Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "невдячність" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕВДЯЧНІСТЬ EM UCRANIANO

невдячність  [nevdyachnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕВДЯЧНІСТЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «невдячність» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de невдячність no dicionário ucraniano

pena Abstr. eles a ingrato Durante muito tempo, a luz estava queimando e uma conversa sobre negligência, preguiça, embriaguez, ansiedade e desrespeito de pessoas simples foi conduzida (Kobr., Vybr., 1954, 145); Pedro estava tão indignado com a ingratidão da filha que mesmo o lúpulo era escaldado de sua cabeça (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 12); // Expressão de hostilidade para aquele que fez o bem. Ele desejou Dora bem e, em vez disso, recebeu desatenção (Kotsyub., II, 1955, 381). A desatenção negra é má em vez de gratidão pelo bem feito. "Você responderá minha franqueza com uma inércia tão negra?" (Polt., Diko Gogol, 1954, 166). невдячність, ності, ж. Абстр. ім. до невдя́чний. Ще довго горіло світло і велася бесіда про недбальство, лінивство, пияцтво, зухвальство й невдячність простого люду (Кобр., Вибр., 1954, 145); Петру був настільки обурений невдячністю дочки, що навіть хміль вивітрився з голови (Чаб., Балкан. весна,1960, 12) ; // Вияв недружелюбності до того, хто зробив добро. Він бажав Дорі добра, а замість того дістав невдячність (Коцюб., II, 1955, 381).

◊ Чо́рна невдя́чність — зло замість вдячності за зроблене добро. — Невже ти відповіси на мою одвертість такою чорною невдячністю? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 166).


Clique para ver a definição original de «невдячність» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕВДЯЧНІСТЬ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕВДЯЧНІСТЬ

невдачливий
невдачний
невдашенька
невдержимий
невдержимо
невдержка
невдержний
невдержно
невдивовижу
невдовзі
невдоволеність
невдоволений
невдоволення
невдоволено
невдогад
невдяка
невдячний
невдячник
невдячниця
невдячно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕВДЯЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinônimos e antônimos de невдячність no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕВДЯЧНІСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de невдячність em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕВДЯЧНІСТЬ

Conheça a tradução de невдячність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de невдячність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невдячність» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

忘恩负义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingratitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingratitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृतध्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكران الجميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неблагодарность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingratidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকৃতজ্ঞতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingratitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekufuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Undankbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忘恩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은혜를 모름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing ora ngerti matur nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vong ân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றி கெட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृतघ्नता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nankörlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingratitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewdzięczność
50 milhões de falantes

ucraniano

невдячність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingratitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχαριστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondankbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utakknemlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de невдячність

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕВДЯЧНІСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «невдячність» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre невдячність

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВДЯЧНІСТЬ»

