Significado de "неврожай" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВРОЖАЙ EM UCRANIANO

неврожай  [nevrozhay̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВРОЖАЙ EM UCRANIANO

definição de неврожай no dicionário ucraniano

Cultivo pobre, yo, h. Ruim, baixo rendimento; não é bom [Kondrat Antonovich:] E lembre-se, até dois anos seguidos, tivemos uma terrível colheita (Krop., II, 1958, 282); Era uma máquina descarada onde protegia estoque intacto de grãos no caso de uma colheita ruim ou um desastre natural (Donch., III, 1956, 9).

неврожай, ю, ч. Поганий, низький урожай; недорід. [Кіндрат Антонович:] А пам’ятаєте, як аж два літа підряд у нас був страшенний неврожай (Кроп., II, 1958, 282); Це були гамазеї, де переховувався недоторканий запас зерна на випадок неврожаю чи якогось стихійного лиха (Донч., III, 1956, 9).

TRADUÇÃO DE НЕВРОЖАЙ

Conheça a tradução de неврожай a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неврожай a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неврожай» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 歉收
• Tradutor português - espanhol: pérdida de cosechas
• Tradutor português - inglês: crop failure
• Tradutor português - hindi: फसल की विफलता
• Tradutor português - arabe: فشل المحاصيل
• Tradutor português - russo: неурожай
• Tradutor português - português: quebra de safra
• Tradutor português - bengali: দরিদ্র ফসল
• Tradutor português - francês: mauvaises récoltes
• Tradutor português - malaio: tanaman miskin
• Tradutor português - alemão: Missernten
• Tradutor português - japonês: 不作
• Tradutor português - coreano: 작물 실패
• Tradutor português - javanês: potong miskin
• Tradutor português - vietnamita: mất mùa
• Tradutor português - tâmil: ஏழை பயிர்
• Tradutor português - marata: गरीब पीक
• Tradutor português - turco: fakir mahsul
• Tradutor português - italiano: il fallimento del raccolto
• Tradutor português - polonês: nieurodzaju
• ucraniano: неврожай
• Tradutor português - romeno: recoltă slabă
• Tradutor português - grego: αποτυχία των καλλιεργειών
• Tradutor português - africâner: misoes
• Tradutor português - sueco: missväxt
• Tradutor português - norueguês: avlingssvikt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВРОЖАЙ»

Descubra o uso de неврожай na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неврожай e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 251

Заява возного воєводства Волинського про неврожай в селах Малині, Пелжалі і Борбині Луцького повіту , 136 No 60. 1647 р. серпня З0. — Заява шляхтича Яна Хлібовського на підданих с. Жолобова князя Михайла Чорторийського, ...

M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946

Narysy ahrarnoï revoli︠u︡t︠s︡iï v Rosii - Сторінка 72

Як в одному, так і в другому районі є багато повітів, в яких протягом 25 років неврожаї повторювались більш як п'ять раз, тобто кожний п'ятий рік населенню доводилось голодувати. В 45 повітах з населенням близько 10 млн. чол.

Pavel Nikolaevich Pershin, 1959

Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 231

Наприклад, Миколаївська губернська військова нарада 18 червня повідомляла про неврожай та скрутне продовольче становище у губернії так: "Стан посівів у всій губернії безрадісний. В Миколаївському пов. у радіусі 60 верст ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

У 863 році Болгарія пережила сильний голод через неврожай, викликаний посухою. У цей самий час відбувся потужний землетрус, що багатьма було сприйнято як поганий знак. У цій ситуації загального пригнічення та тривоги ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Мої Дікамерони:

Стоюв прохолодному вестибюлі, і так меніне хочеться на розпечений асфальт виходити, бо тоді червень уКиєві був такий спекотний, які цього року. Усе, що могло, нагородах попеклося від шаленого сонця,і знали всі— неврожай.

