O QUE SIGNIFICA НЕТАКТОВНІСТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нетактовність» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нетактовність no dicionário ucraniano
naughtiness, ness, w. Abstr. eles até não tato. - Ela quer fazer a culpa dela! Reconhecido em não-táticas! (VI, VI, 1951, 258); Garkusha percebeu a falta de tato de sua abstração (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 11); // comportamento não tátil, ato não tácito, expressão, etc. Todos se tornaram de alguma forma inconvenientes para o pai dele, que em seu discurso expressou indignação com a falta de tato do hóspede (Col. Teren, 1959, 111). нетактовність, ності, ж. Абстр. ім. до нетакто́вний. — Вона хоче загладити свою вину! Признається в нетактовності! (Фр., VI, 1951, 258); Гаркуша збагнув нетактовність своєї вихватки (Ряб., Золототисячник, 1948, 11); // Нетактовна поведінка, нетактовний вчинок, вираз і т. ін. Усім стало якось незручно за батька, що вкрасномовстві своєму виявив обурливу щодо гостя нетактовність (Кол., Терен.., 1959, 111).
Clique para ver a
definição original de «нетактовність» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕТАКТОВНІСТЬ»
Descubra o uso de
нетактовність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нетактовність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 56
реваг перед шшими вже само собою нетактовне. Навпъ вв1члив1сть бувае образлива, коли шдкреслюється. Такт — це чуття \при. Без М1ри, як вщомо, 1 лши пе- ретворюються в отруту. Як важливо мати це чуття 1 на- ск1льки ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1504
мати схильність до музики (літератури тощо); 4. тактовність; in bad — нетактовно, недоречно; the remark is in bad — це нетактовне зауваження: 5. проба; ковток; шматок, кусочок; give пme a — of the pudding дайте мені шматочок ...
Марія Іванівна крадькома, можливо З пробачитися за чоловікову нетактовність, обдарувала о лукавим поглядом, але в Кота-Котенка настрій від го не покращав. Залиіш/івшись на рудні зі жменькою дамаків, після відходу німеЦької ...
4
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 172
Кождий виступ приносить за собою звичайно сі докори за нетактовність, за знищені перспективи; у власній середині все частіше стало стрічатися зневір'я і розчарування, особливо, коли прийшлося ходити і кланятися, просячи ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
5
Tvory - Том 20 - Сторінка 106
така річ, задля котрої ніщо заводити спори о засаду, а те, що «Правда» в тім самім н[оме]рі друкує наші праці і нас ганьбить, доказує — сам не знаю що — хіба нетактовність редакції, а зовсім уже не ретроградство та підлість ...
6
Bereznevyĭ si͡urpryz: humoresky - Сторінка 63
Є люди «тактовні» і «нетактовні». — Які ж з них кращі? — спитав я. Він почав пояснювати мені на прикладах. — От захворів ти, приміром, на грип. Лежиш удома, світ тобі не; милий, а голова така важка, наче на неї одягли чавунний ...
Valentyna IEvhenivna Dub, 1977
7
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 55
Ви вважали вашу появу на похороні в якійсь мірі нетактовною по відношенню до сім'ї Дедуряки? Вона опускає повіки, і я вже не бачу виразу її очей. Якийсь час мовчить, нарешті глухо промовляє: — Так, вважала нетактовним.
8
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 405
2 Повстанці: В багатьох випадках далось зауважити нетактовне, а навіть брутальне відношення до селян. Дуже часто повстанці побивають селян, це трапляється при побиранню фірманок, чи при самовільному забиранню харчів, ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
9
Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 113
оточення обурювалося таким нетактовним захованням Міхновського, але і вони пізніше визнали, що Короленко часто вертався до цього випадку і почав цікавитися українськими справами. Річ майже певна, що якби в своєму житті ...
10
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 145
Річ майже певна, що якби в своєму житті він натрапив би на ще кілька таких нетактовних заховань, українська література збагатилася б ще одним талановитим письменником. Цивільну відвагу завжди мала Олена Пчілка, ...
Олена Теліга, Надия Миронець, 1999
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕТАКТОВНІСТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
нетактовність no contexto das seguintes notícias.
ТБ: сумне дзеркало безрадісних подій
Генерал Лорткіпанідзе по відношенню до українських патріотів допустив нетактовність, сказавши про них публічно «так звані». Грузинським емігрантам ... «День, set 15»
У Великокучурівській школі не вщухають пристрасті через …
„Не може організувати належним чином навчально-виховний процес у школі, у спілкуванні з учнями, батьками та вчителями допускає нетактовність, ... «Сайт города Черновцов, jun 15»
«Поляки здатні покарати владу за зверхність» – польські ЗМІ про …
Значного "перетрушування" влади, покарання правлячої коаліції за зарозумілість і нетактовність. Але нас турбує те, що в програмі Анджея Дуди ми вже ... «Європейська правда, mai 15»
Charlie Hebdo засудили за карикатуру на Катрін Деньов
"Карикатуристи дозволили собі явну нетактовність стосовно жінки. Втім, Деньов ця нетактовність жодним чином не завадить", – також написала ... «Корреспондент.net, mai 15»
Родимки на грудях можуть пророкувати нещасливе кохання
Родимки на спині в області ребер справа означають нерішучість і нетактовність, а зліва – ці ж якості, але разом із почуттям гумору. Люди з родимками ... «Мукачево.нет, fev 12»
Так говорив вуйко Дезьо
Щоб якось залагодити свою нетактовність, я спробував додати, що сама природа є Бог. "Бог - це є все, - поправив мене вуйко, - але в природі чоловік ... «Українська правда, mai 10»
