Significado de "невдячний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВДЯЧНИЙ EM UCRANIANO

невдячний  [nevdyachnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВДЯЧНИЙ EM UCRANIANO

definição de невдячний no dicionário ucraniano

ingrato, a, e.1. Quem não sente e não mostra gratidão. É ingrato para mim quem eu amo (Chub., V, 1874, 321); - Eles dizem sobre nós, querido pelo meu [meu] coração, que você é ingrato e irrelevante; Você sabe como tirar o dinheiro e dar e não pensar (Mac, Vib., 1956, 229); - E por que, crianças, ficamos tão ingratos com as mães por suas noites sem dormir, pela grave ansiedade da maternidade, por tudo, por tudo que investem em seus filhos? (Tsyupa, Chama Eterna, 1960, 9) .2. O que não justifica o esforço gasto sobre ele, as esperanças estabelecidas, etc. Em geral, é um caso muito problemático e ingrato - dar conselhos médicos aos covardes (Donch., VI, 1957, 78); Insatisfatório ... foi uma lição, foi difícil de ler, mas ele leu (Gonchar, Man ... 1960, 70).

невдячний, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕВДЯЧНИЙ

Conheça a tradução de невдячний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невдячний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невдячний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 忘恩负义
• Tradutor português - espanhol: desagradecido
• Tradutor português - inglês: ungrateful
• Tradutor português - hindi: अकृतज्ञ
• Tradutor português - arabe: جاحد
• Tradutor português - russo: неблагодарный
• Tradutor português - português: ingrato
• Tradutor português - bengali: অকৃতজ্ঞ
• Tradutor português - francês: ingrat
• Tradutor português - malaio: tidak bersyukur
• Tradutor português - alemão: undankbar
• Tradutor português - japonês: 恩知らずの
• Tradutor português - coreano: 은혜를 모르는
• Tradutor português - javanês: ora ngerti matur nuwun
• Tradutor português - vietnamita: vô ơn
• Tradutor português - tâmil: நன்றி கெட்டவனாக
• Tradutor português - marata: कृतघ्न
• Tradutor português - turco: nankör
• Tradutor português - italiano: ingrato
• Tradutor português - polonês: niewdzięczny
• ucraniano: невдячний
• Tradutor português - romeno: nerecunoscător
• Tradutor português - grego: αχάριστος
• Tradutor português - africâner: ondankbare
• Tradutor português - sueco: otacksam
• Tradutor português - norueguês: utakknemlig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВДЯЧНИЙ»

Descubra o uso de невдячний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невдячний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Із медом полин:

Ну, ти, Дмитре, йскотина невдячна,— Тетяна кинула знайду[51] чоловікові прямісінько межи ніг. — Хто невдячний? Я невдячний? Та дай на якого другого мужика, то давно б тебе покинув! Теща тестя молодим у гріб загнала, тепер і ...

Жанна Куява, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261

(Лей, зуп) невдячний 2. (патеї. йіока) нелегкий, нелегкоздійсненний, важкий; (гоЬоіа) невдячний, важкий, нелегкий, безуспішний пеуоТак -и т/пс\а"аспо«1 -іі і невдячність -ості, кпу. невдяка -и і пекіїч'ак рп'зі. (изтіаі за) мимовільно ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka satyra periodu revoli͡utsiï 1905-1907 rokiv - Сторінка 40

Байкову форму мае 1 сатира «Невдячний кшь». В нш Самійленко показуе, що ж саме принесла парська КОНСТИТуфЯ ТруДЯЩИМ. Дв1 ОСНОВШ Д1ЙОв1 ОСОби ТВО- ру — «невдячний кшь» та «добрий пан»,— р1зко про- ...

M. L. Honcharuk, 1966

Тому, що ти є:

Невдячний, невдячний... Ірена вхопиласяруками засерце, не відкриваючи очі, вона потягнулася вкотре до сумочки, доволі швидко витяглазнеївелику білу пігулкутакинула собі дорота. Оксана від почутого сиділа мов пришпилена до ...

Дара Корній, 2014

Українська байка

(1864 —192 ) НЕВДЯЧНИЙ КІНЬ Хто в воза Коней запряга, То ґречно їх не просить. Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. І, загнуздавши раз Коня, Він став питати в його: — Чи вас у корінь запрягти, Чи з боку — і з ...

