Significado de "невиправданий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВИПРАВДАНИЙ EM UCRANIANO

невиправданий  [nevypravdanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВИПРАВДАНИЙ EM UCRANIANO

definição de невиправданий no dicionário ucraniano

injustificado, a, e. Não há justificativa que não possa ser justificada; infundado Solok, ao que parece, realmente perdeu o ritmo do trabalho. Em suas mãos, começou a parecer injustificado precipitado, mesmo barulho (Donch., IV, 1957, 256); Os mizanscheny separados [peças] parecem artificiais, deliberados e injustificados (Mist., 1, 1959, 16).

невиправданий, а, е. Який не має виправдання, якого не можна виправдати; необгрунтований. Солоха, здавалось, і справді загубила ритм роботи. В її руках почала з’являтись невиправдана поспішність, навіть метушня (Донч., IV, 1957, 256); Окремі мізансцени [п’єси] здаються штучними, нарочитими, невиправданими (Мист., 1, 1959, 16).

TRADUÇÃO DE НЕВИПРАВДАНИЙ

Conheça a tradução de невиправданий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невиправданий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невиправданий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不合理
• Tradutor português - espanhol: injustificado
• Tradutor português - inglês: unjustified
• Tradutor português - hindi: अनुचित
• Tradutor português - arabe: غير مبرر
• Tradutor português - russo: неоправданный
• Tradutor português - português: injustificada
• Tradutor português - bengali: অহেতুক
• Tradutor português - francês: injustifié
• Tradutor português - malaio: tidak wajar
• Tradutor português - alemão: unberechtigt
• Tradutor português - japonês: 不当な
• Tradutor português - coreano: 부당한
• Tradutor português - javanês: cocog
• Tradutor português - vietnamita: phi lý
• Tradutor português - tâmil: நியாயமற்ற
• Tradutor português - marata: अन्यायकारक
• Tradutor português - turco: haksız
• Tradutor português - italiano: ingiustificato
• Tradutor português - polonês: nieuzasadnione
• ucraniano: невиправданий
• Tradutor português - romeno: nejustificat
• Tradutor português - grego: αδικαιολόγητη
• Tradutor português - africâner: ongegrond
• Tradutor português - sueco: oberättigad
• Tradutor português - norueguês: uberettiget

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВИПРАВДАНИЙ»

Descubra o uso de невиправданий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невиправданий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4256

... unjudicious unjudicious 112332 unjust несправедливий 112333 unjustifiable невиправданий 112334 unjustifiably невиправдано 112335 unjustification unjustification 112336 unjustified необгрунтований 112337 unjustly несправедливо ...

Nam Nguyen, 2014

20000 льє під водою

Розділ. тринадцятий. Льодові. простори. «Наутилус» продовжив свій хід строго на південь. Він мчав уздовж п'ятдесятого меридіана. Невже він таки прямує до полюса? Який невиправданий ризик! Адже спроби усіх сміливців ...

Жуль Верн, 2015

Пігмаліон (збірник)

Їй приписують схильність до самогубства; справді, у спробі втечі із замкуБоревуар вона пішлана невиправданий ризик, стрибнувши з вежі заввишки, подейкують, шістдесят футів, однак залишилась живоюй зіп'ялася на ноги за ...

Бернард Шоу, 2015

Амаркорд

... аби заплатити за банківські послуги. Але Сильвестров вважав банківські послуги невиправдано дорогими (як невиправдано дорогими були тут, на його думку, ціни на транспорт і в ресторанах), тому свідомо пішов на такий крок.

Наталка Сняданко, 2012

Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov

В окремих випадках втрачаеться почуття міри, драматурги захоплюються бажанням будь- що викликати сміх у глядача і вводять у мову персонажів стилістично невиправдані, спотворені форми слів. Такого роду перевантаження ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 260

Захоплення деяких письменників українізмами без належного відбору їх приводить до того, що в мові їх творів трапляються маловиразні, стилістично невиправдані форми. Особливо відчутною є невиправданість застосування ...

Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1969

Vlada, banky, biznes: politekonomii︠a︡ vzai︠e︡modiï i ... - Сторінка 59

Сумнівними є операції, що здійснюються при незвичних або невиправдано заплутаних умовах, є економічно невиправданими і суперечать законодавству. Щоправда указані положення закону не дають чіткої відповіді на питання ...

Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002

Bankivsʹka systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 48

Щоправда указані положення закону не дають чіткої відповіді на питання про те, які саме умови слід вважати "незвичними" чи "невиправдано заплутаними" і чи можуть під ці визначення потрапити більшість здійснюваних в Україні ...

Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Lidii͡a S. Tryshak, 2004

O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 98

Найбільш помітні (неточності такі: в І сцені (розмова Дон-Жуана з монахом) Франко робить невиправдану перестановку реплік. У Пушкіна Дон-Жуан спочатку питає монаха: Что за странная вдова? И не дурна?, а потім, почувши, ...

Fedir Nebori͡achok, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670

... неузаконений; 2. незаконнонароджений, позашлюбний; - child нешлюбне дитя; 3. нелогічний, логічно неправильний; 4. неправильний, неправильно вжитий (про слово тощо); неправомірний; невиправданий (логічно). illegitimately ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВИПРАВДАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невиправданий no contexto das seguintes notícias.

"Путлер, геть звідси!": У Криму влаштували змагання на …

"Будьте обережні! Пам'ятайте: Ваш вчинок - це героїзм, але ризик великий і невиправданий, країні потрібні живі, здорові і не заарештовані Патріоти: 1. «espreso.tv, out 15»

Магера констатує низький професійний рівень членів …

... надто великий тягар відповідальності. На жаль, у суспільстві створився, певною мірою невиправданий, міф про членів комісій як про фальсифікаторів. «РБК-Україна, out 15»

ФОТО: у Рівненському зоопарку провели Ніч кажанів

... їх охороні, а також розвінчати міфи навколо тварин, перед якими багато людей відчувають невиправданий забобонний страх, вважаючи їх вампірами. «ОГО, set 15»

На бердичівських «мінял» чекають штрафи

Не наражайте себе на невиправданий ризик опинитися поза законом разом із валютчиками або ж постраждати через махінації при обміні грошей. ГБО. «http://www.berdichev.biz/, set 15»

У Рівненському зоопарку влаштували вечерю з кажанами

Важливо розвінчати невиправданий забобонний страх і міфи, адже багато хто вважає їх вампірами. Харчуються ж вони виключно комахами. Насправді ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»

Травмування дітей на залізниці

... безпеки при знаходженні в зоні залізничних колій, невиправданий поспіх і безпечність, небажання користуватися перехідними мостами, тунелями та ... «20 хвилин, set 15»

Муженко заявив, що Широкине не має жодної цінності

За інформацією, начальник генерального штабу ЗСУ вважає, що шум навколо Широкиного та його звільнення невиправданий. Також Муженко вважає ... «http://www.ednist.info/, ago 15»

Лагард і Порошенко засудили популізм у Раді

Співрозмовники також засудили невиправданий популізм, який все частіше лунає з вуст українських політиків у Верховній Раді", - йдеться у повідомленні ... «Укрінформ, jul 15»

МВФ дав Україні грошей і висунув нові умови

“Співрозмовники засудили невиправданий популізм, який все частіше звучить із вуст українських політиків у Верховній раді", — повідомила прес-служба ... «UkrMedia, jul 15»

250 законодавчих актів: багато чи мало?

На днях лідер фракції "БПП" Юрій Луценко заявив, що "наш оптимізм при складанні коаліційної угоди був невиправданий, бо таку кількість законів, яку ... «Економічна правда, jul 15»