O QUE SIGNIFICA НЕВРОДЛИВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «невродливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de невродливий no dicionário ucraniano
feio e, e. O que tem uma aparência pouco atraente, não marcada pelo nome; feio, feio. Em sua imaginação, a imagem de Stocholosy com um rosto amedrontado, olhos brilhantes, excitados e feios (Fr., II, 1950, 331) piscaram; - E quão feia será [uma mulher]? - Romanos lança. - Injusto? Então, o que é isso? Não se pergunte, mas coma o tipo! (Stelmakh, I, 1962, 64). невродливий, а, е. Який має непривабливу зовнішність, не відзначається вродою; негарний, некрасивий. В її уяві мигнув образ Стоколоси з переляканою фізіономією, блискучими очима, згорблений і невродливий (Фр., II, 1950, 331); — А як невродлива буде [жінка]?— кидає Роман. — Невродлива? То й що з того? Не питайся вроди, а питайся роду! (Стельмах, І, 1962, 64).
Clique para ver a
definição original de «невродливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВРОДЛИВИЙ»
Descubra o uso de
невродливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
невродливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 55
ший і невродливий, а третя — підстарювата дама генеральша, мати молодшого; між нею і сином видко було схожість в обличчях, тільки що вона була непогана на вроду, а син поруч неї здавався лихою копією. Вони втрьох стояли ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
2
Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 36
Ніколи раніше в голову Антосеві не приходило, що у нього неправильної форми ніс, і що взагалі він, Антось, невродливий. І ніхто досі йому не казав про це, ніхто нічим не натякав. Тепер виявляється, що він невродливий, і не має ...
3
Poetyka (Sad poetychnyĭ) - Сторінка 430
Фет1да — дочка Нерея й Деяшри, мати Ах1лла. ФерЫт, або TepciT, — один з rpeKÍB, яю облягали Трою, невродливий на вигляд, виступив проти жадоби Агамемнона, го- ловнокомандуючого грецьким вшськом. Ф1ви — столиця ...
Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, V. P. Masli︠u︡k, 1973
4
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 304
Вони відказували майже щоразу, коли цей рудуватий (не в рід Лелюхів) і, здавалося, невродливий, хоч нічим і не спотворений, повний життя і снаги пагін з дерева лоцманів помічав красиву жінку, то вмить забував про свою Ониську ...
5
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 77
... нехай навіть літній і невродливий, що ж, з вроди воду не пити, головне, щоб чоловік забезпечував її постійно зростаючі потреби. Жанна вийшла з павільйону, прикрашеного вітражами на сюжети твору Котляревського, поправила ...
6
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 64
А як невродлива буде? — кидає Роман. — Невродлива? То й що з того? Не питайся вроди, а питайся роду! Мені аби роботяща була. А красу на тарілку не покладеш. Зрозумів? — на диво розщедрився сьогодні Левко на слова.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 97
I︠U︡riĭ Vynnychuk. ТАК ПАХЛА ТА КОНЮШИНА Вона невродлива, але вона вмирає, і тому про те, що невродлива, говорити не варто. Чоловік сидить коло ліжка, тримає її руку і мовчить. Вона теж мовчить. Так думають усі речі в ...
8
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 365
Обличчя дуже лапдне, але просте, — описуе и Віра Аксакова. — Блондинка з арими очима, рівними. плавкими 1 споюйними рухами, русявими косами, — згадуе за неї Дм. Маркович. Про «невродливу и ср1зюном1ю» каже також 1 ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
9
Барвінок та рута: оповідання та повість - Сторінка 62
гомошла з господинею в Друпй хать Нараз чую: вродлива, невродлива, вродлива, неврод лива... Б1льше було невродливих. — То Юрочка відбирае лист1вки з фотогра- ф1ями улюблених артист1в, — пояснила моя зна- йома.
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 64
А як невродлива буде? — кидає Роман. — Невродлива? То й що з того? Не питайся вроди, а питайся роду! Мені аби роботяща була. А красу на тарілку не покладеш. Зрозумів? — на диво розщедрився сьогодні Левко на слова.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
