Significado de "нудьгуючий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НУДЬГУЮЧИЙ EM UCRANIANO

нудьгуючий  [nudʹhuyuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA НУДЬГУЮЧИЙ EM UCRANIANO

definição de нудьгуючий no dicionário ucraniano

entediado e, e. Diyapr. um ato quente para perder. As pessoas, como as mortas, dormem sem sonhos, e eu toco na lira. E você, a pessoa entediada, entretinho músicas (Oles, Vybr., 1958, 148); Com seus olhos aborrecidos, ele olhou para a aldeia e pensou que esses processos Cossack sem sentido para a terra o mancharam (Tulub, Ludolov, I, 1957, 247); Em Alica, o rosto indistinto e aborrecido do absurdo mimado (Long, Hearn Desna, 1957, 522).

нудьгуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до нудьгува́ти. Народ, як мертвий, спить без снів, А я на лірі граю І вас, нудьгуючих панів, Піснями розважаю (Олесь, Вибр., 1958, 148); Нудьгуючими очима дивився він [підкоморій] на село і думав, як остогидли йому ці безглузді козацькі позови за землю (Тулуб, Людолови, І, 1957, 247); У Аліка невиразне нудьгуюче обличчя розпещеного неука (Довж., Зач. Десна, 1957, 522).

TRADUÇÃO DE НУДЬГУЮЧИЙ

Conheça a tradução de нудьгуючий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нудьгуючий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нудьгуючий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 厌倦
• Tradutor português - espanhol: cansado
• Tradutor português - inglês: weary
• Tradutor português - hindi: थका
• Tradutor português - arabe: سئم
• Tradutor português - russo: скучающий
• Tradutor português - português: cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: las
• Tradutor português - malaio: letih
• Tradutor português - alemão: müde
• Tradutor português - japonês: 疲れました
• Tradutor português - coreano: 피곤한
• Tradutor português - javanês: bosen
• Tradutor português - vietnamita: mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: களைப்புற்ற
• Tradutor português - marata: नकोसा झाला
• Tradutor português - turco: yorgun
• Tradutor português - italiano: stanco
• Tradutor português - polonês: zmęczony
• ucraniano: нудьгуючий
• Tradutor português - romeno: obosit
• Tradutor português - grego: κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: moeg
• Tradutor português - sueco: trötta
• Tradutor português - norueguês: trette

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НУДЬГУЮЧИЙ»

Descubra o uso de нудьгуючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нудьгуючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 396

Той подав йому руку, якось повільно, ніби нехотя, нудьгуючим поглядом обвів спочатку вершечки дерев над галявиною, потім з тією ж нудьгою в очах глянув на нас, сказав хрипкувато: — Здрастуйте, товариші бійці і командири.

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Гроші, Куба і література:

Усередині знаходилося декілька відвідувачів, які сиділи по всьому залу, та нудьгуючий бармен. Мила і Миколасілив кутку.Із дверейбіля стійки бару вийшла офіціантка. Принесла одне меню й відійшла до бармена. — Я візьму друге ...

Олег Галетка, 2014

Притулок

У Максовому вікні так самоструменіло ледь помітнез вулиці світло. Підстаркуватий нудьгуючий охоронець, неохоче відірвавшись від канапки, намагався менеспинити: – Зачекайте, панночко...Ви докого?.. Таммайже нікогонема.

Вікторія Андрусів, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 147

Зачекай-но хвилину, мій мілачку, – зачинивши машину, рушив пішки на прохідну, де у заскленій будочці поруч «вертушки» широко позіхав нудьгуючий охоронець. – Будь добрий, дай мені обліковий журнал, – попросив чолов'ягу, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 461

... 12145 borderlands пограниччі 12146 borderline межа 12147 borderlines Межі 12148 borders кордону 12149 bordet Борді 12150 bore отвір 12151 boreal північний 12152 borealis сяйво 12153 bored нудьгуючий 12154 boredom нудьга ...

Nam Nguyen, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 545

(Ічйг, у^гаг і\дге) нудьгуючий ипиаіі -і -іа док. коко набриднути -ну -не кому ипікііі $а -і $а -іа за док. знудитися знуджуся знудиться, зануди тися, занудьгувати -ую -ує иішуаі -а -щй/коуог. ипоуаі -ще -щй педок. 1. коко (отНаі піекоко) ...

Peter Bunganič, 1985

Зойк: та інші оповідання - Сторінка 163

І от одного разу сталося таке, Нудьгуючи без Гані, що того дня працювала в нічній переміні, інженер Пилипенко вийшов на головну вуличку табору пройтися. Пройшов раз понад колючою огорожею табору полонених, удруге.

Василь Чапленко, 1957

Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 35

Приїхав високий гість у супроводі довгошийого юнака з великими відстовбурченими вухами, блідим, нудьгуючим обличчям і величезним, пухлим портфелем у руках. Неймовірно блакитна краватка звисала з-під білого коміра ...

Vasylʹ Kozachenko, 1967

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 395

Приїхав високий гість у супроводі довгошийого юнака з великими відстовбурченими вухами, блідим, нудьгуючим обличчям і величезним, пухлим портфелем у руках. Неймовірно блакитна краватка звисала з-під білого коміра ...

Василь Козаченко, 1979

Proza: try tomy - Сторінка 113

Я мусів посилатись на перевтому й перевантаженість, хоч, насправді, за останні дні я зовсім покинув працювати, а коли й приходив на заводу лябораторію, то тільки для того, щоб, нудьгуючи, тинятись з одного кінця кімнати до ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НУДЬГУЮЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нудьгуючий no contexto das seguintes notícias.

«Серцеїд» – виконує функції Амура зі знаком мінус

Але, як кажуть, «на війні не без убитого» – одного разу нудьгуючий через занадто легкі «справи» Алекс, безумовно, зіткнеться з неприступною, як скеля, ... «Велика Епоха, ago 10»