Significado de "нунцій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НУНЦІЙ EM UCRANIANO

нунцій  [nuntsiy̆]

O QUE SIGNIFICA НУНЦІЙ EM UCRANIANO

Núncio

Нунцій

O núncio é um representante diplomático permanente do Papa nos estados com os quais o Vaticano mantém relações diplomáticas oficiais. No momento, o Núncio é o mais alto representante diplomático da Santa Sé, o que corresponde a um embaixador extraordinário e plenipotenciário. Em vários países, em particular a maioria dos católicos europeus, desde a realização do Congresso da Paz de Viena de 1814-1815, o Núncio é o Duyen do corpo diplomático. Derivado de "Nuncio" - "Nunciatura", Embaixada da Santa Sé em um determinado estado.

Ну́нцій  — постійний дипломатичний представник Папи Римського в державах, з якими Ватикан підтримує офіційні дипломатичні відносини. У теперішній час нунцій — це найвищий дипломатичний представник Святого Престолу, що відповідає надзвичайному і повноважному послу. У низці країн, зокрема у більшості європейських католицьких, від часу проведення Віденського Мирного Конгресу 1814-1815 років нунцій є дуайєном дипломатичного корпусу. Похідне від «нунцій» — «нунціатура», посольство Святого Престолу в певній державі.

definição de нунцій no dicionário ucraniano

núncio eu sou um representante do papa sob o governo de qualquer estado. O núncio mais sofisticado do Papa da Comunhão enviou para o Danúbio, para o Dniester, abençoar a diferença entre as pessoas (Le, Nalyvayko, 1957, 163); Para o Natal, o rei Vladislav chegou a Kyiv com um núncio papal - Cardeal Borghese (Tulub, Ludolov, I, 1957, 146).

нунцій, я, ч. Представник римського папи при уряді якої-небудь держави. Найспритнішого нунція Комулея папа заслав за Дунай, за Дністер, щоби благословити різню між людьми (Ле, Наливайко, 1957, 163); На різдво приїхав до Києва королевич Владислав з папським нунцієм — кардиналом Боргезе (Тулуб, Людолови, І, 1957, 146).

TRADUÇÃO DE НУНЦІЙ

Conheça a tradução de нунцій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нунцій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нунцій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 圣座大使
• Tradutor português - espanhol: nuncio apostólico
• Tradutor português - inglês: nuncio
• Tradutor português - hindi: नानशिया
• Tradutor português - arabe: السفير البابوي
• Tradutor português - russo: нунций
• Tradutor português - português: núncio
• Tradutor português - bengali: পোপের দূত
• Tradutor português - francês: nonce
• Tradutor português - malaio: duta paus
• Tradutor português - alemão: Nuntius
• Tradutor português - japonês: 教皇使節
• Tradutor português - coreano: 로마 교황 사절
• Tradutor português - javanês: nuncio
• Tradutor português - vietnamita: khâm mạng
• Tradutor português - tâmil: பேராண்மைத் தூதர்
• Tradutor português - marata: पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
• Tradutor português - turco: papalık elçisi
• Tradutor português - italiano: nunzio
• Tradutor português - polonês: nuncjusz
• ucraniano: нунцій
• Tradutor português - romeno: nunțiu
• Tradutor português - grego: πρεσβευτής του παπά
• Tradutor português - africâner: nuntius
• Tradutor português - sueco: nuncioen
• Tradutor português - norueguês: nuntius

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НУНЦІЙ»

Descubra o uso de нунцій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нунцій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Иезуиты в России, с царствования Екатерины II и до нашего ...

Дембовскій, увѣдомленный сторонниками нунція о - ходѣ его дѣла и, вѣроятно, получившій изъ Петербурга, совѣтъ, ни подъ какимъ видомъ не отказываться отъ своего мѣста и поддерживать такимъ образомъ протестъ нунція, ...

