10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБ’ЇДАТИСЯ»
Descubra o uso de
об’їдатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
об’їдатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
... with smth навантажити когось чимсь; to — one s stomach with food об'їдатися: the table was —ed with food стіл ломився/угинався від страв; 2. вантажитися, завантажуватися (про корабель, вагон тощо); to - into/ontо вантажитися в; ...
Чи чуєте _ хай живе Соломонова філософія, хай живе Соломонова мудрість: пити добре вино, об”їдатися добірними стравами, розкошувати з гарними жінками, спочивати на пухких ліжках! Поза цим решта _ суєта! Я А боронити ...
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Він не по-нашому наколядував: я думаю, сюди по цілій чверті барана кидали; а ковбас та хліба, мабуть, і не злічити. Розкіш! цілі свята можна об'їдатися». «Це ковалеві мішки?» підхопила Оксана: «тягнімо мерщій їх до мене в хату ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 11
... об'їсти, їм, їcй, пл. ОбьЬдать, обьЬсть. Об'їдатися, дáюся, єшся, сов. в. об'fстися, їмся, їcйся, іл. ОбьЬдаться, обьїьсться. 0б'їзджáти, джáю, єш, сов. в. Обiлляти— Об'їдатися. 11.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... натріскуватися, начастуватися, обжиратися, обідати, об'їдатися, облизувати, обсмоктувати, перевечерювати, пережирати, переїдати, переїдатися, перекусувати, перекушувати, переобідувати, переполуднувати, пересичуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 276
піекоти и$і (ггіей. і Ьіауи) набридати -аю -ає (обридати, докучати -аю -ає, надокучати) кому оЬіеііаІ 8а -а 5а -а^й 8а пейок. Ьегргейт. і (око 1. (ргезусоуаі 5а) об'їдатися -аюся -ається, уиіц. обжиратися -аюся -ається 2. ехрг.
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... щбю(ся), еш(ся), гл. Обіцяти, ся. Об`ід6тп, даю, еш, сов. в. об'Їств, ІЦ, їсй, м. Обътдать, объ'Ізсть. Об'їдбтпся, дбюсл, ешся, сов. в. об”1ствоя, Їыся, їснся, м. Объіцатьси, объ'встьси Об*їзджйтн, джвю, еш, сов. в. Обілллти-Об'їдатися.
8
Davni͡a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 152
З тої ж причини чернець носить негарний мішкуватий одяг; він туго затягується поясом з простої сириці, щоб не об'їдатися і мати змогу вільніше молитися й читати святе писання; його чоботища не привернуть уваги світських ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt͡s︡aĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, F. I͡A︡ Sholom, 1978
9
Vybrani tvory - Сторінка 12
3 то! ж причини чернець носить негарний, мшкуватий одяг; В1н туго затягуеться поясом 13 просто! сириш, щоб не об'їдатися 1 мати змогу вЬьніше молитися й чи- тати святе писания; його чоботища не привернуть уваги свггських ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1972
10
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
... мабуть, і не злічити. Розкіш! цілі свята можна об'їдатися. — Це ковалеві мішки? — підхопила Оксана. — Тягнімо мерщій їх до мене в хату та роздивимось гарненько, чого він сюди наклав. Всі, сміючись, схвалили таку пропозицію.
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008