N. Je Fomina, 2007

Kazky pro tvaryn - Сторінка 140

Видите, Д1ТОЧКИ, як то некрасно бути невдячним! 93. ЛИСИЦЯ ТА КЖАК Поверталася стара лисиуя з невдалого полювання. У живот1 бурчить в1д голоду. 1де, солодкими оченятами позирае. Назустр1ч !жак. — Здоров був, 1жаче!

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Satyrychni poeziï - Сторінка 20

НЕВДЯЧНИЙ КІНЬ Хто в воза коней запряга, То ґречно їх не просить- Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. І, загнуздавши раз коня, Він став питати в нього? „Чи вас у корінь запрягти, Чи з боку — і з якого? .Коштовні ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1947

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

НЕВДЯЧНИЙ кшь Хто в воза коней запряга, То гречно Ух не просить. Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. I, загнуздавши раз коня, Вш став питати в нього: «Чи вас у коршь запрягти, Чи з боку — 1 3 якого? Коштовш ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Tvory - Том 1 - Сторінка 235

НЕВДЯЧНИЙ КІНЬ Хто в воза коней запряга, То ґречно їх не просить. Та добрий пан сказав, що вже Того порядку досить. I, загнуздавши раз коня, Він став питати в його: «Чи вас у корінь запрягти, Чи з боку — і з якого? «Коштовні ...

Volodymyr Samiĭlenko, 1958

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 208

А про корову та півня говорить син, який приїхав із Тбілісі ховати батька: «Так осоромив нас цей невдячний. З якими очима я повернуся в Тбілісі?.. Сам же не побажав він жити з нами. Мовляв, не можу лишити могилу вашої матері.

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВДЯЧНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невдячний no contexto das seguintes notícias.

Із Німеччини з любов'ю

Можливо, важкий і невдячний, можливо, такий, який не дає швидких результатів. І незважаючи на оптимізм та заряд енергії, який є у цієї 22-річної ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, set 15»

Невдячний гість гидко повівся з гостинним господарем

Невдячним гостем виявився 29-річний раніше судимий мешканець Сокальського району. Скориставшись тим, що пенсіонер заснув, він викрав його ... «Львівські новини, set 15»

Казанова з «Самопомочі» відмовився від мандата

Кажуть, саме він завдяки своїм солідним внескам у виборчу кампанію Андрія Садового пропхав швагра у Раду. Тож, виходить, невдячний протеже не ... «Високий Замок, abr 15»

Молитви перед таїнством сповіді та причастя

... не знаю, як сьогодні смію стати перед Твоїм Святим Образом. Ти обдарував і обдаруєш мене завжди Своїми Щедротами та Ласками, а я, невдячний, ... «ОГО, abr 15»

Міхалок на концерті побив нахабного фаната (відео)

Зі слів очевидців, невдячний глядач отримав від музиканта кілька ударів в обличчя. Після невеликої заминки концерт продовжився, а провокатор покинув ... «Украинские Новости, mar 15»

Цією зброєю Росія вбиває українців

Сусідка. Безпам'ятний і невдячний учень, якому свого часу ми і вчителів послали у дикі до того землі — зі своїми підручниками послали, за якими самі ... «Gazeta.ua, fev 15»

Міністерство молоді та спорту України і фінансування тероризму

... присвячено екс-міністру молоді та спорту Дмитру Булатову, організаційного таланту і виняткової чесності якого не оцінив невдячний народ України. «Ракурс, fev 15»

Крокодил вхопив за руку і затягнув у воду доглядача за …

Невдячний крокодил відкусив пальця своєму доглядачу. 58-річний доглядач за рептиліями Ієн Дженкінс у парку дикої природи в Квінсленді став жертвою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»

Васильєва відзняла останки неідентифікованих солдат у …

Також Васильєва подякувала судмедекспертам Дніпропетровська «за колосальний та невдячний труд». Нагадаємо, активістка закликає усіх жінок, чиї ... «Преса України, out 14»

"Хтось багато їв!": Товстий байкальский ховрах застряг у нірці, як …

При цьому невдячний гризун пручався і намагався кусатися і дряпатися. Після звільнення ховрашок моментально зник у придорожніх кущах. «информационный портал Ukranews, ago 14»