definição de незаконнонароджений no dicionário ucraniano
Nascido ilegalmente, a, e, ru. Nascido de pais que não são casados legalmente; extramarital A carta afirmou que a imigrante Maria Ivanovna Klenova era ilegítima e tinha um sobrenome de sua mãe (Les, Klen. Leaf, 1960, 12). незаконнонароджений, а, е, розм. Народжений від батьків, що не перебувають у юридично оформленому шлюбі; позашлюбний. В листі повідомлялося, що безпритульна Марія Йосипівна Кленова незаконнонароджена і має прізвище своєї матері (Ле, Клен. лист, 1960, 12).
Clique para ver a
definição original de «незаконнонароджений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ»
Descubra o uso de
незаконнонароджений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
незаконнонароджений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Щодня народжується велика юрба незаконнонароджених. Серед них він бачить також і своїх, тому, спонуканий самою справою, вніс закон, на підставі якого вони можуть бути визнані законними. Він надав їм право дітей усупереч ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 24
І "незаконнонароджений" герой, і одміна належать "іншому" світу. Герой є однозначно чужим для чоловіка жінки, в якої він народжується, одміна є однозначно чужою для подружжя, в якого з'являється. Як "незаконнонароджений" ...
3
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
десно § або незаконнонароджений син. Ця реконструкція, з огляду на місце в ній 5 громовержця, має суттєву відмінність від реконструкції, зробленої нами для словянськоі міфілопчноі системи (див. табл., в якіи стрілками ...
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 65
... дівчинка з "нормальним" іменем (Анна) - під 1 864 р. До цього часу незаконнонароджені діти отримували такі рідковживані імена, як Калістрат, Куніґунда, Урсула, Артим, Никифора, Xаритина, Февроня, Максим і т. д.'6.
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
5
Дітозгубництво на Лівобережній та Слобідській Україні у ...
Ці незаконнонароджені діти живуть переважно (у 16 випадках) при своїх матерях (інші випадки: у поміщиків, діда й лише раз — у батька)47. Вже такі дані дають низку підстав для висновку про певну толеранцію спільноти щодо ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2008
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 597
За муром мур будувала по тобі озброєна рука імперії. Друга сотня літ іде твого вдовиного заміжжя, і черево твоє не раз здригалося від плоду «незаконнонароджено- го». Першу сотню літ здригнулася ти знаменним повстанням ...
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Відокремила мене від усього, що могло зв'язувати з Миколою, і повсякчас втовкмачувала, що арешт Костомарова напередодні шлюбу — вияв особливої ласки Божої до нашої сім'ї: яке ж бо щастя, що незаконнонароджений мужик, ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1902
... 50163 illegibility нерозбірливість 50164 illegible нерозбірливий 50165 illegibly нерозбірливо 50166 illegitimacies illegitimacies 50167 illegitimacy незаконність 50168 illegitimate незаконнонароджений 50169 illegitimated illegitimated ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670
... важкий для читання (почерк тощо). illegitimacy ["ІIІ' dZItlmqsl] n 1. незаконність; неузаконеність; 2. незаконнонародженість; 3. непослідовність, нелогічність. illegitimate ["III dZItlmlt] n незаконнонароджений. illegitimate ["III dZItlmlt] v ...
Але, якщо розпуста видає на світ ганебне поріддя, тоді скажи: ця ганьба притаманна твоїм незаконнонародженим від природи чи вона залежить від людської думки? Якщо від людської думки, то що ж буде з тобою? Куди ти втечеш ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
