Significado de "невимірний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВИМІРНИЙ EM UCRANIANO

невимірний  [nevymirnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВИМІРНИЙ EM UCRANIANO

definição de невимірний no dicionário ucraniano

imensurável, a, e, o que não é mensurável; muito grande; imenso, ilimitado. Das imensas profundidades cósmicas, ela olhou para os alvoreceres calmos (Gonchar, Terra ..., 1947, 96); A Ucrânia, que os opressores czaristas e estrangeiros tentaram se transformar em uma província semi-colonial, agora exibe uma riqueza nacional de alcance imensamente grande (Nauka .., 12, 1967, 32).

невимірний, а, е. Який не піддається вимірюванню; дуже великий; неосяжний, безмежний. З невимірних космічних глибин дивились на неї спокійні зорі (Гончар, Земля.., 1947, 96); Україна, яку царизм та іноземні пригноблювачі намагалися перетворити у напівколоніальну провінцію, нині демонструє невимірне за своїми масштабами національне багатство (Наука.., 12, 1967, 32).

TRADUÇÃO DE НЕВИМІРНИЙ

Conheça a tradução de невимірний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невимірний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невимірний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不可计量的
• Tradutor português - espanhol: inconmensurable
• Tradutor português - inglês: immeasurable
• Tradutor português - hindi: अथाह
• Tradutor português - arabe: لا تقدر ولا تحصى
• Tradutor português - russo: неизмеримо
• Tradutor português - português: imensurável
• Tradutor português - bengali: অমিত
• Tradutor português - francês: incommensurable
• Tradutor português - malaio: menyakitkan
• Tradutor português - alemão: unermesslich
• Tradutor português - japonês: 計り知れません
• Tradutor português - coreano: 헤아릴 수없는
• Tradutor português - javanês: immeasurable
• Tradutor português - vietnamita: bao la
• Tradutor português - tâmil: கணிக்கமுடியாத
• Tradutor português - marata: पुष्कळ
• Tradutor português - turco: sınırsız
• Tradutor português - italiano: incommensurabile
• Tradutor português - polonês: niezmierzony
• ucraniano: невимірний
• Tradutor português - romeno: incomensurabila
• Tradutor português - grego: ανυπολόγιστος
• Tradutor português - africâner: onmeetbare
• Tradutor português - sueco: omätbart
• Tradutor português - norueguês: grenseløs

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВИМІРНИЙ»

Descubra o uso de невимірний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невимірний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невилужнений) unleached, nonlixiviated невимірний 1. (що його неможливо виміряти) immeasurable 2. (безрозмірнісний) dimensionless 3. (про множину тощо) non(-)measurable кількісно - nonquantifiable, unguantifiable невимірність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 21

... нескшченних сшралях еошв, 1 навггь верховний Брама вмирае, коли кшчаеться його сто рок1в, — невимірний для земних обчислень вж, 1 тоді в'яне небесний Лотос, пори- нае в лоно Вішну. Знову — невимірний океан в1Чност1, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

А - Н: - Сторінка 38

... НЕОКРАЇЙ поет.; БЕЗДбННИЙ (звичайно про небо); БЕЗМІРНИЙ, НЕЗМІРНИЙ, НЕЗМІРЯНИЙ, НЕЗМІРЕННИЙ підсил., НЕВИМІРНИЙ рідше (який неможливо або важко виміряти); НЕОГЛЯДНИЙ, НЕОЗОРИЙ, НЕОЗОРНИЙ рідше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сповіді - Сторінка 77

Отже, коли час проминає, тоді його можна помітити й виміряти, коли ж він уже проминув, то він уже невимірний, бо його вже нема. Частина ХУІІ Де знаходяться минувшина і прийдешність? 22. Я шукаю, Отче, я не тверджу; помагай ...

Августин, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Над Василем Яковичем сипуча пустиня снігів і нема на що сподіватися, бо найближча жива душа хіба за десятки кілометрів – видно, доля у нього така, щоб сходити невимірний світ, а судилося згинути тут, у викопаній власними ...

Іван Корсак, 2014

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Т. Тим нас називаєш нетямущими, коли наводиш приклад, нібито ми вираховуємо міру кількості Божої в храмових будівлях; але ж ми знаємо, що Бог невимірний, незбагненний і неосяжний. К. Ні в просторі, ні в часі? Т. Так. К. Цією ...

Taras Hunczak, 2001

Novitni ta netradyt︠s︡iĭni relihiï, mistychni rukhy u ... - Сторінка 66

Для досягнення просвітлення віруючий повинен виховувати в собі чотири "великі невимірні стани душі", а саме: святу любов до всіх живих істот, святого співстраждання до душ, далеких від істин; святу похвалу тим, хто на шляху ...

Valentin Mikhaĭlovich Petryk, ‎Zoi︠a︡ Ivanovna Timoshenko, ‎I͡Evropeĭsʹkyĭ universytet (Kiev, Ukraine), 2002

Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 119

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡. функція і(х) не є частинно - суцільна з гори в вимірній точці ! = — - з парним знамеником. Коли х0 є невимірне число, то дістанемо: ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930

Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 333

... і політичні протиріччя. Вони невимірні з огляду не лише щодо найближчих сподівань від них, а і з позицій їх впливу на весь подальший оглядовий і поза його межами розвиток сільського господарства, села і селянства країни, й у ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Vid rozstrili︠a︡noho do zamuchenoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...

но розтопило його тіло, а втративши тіло, Сергій переживав у сні своє друге духове народження, — „народився як казковий птах з яйця", містично, чудодійно дістав крила, може проникати в невимірність. Сни викликають у Сергія ...

Uli︠a︡na Pelekh, 1988