Юрій Логвин, 2014

Володимир. Роман - Сторінка 46

Важко в самш iMnepii: у фемах ii кглька рокгв був неврожай, де щось i родило на скелястих, сонцем випечених ii нивах, те забирали за податки, то тут, то там спалахували повстання, щоб з ними боротись, доводилось утримувати ...

Скляренко С. Д., 2013

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 172

... Die Viehwirtschaft und der Futteranbau sind landwirtschaftliche Zweige. die Missernte неврожай In diesem Jahr war Missernte von Kartoffeln. unsachgemäß неналежний (некваліфікоаний) Der Boden ist durch unsachgemäße Bearbeitung ...

Хоменко Л. О., 2009

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 123

Вересневе сонце непомітно зайшло за потріскані негусто хмари і зразу ж розіслало аж за ліс недобілені полотна (М. Стельмах). 9. У нероби завжди неврожай (Нар. творч.). 10. Втрати самих запорожців були зовсім не значні (М.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 305

... веселий; рухливий; життєрадісний; 5. легковажний, фривольний. corn [КОn] п 1. зерно, зернина; a - cleaner зерноочисна машина; an ear of — колосок; a wheat — зернина пшениці; 2. збірн. хліб (у зерні); збіжжя; - failure неврожай; ...

Гороть Є. І., 2006

Фортеця на Борисфені

З хлібом скрутно. Того літа на Укув неврожай, до осені люд ще сяк-так на городині иався, а з настанням зими пішов по селах голод... Вже дубове листя з висівками змішують та печуть зелені Трохи краще було з хлібом у повстанців.

Валентин Чемерис, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВРОЖАЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неврожай no contexto das seguintes notícias.

"Посадили три мішки, зібрали — два з половиною"

Узимку, мабуть, завозитимемо з Польщі. Але там цього року теж неврожай. Деякі фірми розглядають можливість поставок капусти з Росії. Також може ... «Gazeta.ua, set 15»

"Що довше бульби в землі, то більше набирають хвороб"

Зараз неврожай по всій Україні, бараболя вироджується. Треба брати сорти північних регіонів високої репродукції. До весни така точно подорожчає. «Gazeta.ua, set 15»

Неврожай картоплі зафіксовано у північних областях України

ЖИТОМИР-КИЇВ. 23 серпня. УНН. Через аномальну спеку, яка трималась більше двох місяців, цього року у семи північних областях України врожаї ... «УНН, ago 15»

Топ-24 магічних ритуалів давніх українців

За часів феодалізму, коли над громадою нависала смертельна загроза (холера, чума, неврожай), виконувалися спеціальні колективні роботи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Знайдені кістки людей кам'яної доби вказують на найдавніші …

До таких наслідків приводили зіткнення громад через неврожай, перенаселення або поділ землі. За словами вчених, поодинокі свідчення тортур часів ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Кава різко подорожчала через неврожай в Бразилії

Кава різко подорожчала через неврожай в Бразилії. Субота, 15 серпня 2015, 16:44. Версія для друку Коментарі 0. Вартість кави сорту арабіка з ... «Економічна правда, ago 15»

Через спекотне літо селяни Львівщини нарікають на неврожай

Спека вплинула і на урожай. Овочі в'януть та засихають від нетипово високої температури. Тож аграрії констатують, врожайність цьогоріч буде нижчою, ... «ZAXID.net, ago 15»

У центральних регіонах країни прогнозують щедрий врожай …

В Україні прогнозується неврожай цибулі в поточному сезоні через масову загибель культури на півдні України в результаті надмірних опадів. Однак в ... «Еxpres.ua, ago 15»

«Літніх грибів немає, бо молодий цвіт України загинув на війні»

Одні грибний неврожай пояснюють посухою, мовляв, бракує дощів, “земля як камінь”. Криниці у гірських селах повисихали. Та й вечори холодні… «Високий Замок, ago 15»

В Україні експорт зернових може стати рекордним

«Експорт кукурудзи через неврожай зменшиться на 8,8% до 18 млн тонн», - прогнозує експерт. На думку Рибчинського збільшення експорту зернових в ... «Укрінформ, jan 15»