Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "неспромога" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕСПРОМОГА EM UCRANIANO

неспромога  [nespromoha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕСПРОМОГА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «неспромога» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de неспромога no dicionário ucraniano

falha, e, w., com infin., p. 1. Incapacidade, incapacidade de fazer qualquer coisa, superar. Os governos do condado de Drohobych aparentemente acenaram com as mãos, sentindo que não conseguiram estabelecer em Borislav qualquer ordem duradoura (Fr., II, 1950, 115). enquanto isso adivinhou SL, a quem e sem o pedido. Desatado, não em vigor, não há possibilidade; impossível. Incapacidade de fazer isso comigo (veja Gl.); - Embora esta posição para tiros e gás - observou Charnetsky -, mas a proteção para armas não está aqui e dá seu fracasso, mas isso é perigoso (Star., Siege .., 1961, 41); A incapacidade de já se sentar assim (Golovko, II, 1957, 291). неспромога, и, ж., з інфін., розм.

1. Невміння, нездатність що-небудь зробити, подолати. Повітові уряди дрогобицькі, мабуть, і рукою махнули, почуваючи свою неспромогу завести в Бориславі який-небудь тривкий порядок (Фр., II, 1950, 115).

2. у знач. присудк. сл., кому і без додатка. Несила, не під силу, немає можливості; неможливо. Неспромога мені се зробити (Сл. Гр.); — Хоча й ця позиція для пострілів і гожа — зауважив Чарнецький — але захисту для гармат тут нема й дати його неспромога, а се небезпечно (Стар., Облога.., 1961, 41); Неспромога вже стало сидіти отак (Головко, II, 1957, 291).


Clique para ver a definição original de «неспромога» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕСПРОМОГА


щомога
array(shchomoha)
якомога
array(yakomoha)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕСПРОМОГА

несправдження
несправедливість
несправедливий
несправедливо
несправжній
несправність
несправний
несправуватися
несприйнятливість
несприйнятливий
несприятливість
несприятливий
несприятливо
неспробуваний
неспроможність
неспроможний
неспроста
неспростовність
неспростовний
неспростовно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕСПРОМОГА

байлога
бальога
безрога
берлога
божа дорога
вертьога
вилога
волога
втридорога
відволога
відлога
віднога
відрога
гладка дорога
гога
дорога
еклога
журавлина дорога
скількимога
якмога

Sinônimos e antônimos de неспромога no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕСПРОМОГА»

Tradutor on-line com a tradução de неспромога em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕСПРОМОГА

Conheça a tradução de неспромога a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de неспромога a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неспромога» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

破产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiebra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bankruptcy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवालियापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إفلاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неспособность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faillite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecacatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konkurs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phá sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயலாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपंगत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakatlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fallimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadłość
50 milhões de falantes

ucraniano

неспромога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faliment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bankrotskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de неспромога

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕСПРОМОГА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «неспромога» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre неспромога

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕСПРОМОГА»

Descubra o uso de неспромога na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неспромога e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Декамерон - Сторінка 557
померла ти, мадонно Каталйто! Поки жива була, ni разу й глянути на мене не хотша, а тепер неспромога твоя меш противитись: поцьтую ж тебе хоч мертву! Сее сказавши, cie на коня, як нш настала, i, розпорядившись, щоб про ...
Боккаччо Д., 2014
2
Облога Буші:
Хочай ця позиція для пострілів і гожа, — зауважив Чарнецький, — але захисту для гармат тут нема і дати його неспромога, а це небезпечно. — Правдісінько так, — згодився й Лянцкоронський. Саме найкраще було б спорудити ...
Михайло Старицький, 2015
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Вони лунали зза протилежної стіни, так глухо, що слів розібрати неспромога. Софія підвелася і пройшлася кімнатою. Дивно. Біля шафи голоси лунають гучніше. Вона відчинила дверцята. О, так цілком ясно можна розібрати слова!
Леся Романчук, 2003
4
Zustrichi I Proshchannia/Meetings and Farewells: Spohady, ...
... жінки й діти вояків своєї армії! Мені це в голові не вкладалося. Невже не можна було зробити так, щоб справді всі харчі, яких неспромога вивезти, потрапили не до рук ворога, а в руки старих людей, матерів з дітьми? Тобто, в руки ...
Hryhorii Kostiuk, 1998
5
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 18
... слід, лише сяк-так обмалюєш це або, знесилівши від неспромоги, скористаєшся певним літературним засобом, за якого лише поверхні явища чи думки й доторкнешся, а в потаємне їхнє ядро й на нігтик не проникнеш: то замкнеш ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
6
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Лгтурггчнгй Жертвг, а в разг неспромоги в гнших богослуженнях" . 2) АЕп. Собор взивае наше духовенство, щоби й само приступало часто до св. Тайни Покаяння г щоби заохочувало вгрних до якнайчастгшого принимання св.
Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
7
Litopysni tvory M. Sena̕ï ta H. Sultana i͡ak istorychni ... - Сторінка 43
Завдали московському люду такої шкоди, що за всю історію він не зазнавав більшої поразки, що призвело до бездіяльності та неспромоги його. Кримські воїни здобули такий успіх, таку блискучу перемогу та незліченну здобич, що ...
Ferkhad Gardashkan Ohlu Turanly, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2000
8
Vony boronyly Karpatsʹku Ukraïnu: narysy istoriï ... - Сторінка 139
Із-за фінансової неспромоги з 1 січня 1930 р. припинив свою діяльність Руський театр товариства «Просвіта». На 31 грудня 1930 р. пасив товариства складав 4 338 853 крони, з цієї суми 1 млн. складала позичка міністерства ...
Mikola Mikolajovic Veges, ‎Mykola Vehesh, 2002
9
Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 38
... месіанських надій. Іншими словами, чим ближче іудей ставав перед фактом усвідомлення своєї неспромоги власними силами повернути часи колишнього благоденства, тим частіше повертав він свій погляд у бік очікування 38.
Pavlo Pavlenko, 2001
10
Dorohu svoi︠u︡ pokaz︠h︡y meni, Hospody: avtobiohrafichna ...
Одначе від безсилля, від неспромоги передати цю незрівнянну красу, опускаються руки. Мене п'янило відчуття волі й безкрайого простору: скільки потім не об'їздив країн, нічого подібного до цієї величної панорами, що мов полотно ...
Vasylʹ Lopata, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСПРОМОГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неспромога no contexto das seguintes notícias.
1
Українські силовики в Мукачево втратили монополію на …
З іншого боку явна неспромога і, головне, небажання «старих» силових структур боротися за збереження нинішньої правлячої псевдоеліти у влади. «Преса України, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Неспромога [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nespromoha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em