перетину морського ... «Преса України, set 15»

Російські кораблі курсують біля самої українського кордону

Обидва кораблі проявляють неприхований інтерес до навчань і вже котрий день присутні практично поруч, контролюючи захід. Щоб не виникла ... «Фоксньюз, set 15»

Потенціал консолідації

... що на Донеччині, Олександр Разуменко розповів журналісту «Віча»: на районному рівні триває іноді навіть неприхований спротив об'єднанню громад ... «Журнал "Віче", ago 15»

Durex закликає турків до секс-туризму в Україні

Вони вбачають у рекламі неприхований заклик до секс-туризму з Туреччини до України. Лідерка Femen Інна Шевченко вважає, що, показуючи рекламу ... «espreso.tv, ago 15»

Дмитро Шепелєв шокував схудлим обличчям та сумними очима

Так, Шепелєв сильно схуднув, а у його очах був помітний неприхований сум. Незважаючи на жарти і посмішку на обличчі під час церемонії, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Британсько-український тріумф і привид Прип'яті

Щоб ніколи вже не повернутися", - у голосі цього красивого сивого чоловіка звучить неприхований біль. По даху багатоповерхівки - напівзруйновані букви ... «Укрінформ, jun 15»

Як "провалити" відкриті списки для місцевих виборів

Якщо, попри затягування і неприхований саботаж, новий закон ухвалять – Україна отримає нагоду протестувати відкриті списки для запровадження їх ... «Українська правда, mai 15»

Янукович, Азаров, Царьов та інші. Хто позбавить державних …

У цей день кавалером ордену став Юрій Лужков, тодішній мер Москви і неприхований українофоб. Показовою в історії ордена є й дата 20 серпня 2010 ... «Новий погляд, abr 15»