Significado de "нетямущий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕТЯМУЩИЙ EM UCRANIANO

нетямущий  [netyamushchyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕТЯМУЩИЙ EM UCRANIANO

definição de нетямущий no dicionário ucraniano

não sensível, rosa, raramente, impertinente, a, e.1. Quem não consegue entender alguma coisa, ele entende algo mal. [Thorah:] Quem escreverá todos aqueles que são abandonados para nós, não sensíveis? (Mirny, V, 1955, 187); - Eu sei tudo. E não pense que eu sou tão ultrajante (Rybak, Hour .., 1960, 584); - Mas é tão indiferente e nascido. Gritos, e o que e para o que - e ele não vai entender (Mort., Sons ..., 1948, 42); // Qual é um mal-entendido, sem sentido. Ela se deu conta [Lyubushha], segurou sua mão com a testa, olhou em um olhar (Koch., II, 1956, 73); Katya, em desespero, olhou as mulheres que a cercaram com olhos suplicantes (Golovko, II, 1957, 372). Impressionante, inquieto (sobre uma criança). Drogas e ensina [o avô] de seu pequeno e bisabito nativo para manter o berço do seu avô nas mãos (Katch., Vyborg., 1953, p. 42); Sasha ficou muito irritada, era amargo que ele ainda era tão estranho; realmente uma criança ... (Smolich, V, 1959, 544).

нетямущий, розм., рідко, НЕТЯМУ́ЧИЙ, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕТЯМУЩИЙ

Conheça a tradução de нетямущий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нетямущий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нетямущий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 笨
• Tradutor português - espanhol: estúpido
• Tradutor português - inglês: stupid
• Tradutor português - hindi: बेवकूफ
• Tradutor português - arabe: غبي
• Tradutor português - russo: бестолковый
• Tradutor português - português: estúpido
• Tradutor português - bengali: মূঢ়
• Tradutor português - francês: stupide
• Tradutor português - malaio: bodoh
• Tradutor português - alemão: dumm
• Tradutor português - japonês: 愚かな
• Tradutor português - coreano: 바보
• Tradutor português - javanês: bodho
• Tradutor português - vietnamita: ngu ngốc
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்
• Tradutor português - marata: मूर्ख
• Tradutor português - turco: aptal
• Tradutor português - italiano: stupido
• Tradutor português - polonês: głupi
• ucraniano: нетямущий
• Tradutor português - romeno: prost
• Tradutor português - grego: ηλίθιος
• Tradutor português - africâner: stupid
• Tradutor português - sueco: dum
• Tradutor português - norueguês: dum

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕТЯМУЩИЙ»

Descubra o uso de нетямущий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нетямущий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 1012

1. дурень, непритомність, 1. нестяма. нетямитися див. нестямитися. нетямкий, нетямовитий, нетямучий див. нетямущий. НЕТЯМУЩИЙ [НЕТЯМУЧИЙ рідше] розм. (позбавлений кмітливості, здогадливості, не здатний швидко ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... англійську мову, факт, доповідь); 2. навчатися, вчитися to — at school (an institute) вчитися у школі (інституті); to — well (badly, hard) вчитися добре (погано, наполегливо). stupid Tstju:pld} а дурний, тупий, нетямущий, безтолковий а ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... незбагненний; to be — to smb бути незрозумілим для когось. incomprehension [In"kРmprl' henS(a)n] n нерозуміння. incomprehensive [In"kРmprl' henslv] а 1. нетямущий; 2. обмежений, неширокий. incompressible ("Inkam" presab(q)]] ...

Гороть Є. І., 2006

Leonid Lutuhin - Сторінка 18

Нетямущий... 0\, Народився цей «нетямущий» 21 лютого 1864 року, а через півстоліття найвизначніші люди Росії організували Комітет по увічненню його пам'яті. Бо в п'ятдесят років він згорить на вершині свого трудового подвигу.

Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1975

Komu kui︠u︡tʹ zozuly: komediï, dramy - Сторінка 282

Який ти, Грицьку, нетямущий. Гидко диви- тись. Хурделик. То не дивись. А що таке? Н и ч и п 1 р. Хто ж на соб1 зашивае? Хурделик. Ет! Скидай, пот1м натягай. Можна ж 1 так. (Пауза). Кажеш, нетямущий. А що сам недо- гадливий ...

Oleksandr Pidsukha, 1973

Слово честі.: Поезії

... аки по суху, десь сягнуло по кісточки, десь було й глибше, проте вище колін підіймати спідницю не довелося. О, страже цноти! Ані утопилася, ані похлинулася. Де ж ота обіцяна глибінь слова? Чи то такий нетямущий з мене читач ...

Леся Романчук, 1998

Кандід

... і як король цей був великий геній, то зрозумів із того, що розказано йому про Кандіда, що це — молодий метафізик, дуже нетямущий у справах цього світу, і подарував йому життя, виявивши притім милосердя, яке славитимуть усі ...

Вольтер, 2014

Фауст

Невинний, нетямущий Ганімед _ це образ людської душі. Невідома сила, що раптово підносить його до неба, _ це натхнення як вияв вищого творчого духу. І ось невинні очі дитини бачать те, чого не дано побачити більш нікому.

Іоган Гете, 2012

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 253

Я ніколи не думала, що Валентин такий нетямущий... («Ти завжди мені заперечуєш! І не ображай!» Я «завжди» йому не заперечувала, хоча ми часто гиркали- ся. Нетямущим, мабуть, не треба було називати. «Ти тільки на інших ...

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 273

... напруженню волі змушував себе не поцупити й не розколошкати на нетямущій від старощів голові Оксани Пилипівни. Звісно, нетямуща від старощів голова Оксани Пилипівни була ані аж такою старою, ані аж такою нетямущою, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕТЯМУЩИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нетямущий no contexto das seguintes notícias.

Медіаконсьюмеризм по-російськи, або Хто за вето резолюції по …

Медіаконсьюмер такою ж мірою залежний від порцій інформації і такою ж мірою нетямущий щодо неї. Його інформаційні потреби та інтереси банальні, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, ago 15»

Зателефонуйте королеві. Найдивніші прохання постояльців …

Нетямущий клієнт готельєрів у Борнмуті. "У вас є кімнати, які треба почистити? Я так прибиратися люблю", - постоялець готелю в Дербі. ТЕГИ: отели. «Корреспондент.net, out 14»

«Золоті таблетки»: МОЗ закупить менше вакцин, бо дорого?

Процес організації такий, тендерний комітет так працює, голова тендерного комітету такий нетямущий – от і вся історія. Від того, що його покарають, ... «Радіо Свобода, ago 14»

У Артемівську місцевий «авторитет» помстився терористові …

Також, бандити розповідають, що нетямущий «Велес» напередодні хвалився, що за наводкою одного з працівників артемівського СБУ, який перейшов ... «Преса України, jun 14»

Кобила: ряба чи сива?

Сягає вірувань слов'ян, що сивий кінь – сірий із вкрапленням іншої масті – найбільш упертий і нетямущий. А його самиця – ще тупіша. "Сон рябої кобили" ... «Gazeta.ua, out 12»