Descubra o uso de невдячність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невдячність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700
... smile чарівна посмішка. ingratitude [ln'grх tltju:d] n невдячність; to demonstrate/ to display/to show — виявляти невдячність. ingravescent ["Ingrd ves(a)nt] а мед. що поступово погіршується. ingredient (In' gri:dlant] n складова частина, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 484
... невдячність , забуття доброти або benefit.2. у цивільному праві, невдячність на частини спадкоємець, було достатньо, щоб перемогти у спадок на його користь. в Луїзіані, пожертвування за життя, підлягають скасовано або ...
Nam Nguyen, 2015
3
Nauky na nedili - Сторінка 381
Його сердить, що другий уміє ліпше порадити чи потїшити, і сей гнів, ся зависть робить його невдячним. Місто добродійство узнавати, за него дякувати іпісля змоги відплачувати добром, то зависний лихим оком глядить на свого ...
Teodor Savoika, 1913
4
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 442
Втім, у яку суєту вводить нас наша вдячність? Не наговорюйте на неї. Вона ніколи не доводить до пекельних воріт. Вона визволяє від смертних воріт. Вдячність входить у ворота господні, невдячність — у пекельні, полюбивши ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
5
Perekladna ukraïnsʹka povistʹ XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 13
По-перше, тут ми знаходимо повість про покарану невдячність. В. М. Перетц слідом за М. С. Возняком 25 беззастережно називає її цілком самостійним твором. О. А. Назаревський, хоч і висловив сумнів щодо існування цього ...
B. A. Derkach, 1960
6
Менсфілд-парк
Це вельми негарно з її боку. — І, як на мене, це велика невдячність. — Невдячність — надто сильно сказано; я не знаю, чи має її дядько хоч якесь право очікувати від неї вдячності; у його дружини, без сумніву, було таке право, і саме ...
Джейн Остен, 2014
7
Битi є. Книга 2. Макc:
Невдячність! І корисливість... І брехливість... І скотство... — і понеслося. Тут і заєцьльодяник виплив із небуття, і скалічений ровер, і геть усі — Макаров,Люба, Гоцик, Дора —зізвичайного життя, що Максвляпувався у нього,якухалепу, ...
Люко Дашвар, 2013
8
Одіссея капітана Блада
якусь мить він мовчав, аби повернути до себе звичне самовладання, тоді додав: – Цеє йпроявом невдячності. Звісно, невдячність – людська риса, тапроявляти її– це якось по-дитячому. Арабелласпалахнула рум'янцем. – Ваша ...
Рафаель Сабатіні, 2015
9
Quo vadis
... сталь сильніша від заліза — хоча з однієї твоєї руки можна зробити дві моїх, мені тебе нічого боятись. Але я прикро вражений твоєю грубістю, іякби мене могла ще дивувати невдячність людська, я здивувався б твоїй невдячності.
Генрик Сенкевич, 2014
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Похіть. Хто ж мати похоті? Невдячність. А невдячності хто? Ніхто. Отут — корінь і пекельне зло. Це пекельна душка, спрагла утроба, жадібна безодня, що зневажила Заповіді Господні, ніколи нічим не задовольняється, поки живе, ...
Taras Hunczak, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВДЯЧНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невдячність no contexto das seguintes notícias.
1
Путін в ООН виглядав слабким, людиною, яка боїться …
Пане Веселовський, пан Семерак проаналізував промову президента Обами, а Вам доведеться аналізувати промову Путіна. Ось така невдячність! «Радіо Свобода, set 15»
2
Дівчата шукають "татусів" аби оплатити освіту
Майк визнає, що його засмучувало, коли дівчата виявляли невдячність. Утім, він ніколи не відчував, що його використовують. "Я думаю про своїх батьків. «Корреспондент.net, jun 15»
3
Тарас Прохасько: Допомагаючи біженцям, не сподівайтеся на …
З боку переселенців є і невдячність, і вимоги до нас. Вони думають, що ми їх маємо приймати по-іншому, якось завзятіше. А є люди, які просто вдячні за ... «Вголос, set 14»
4
Тихе болото Мінська. Прохолодна зустріч Порошенка й Путіна
... але я все-таки зважився, що в підсумку вилилось у довгий монолог таксиста про невдячність українців, про американців, які всюди воюють в Україні, про ... «информационный портал Ukranews, ago 14»
5
Меркель нагадала про "першу точну карту Китаю"
Їй би просто змовчати, відбутися загальниками. Проте канцлер виявила невдячність, як оцінили у Кремлі. І навіть зухвальство. За 10 днів після невинного ... «Gazeta.ua, ago 14»
6
Біженці зі Сходу: Вовки в овечій шкурі чи "бідні родичі"?
Звісно, така чорна невдячність щодо гостинних хазяїв вражає, але може бути не найгіршим варіантом. Зокрема деякі біженці, не зважаючи на мир, ... «espreso.tv, ago 14»
7
Кримські татари готові воювати, але робити цього не будуть …
Мабуть, це якась слов'янська невдячність. Існують же тварини невдячні в Африці чи деінде. У мене складається враження саме таке. І сьогодні я маю ... «iPress, mar 14»
8
Шевченко: від рабства до самотності
... та Олеся Бузини твердити про чорну Шевченкову невдячність. Бачте, росіяни за підтримки аж самої імператорської родини його викупили з рабства. «Telecriticism, mar 14»
9
Оксана Левкова: «Революція – це наслідок еволюції»
Причини дві. Це і лінощі, і невдячність-безславність української справи. Політики люблять бути спектакулярними, а на темі щоденної роботи зі школами ... «Гурт, fev 14»
10
Краса за дві сотні кілометрів від столиці
Нещодавно почув таку мудру фразу - щастю заважає жаль за минулим, занепокоєння стосовно майбутнього і невдячність стосовно того, що маєш нині. «Українська правда, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Невдячність [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nevdyachnist>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em