Significado de "невпинно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВПИННО EM UCRANIANO

невпинно  [nevpynno]

O QUE SIGNIFICA НЕВПИННО EM UCRANIANO

definição de невпинно no dicionário ucraniano

incansavelmente Pral. para o insustentável, pessoso 1, 2. No enorme fluxo que ocupava todo o quadrado, as torneiras foram pisadas incansavelmente (Burl., O. Veresay, 1959, 80); A linha da frente se aproximou incansavelmente e, como pareceu Fedorenko, muito rápido (Katch., Vybr., 1953, 389).

невпинно. Присл. до невпи́нний, пеупи́нний 1, 2. На велетенському току, що займав цілий майдан, невпинно гупали ціпи (Бурл., О. Вересай, 1959, 80); Лінія фронту наближалася невпинно і, як здавалось Федоренкові, занадто швидко (Кач., Вибр., 1953, 389).

TRADUÇÃO DE НЕВПИННО

Conheça a tradução de невпинно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невпинно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невпинно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 连天
• Tradutor português - espanhol: incesantemente
• Tradutor português - inglês: incessantly
• Tradutor português - hindi: निरंतर
• Tradutor português - arabe: بلا انقطاع
• Tradutor português - russo: постоянно
• Tradutor português - português: incessantemente
• Tradutor português - bengali: unceasingly
• Tradutor português - francês: sans cesse
• Tradutor português - malaio: unceasingly
• Tradutor português - alemão: unaufhörlich
• Tradutor português - japonês: 絶え間なく
• Tradutor português - coreano: 끊임없이
• Tradutor português - javanês: unceasingly
• Tradutor português - vietnamita: không ngừng
• Tradutor português - tâmil: இடைவிடாமல்
• Tradutor português - marata: अविरतपणे
• Tradutor português - turco: durmaksızın
• Tradutor português - italiano: incessantemente
• Tradutor português - polonês: nieustannie
• ucraniano: невпинно
• Tradutor português - romeno: încontinuu
• Tradutor português - grego: ακατάπαυστα
• Tradutor português - africâner: aanhoudend
• Tradutor português - sueco: oavbrutet
• Tradutor português - norueguês: ustanselig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВПИННО»

Descubra o uso de невпинно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невпинно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 123

... і знову довго цілувала, язиком обмацуючи і перераховуючи всі зуби, і так невпинно квилила й стогнала, ніби вітер невпинно відчиняв і зачиняв незмащену хвіртку, і потім уже не лишалося нічого іншого, як зробити те, чого я чекав, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 16

Українське суспільство деморалізоване та зневірене, у ньому невпинно зростає соціальна напруга та майнове розшарування. Майже все багатство країни сконцентрувалось у руках декількох сімей, тоді як більшість населення ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Проте шар науково-технічної фахової термінолексики невпинно зростає, що особливо впадає в очі в останні десятиріччя ХХ ст. і перші роки третього тисячоліття. Це вимагає і відповідної переорієнтації у використанні текстів при ...

Корунець І. В., 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

невпинний 1. ceaseless, unceasing, incessant 2. (безперервний) uninterrupted, perpetual невпинність incessancy невпинно 1. incessantly, without cease 2. (неперервно) continuously невписаний uninscribed невпізнавання//невпізнання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... incertitude непевність, сумнівність, невизначеність [In'sз:titju:d IIn'sз:totu:d] incessancy безупинність, невпинність, неспинність [In's8snsi] incessant безупинний, невпинний, неспинний [In's8snt] incessantly безупинно, невпинно, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4293

113301 untimely несвоєчасно 113302 untired untired 113303 untiring невпинний 113304 untiringly невпинно 113305 untitled без назви 113306 unto до 113307 untold нерозказаних 113308 untouchable недоторканний 113309 ...

Nam Nguyen, 2014

Диво: - Сторінка 76

Як люди передають у спадок своїм дітям усе краще, що мають, але водночас не дозволяють дітям не бути схожими на себе, так і мистецтво в своєму невпинному розвитку завжди спирається на якісь несхитні підвалини ...

Павло Загребельний, 2015

Книжечка "Шуйка":

Проникнувши раз бистрим тілом у Безмежжя Космічне, утікав КОНИК Сам від Себе невпинно. Неначе НЕВПИННІСТЬ сама у нім, що рухала Всесвіт Господній, й навіть Судилище. Як злітав той Семигривець не до Божого Трону, ...

Леся Ковтун, 2015

Амаркорд

Відтоді його невпинно переслідували ідеальні сюжети, які він із гідною подиву регулярність намагався записувати. Та вже при першому ж перечитуванні написаного впевнювався, що на папері від його ідей нічого не залишалося.

Наталка Сняданко, 2012

Любий друг. Новели

Руки його знову впали на ліжко й почали невпинно, поволі й одноманітно ворушитись, немов збирали щось на ковдрі. Дружина його, теж заплакавши, пробурмотіла: _ Та ні, заспокойся. Це криза, завтра тобі покращає, ти стомився ...

Гі де Мопассан, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВПИННО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невпинно no contexto das seguintes notícias.

У Сочі ексурсовод-"богиня пропаганди" невпинно вливає у вуха …

У Сочі ексурсовод-"богиня пропаганди" невпинно вливає у вуха туристів оди Путіну. Вчора, 16:30. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Сортувати ... «Новини від ТСН, out 15»

ЗМІ: "радянський народ" нікуди не подівся

... що центр принаймні культурного впливу невпинно перетікає у Київ, який Москва продовжує змальовувати як "фашистський" та "антиросійський". «BBC Ukrainian, set 15»

Влада і народ України повинні невпинно боротися з корупцією …

Влада і народ України повинні невпинно боротися з корупцією – директор МВФ. Україна має поновити соціальний контракт між владою та народом, ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»

У полтавців невпинно зростає заробітна плата

Заробітна плата у полтавців із кожним місяцем все збільшується. Як засвідчують дані Головного управління статистики в Полтавській області, за півроку ... «Интернет, set 15»

Міграційна політика ЄС: основні невирішені питання

Потік мігрантів до Європи невпинно зростає, чим викликає багато проблем. Брюссель намагається уніфікувати процедури прийняття біженців для всіх ... «Deutsche Welle, ago 15»

Житло у Німеччині невпинно дорожчає

Протягом останніх шести років ціни на нерухомість у ФРН зросли принаймні на 20 відсотків, і така тенденція триватиме, застерігають у ... «Deutsche Welle, ago 15»

Комета Чурюмова-Герасименко досягла перигелію

Через активізацію комети вчені були змушені відвести на певну відстань апарат “Розетта”, який невпинно супроводжує небесне тіло. За рішенням ... «euronews, ago 15»

У спецзоні Мукачева масово відвантажують великі партії деревини

Тут, не зважаючи на президентський мораторій, невпинно продовжується відвантаження деревини, пише Depo.Закарпаття з посиланням на Голос ... «Depo.Закарпаття, ago 15»

Гегемонія Львова: місто розширює свої межі

Місто Львів, що невпинно росте, вирішило розширити та узаконити свої межі, приєднати території, які давно вже де-факто належали місту. Відтак лише ... «Вголос, jul 15»

В Україні невпинно скорочується середній клас (Інфографіка)

В Україні за період економічної та політичної кризи відбулися значні зміни в статусно-споживчій структурі суспільства. Про це з посиланням на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 15»