Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "несправедливість" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

несправедливість  [nespravedlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «несправедливість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Injustiça

Несправедливість

A desigualdade é a ausência ou o oposto da justiça. O termo pode ser aplicado a um caso ou situação particular. O termo geralmente se refere a maus-tratos, abuso, negligência ou um crime oficial que permanece impune ou sancionado pelo sistema legal. O mau comportamento e o abuso em um caso ou contexto particular podem representar uma recusa sistemática para servir a causa da justiça. Injustiça significa desigualdade grosseira. A injustiça pode ser classificada como um sistema diferente em comparação com os conceitos de justiça e injustiça em outros países. Несправедливість відсутність або протилежність справедливості. Термін може бути застосований щодо окремого випадку або ситуації. Термін зазвичай стосується поганого поводження, зловживання, зневаги або посадового злочину, що залишився безкарним або санкціонованим правовою системою. Погане поводження та зловживання в окремому випадку або контексті можуть представляти системну відмову служити справі правосуддя. Несправедливість означає грубу нерівність. Несправедливість може бути класифікована як інша система порівняно з концепціями справедливості і несправедливості інших країн.

definição de несправедливість no dicionário ucraniano

injustiça, maldade, v.1. Abstr. eles para o perverso. Ele não acreditava que tal crueldade, tal injustiça poderia existir no mundo (Kotsyub., I, 1955, 214); Povo ucraniano! Abalou a sua terra - não sopra de trovão, nem um terremoto - e injustiça de hordas de suspensão! (Tychy, II, 1947, 190) .2. Um ato injusto, uma atitude injusta para com alguém, algo. Antonovich não podia tolerar tais injustiças, e nesse terreno entre ele e Sagaida houve mais de uma vez conflitos (Gonchar, III, 1959, 331). несправедливість, вості, ж.

1. Абстр. ім. до несправедли́вий 1. Він не вірив, щоб могла існувати на світі така жорстокість, така несправедливість (Коцюб., І, 1955, 214); Народе український! Стрясло твоєю землею — не ударами грому, не землетрусом,а дикою несправедливістю орд навісних! (Тич., II, 1947, 190).

2. Несправедливий вчинок, несправедливе ставлення до кого-, чого-небудь. Антонович не міг стерпіти таких несправедливостей, і на цьому грунті між ним і Сагайдою не раз виникали гострі сутички (Гончар, III, 1959, 331).

Clique para ver a definição original de «несправедливість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ

несправа
несправджений
несправдження
несправедливий
несправедливо
несправжній
несправність
несправний
несправуватися
несприйнятливість
несприйнятливий
несприятливість
несприятливий
несприятливо
неспробуваний
неспромога
неспроможність
неспроможний
неспроста
неспростовність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Sinônimos e antônimos de несправедливість no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de несправедливість em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de несправедливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de несправедливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «несправедливість» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injusticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injustice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несправедливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kezaliman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketidakadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaletsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwość
50 milhões de falantes

ucraniano

несправедливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedreptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de несправедливість

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «несправедливість» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre несправедливість

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de несправедливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com несправедливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Несправедливости в отношении труда и средства к их ...
Ибо все несправедливости и страдания, которые человек когда-либо причинил или претерпел, являются следствием присвоения определёнными лицами и классами права' на землю, исключающего других лиц и другие классы.
Йонн Францис Брай, 1956
2
Отцы наши милостивцы (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
3
Любовь зла (сборник)
Наши представления о справедливости и несправедливости кое в чем не совпадают с данностью Бытия, частью ... И вообще несправедливо, что люди, такие умные и хорошие, умирают, и живут-то недолго, меньше ворона или ...
Михаил Веллер, 2015
4
Психология энергоэволюционизма
И вообще несправедливо, что люди, такие умные и хорошие, умирают, и живут-то недолго, меньше ворона или черепахи. Несправедливо, что таланты при жизни обычно подвергаются гонениям. Несправедливо, что хитрые ...
Михаил Веллер, 2015
5
Сочинения
ГЛАВА. Х. Речи судебные. — Причины несправедливых поступков, настроения, вызывающие эти поступки, люди, по отношению к которым эти поступки совершаются — Что значит поступать несправедливо? — Мотивы дурных ...
Аристотель, 2014
6
Обыкновенные девчонки (сборник)
Справедливо. или. несправедливо? Катя шла из школы домой одна. Наташа и Аня целых четверть часа топтались у дверей, дожидаясь ее, но Катя нарочно долго перешнуровывала ботинки, потом перекладывала книги.
Елена Ильина, 2014
7
Конец подкрался незаметно (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искали нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
8
Великий последний шанс (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
9
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях —— несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Алексей Шмелев, 2013
10
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 371
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo несправедливість no contexto das seguintes notícias.
1
Телепрограма "Гроші" відкриє "Громадську приймальню" в центрі …
Ця імпровізована приймальня створена для звичайних громадян і дає кожному можливість висловитись, розповісти про несправедливість чи корупцію, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
Король Нідерландів: Для родин жертв катастрофи MH17 …
"Несправедливість - це як відкрита рана. Сотні сімей з десяти країн, в тому числі Малайзії, Австралії та Нідерландів, як раніше сумують щодня за ... «5 канал, set 15»
3
Юрій Сергеєв: група з розслідування трагедії рейсу MH17 доведе …
Несправедливість, що загинули абсолютно невинні люди, і несправедливість того, що країна, яка стоїть за цим злочином, так цинічно заветовує ... «Голос Америки, set 15»
4
Кабмін пропонує Раді усунути соціальну несправедливість у …
Як зазначають автори проекту закону, з метою усунення соціальної несправедливості, яка виникла при прийнятті Закону України "Про тимчасові заходи ... «РБК-Україна, set 15»
5
Лариса Денисенко: Хроніки особистого смикання
"У дітей правда та справедливість, як і брехня та несправедливість, не такі барвисті, як у дорослих, мають прості кольори і не мають ускладнених ... «Deutsche Welle, set 15»
6
Українці сильно незадоволені владою і ситуацією в країні …
67% вважають нинішнє суспільство несправедливим і лише 5% вважають навпаки (при цьому в Західній Україні на несправедливість скаржаться лише ... «Українська правда, ago 15»
7
Синютка: Я ні від кого не вимагаю більше, ніж від себе
Жорстокість і несправедливість — не прийнятно. Переконаний, що сюсюкання і безвідповідальність до нічого доброго не приведе. Може будь-хто до ... «Львівська Газета, ago 15»
8
Коломойський заявив, що сім'я Коноплянки винна "Дніпру" кілька …
Я дуже його поважаю як футболіста, як людину, як патріота, але по відношенню до "Дніпра", я вважаю, сталася несправедливість. Він з його агентами, ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
9
Українців відлякує від армії непрозорість і несправедливість
Львів – Українські і американські військовослужбовці чотири місяці тренуються на Яворівському полігоні. Однак не лише проходять військову підготовку, ... «Радіо Свобода, jul 15»
10
"Якщо правоохоронці зроблять хоч один несправедливий крок …
"Але якщо правоохоронні органи чи армія зроблять хоч крок, що виглядатиме в очах суспільства як несправедливість, смішно не буде нікому. З'являться ... «http://www.ednist.info/, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Несправедливість [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nespravedlyvist>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em