М. Морошкин, 2013

Руководство по дипломатической практике - Сторінка 165

Франция в 1921 году приняла нунция. ‚ {5 290. Согласно ст. 4 Венского регламента 1815 года, нунций считался старшиной («боуеп») дипломатического корпуса страны, где он аккредитован. Это правило можно толковать или в ...

Э. Сатоу, 2014

Посольство в Рим и служба в Москвѣ Павла Менезія, ...

Донесеніе нунція въ Вѣнѣ кардиналу Алтіери. Отвѣтъ на л. 128. (По-итальянски). Нунцій не преминулъ представить императору о внимательности, проявленной Папой въ отношеніи императора при отказѣ московскому князю въ ...

Николай Валериевич Чарыков, 1906

Тверской гость: повесть о путешествии Афанасия Никитина в ...

Нунций узнал, что в Киеве живет русский путешественник, побывавший в Индии. Путешественника следовало немедленно увидеть, вызнать, верно ли был он в сказочной стране, которой бредят все королевские дворы Европы, ...

Владимир Сергеевич Прибытков, 1956

Свѣт с Востока: Взгляд на кафолическое православие ...

У насъ есть законъ, по которому папскій нунцій не можетъ исправлять никакой должности въ Галликанской церкви. Этотъ законъ показываетъ, что нунцій есть представитель папы, не какъ духовнаго владыки, а какъ свѣтскаго ...

И. И Овербек, 1868

Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Сторінка 140

близился, чтобъ испросить благословенія, а два ученика съ Патеромъ Краснорѣчія выступили впередъ, чтобъ начать рѣчь. Уже одинъ изъ нихъ, махнувъ руками, воскликнулъ: Еmimentissimе et Кeverendissime! Но Нунцій удержалъ ...

Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839

Папство и царизм - Сторінка 141

Папский нунций в Париже получил указание через Куракина установить связи с находившимся в Париже царем '. Папскую дипломатию более всего интересовала почти обещанная Петром государственная грамота, дарующая ...

Э. Винтер, 2013

Мои воспоминания - Сторінка 82

Нунцій принялъ меня весьма ласково и говорилъ, что желалъ бы встрѣтиться съ Митрополитомъ;" я отвѣчалъ, что нѣтъ другаго средства, какъ посѣтить его, ибо въ обществѣ онъ не бываетъ. Послѣ многихъ переговоровъ и ...

А.Н. Муравьев, 2013

Звучащая юриспруденция - Сторінка 306

Этим лицом мог быть и nuntius — нунций, вестник, гонец. Устное заявление, переданное им, считалось столь же действительным, как и вручение письма. В средние века, Новое время папский нунций стал субъектом высокой ...

Евгений Иванович Темнов, 2010

Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 19

Від католиків у ньому брали участь безпосередні представники Риму в Речі Посполитій — варшавський нунцій А. Болоньєтто і папський легат А. Поссевіно. Православ'я репрезентував сам князь Острозький. Приводом для перших ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НУНЦІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нунцій no contexto das seguintes notícias.

Апостольський нунцій в Україні: “Спільна Асамблея монашества …

Про це сказав Апостольський нунцій в Україні Архиєпископ Томас Едвард Галліксон 15 вересня під час спільної Асамблеї монашества УГКЦ та РКЦ у ... «Український інформаційний портал, set 15»

У Ватикані розпочався гучний судовий процес над папським …

Йдеться про поляка Юзефа Весоловського. Це колишній апостольський нунцій у Домініканській республіці. Веселовського звинувачують в сексуальному ... «Еxpres.ua, jul 15»

В Ужгороді перебуває папський нунцій в Україні

В обласному центрі Закарпаття перебуває Томас-Едвард Галіксон – папський нунцій в Україні. Разом з єпископом Мукачівської греко-католицької єпархії ... «Закарпаття online, jun 12»

Папський нунцій поспілкувався з владою Закарпаття

Папський нунцій поспілкувався з владою Закарпаття (ФОТО). У суботу, 23 червня, голова Закарпатської облради Іван Балога, в.о. голови ... «Закарпаття online, jun 12»