Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обійдений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБІЙДЕНИЙ EM UCRANIANO

обійдений  [obiy̆denyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБІЙДЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обійдений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обійдений no dicionário ucraniano

bypassed, e, e. Diyapr. passe min h para dar uma volta. - E ninguém para mim, ninguém gosta disso Vasily. Com todos os seus problemas surgem. Ele está contornando a misericórdia de Barinov? Ele mora em um esquadrão? (Mirny, IV, 1955, 163); A história da nossa literatura foi criada por escritores de vários talentos e diferentes formas criativas, mas nada valioso sobre o seu trabalho não deve ser ignorado (Not Illustration ..., 1967, 16); // ignorado, sem adivinhou diga Eles não receberam um convite ... E eles não irão descobrir por que eles foram ignorados (Yu Yanov., II, 1954, 88); O relatório era essencialmente silencioso sobre como o comitê executivo das fazendas coletivas foi apanhado e criado pelo comitê distrital do partido e sua mesa. (EUA, 9.XII 1960, 2). "Usado pelo destino (destino, etc.) - desafortunado, sem sorte (sobre uma pessoa). Você se tornará [pessoas] no seu trabalho e você será um senhor em sua casa; Quando não haverá fome nem dificuldade entre vocês, ou aqueles que não são, de modo algum, o destino (Sex., XIII, 1954, p. 143). обійдений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обійти́. — І ніхто мені, ніхто так, як отой Василь. З його все лихо встає. Чи він милістю бариновою обійдений? чи він у загоні живе? (Мирний, IV, 1955, 163); Історія літератури нашої творилася письменниками різних талантів і різного творчого шляху, але ніщо цінне з їхнього доробку не повинно бути обійдене (Не ілюстрація.., 1967, 16); // обі́йдено, безос. присудк. сл. Запрошень не одержали.. І не підуть же вони зясовувати, чому їх обійдено (Ю. Янов., II, 1954, 88); В доповіді було по суті обійдено мовчанням те, як райком партії та його бюро добирали і виховували керівні кадри колгоспів (Рад. Укр., 9.XII 1960, 2).

Обі́йдений до́лею (судьбо́ю і т. ін.) нещасливий, безталанний (про людину). До праці станеш [народе] на свій лан І в своїй хаті будеш пан; Коли не буде між тобою Ані голодних, ні трудних, Ані обійдених судьбою (Фр., XIII, 1954, 143).


Clique para ver a definição original de «обійдений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБІЙДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБІЙДЕНИЙ

обізнавати
обізнаватися
обізнаність
обізнаний
обізнати
обізрітися
обіймання
обіймати
обійматися
обійми
обіймити
обіймиця
обіймища
обіймище
обійняти
обійнятий
обійнятися
обійстя
обійти
обійтися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБІЙДЕНИЙ

знайдений
крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обікладений
об’їдений

Sinônimos e antônimos de обійдений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБІЙДЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de обійдений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБІЙДЕНИЙ

Conheça a tradução de обійдений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обійдений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обійдений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

绕过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puenteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bypassed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को नजरअंदाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обойден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cumprido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইপাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contournée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipintas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umgangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이 패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglewati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றுவழியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसर्या मार्गाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bypass
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bypassato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pominięty
50 milhões de falantes

ucraniano

обійдений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocolit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέκαμψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omseil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbikopplas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обійдений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБІЙДЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обійдений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обійдений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБІЙДЕНИЙ»

Descubra o uso de обійдений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обійдений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 260
ДОЛЕНЬКУ: жити та доленьку хвалити див. жити. ДОЛЕТІТИ: долетіти до вуха див. доноситися. ДОЛЕЮ: обійдений долею див. обійдений. ДОЛИВАТИ: доливати масла у вогонь див. підливати. ДОЛИТИ: долити масла до вогню див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 351
До того ж Богдан Богом обійдений. Він, мабуть, спав, коли Бог красу і розум давав... Чабан. Я прошу вас розмовляти тихо, ви заважаєте конкурсантам. (Показує рукою, щоб вони відійшли далі). Богдан. Бабусю, що ви говорите?
Vasylʹ Nazarenko, 1999
3
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 30
Маєш. Город обійдений? Обійдений. То чого ще хочеш? Щоб коло тебе весь час сидів? Так я це, звізда ясна, відбув ще замолоду. Сіли в холодку під горіхом, що ріс коло самої хати і кидав навколо себе густу тінь. За чималим ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000
4
Все, що я хотіла сьогодні:
І сумне, і веселе. Всетече. Всезмінюється. І ніхтонівідчого не має гарантій. Анібагатий,ані бідний. Ані щасливчик, ані обійдений долею. Як у прислів'ї — відсумиі тюрми не зарікайся. Важливо інше: спробувати сприймати всі прояви ...
Ірен Роздобудько, 2014
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 212
Мій полк, займаючи позицію на Перекопі... був обійдений червоними і мій ескадрон... розсипався хто куди і декотрі, добравшись до залізниці, вирушили в рідні краї. Так вцілів Коля і Ваня Шевченки, мої сусіди по дачі, та Олександр ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(певна, не дуже глибока) acquaintanceship (у чомусь — with) обійдений by-passed обійма 1. holder; race 2. (затискач) уoke, clip 3. (зброї) magazine обіймати//обійняти 1. (охоплювати) embrace; envelop; encompass 2. (містити в собі) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 197
Гумбольдт, може бути легко обійдений. Ми зараз не зупинятимемось на тому, за яких обставин і в якій мірі місцевий колорит є дозволений – це відхилило-би нас далеко у бік, а безпосередньо перейдемо до розгляду його в ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 125
Набагато меншими, ніж у великих містах Західної Європи, були й борги міст Російської імперії: у 1904 р. борг Москви становив 47,4 млн руб., Парижа — 864,6 млн. руб.,. Лондона. —. 574,6. млн. руб.” «Наш Київ обійдений, ...
Мошенський С. З, 2015
9
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
... війни, значною мірою несправедливо обійдений в історичних дослідженнях, як було, свого часу, обійдено і боротьбу різних збройних формувань, шо діяли на території України і боролись за її самостійність. В цьому відношенні ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004
10
Shukach: povistʹ - Сторінка 81
не перешкоджали маневру військ у час наступу і в зв'язку з відсуненням кордону — Сталін демонтував чи не обсадив військом, обсаджені військами "довгоча- сові огневі точки" вермахтом обійдено. Вермахт, в принципі, ніде не ...
Orest Havryliv, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБІЙДЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обійдений no contexto das seguintes notícias.
1
5 книжок, які потрібно прочитати у червні
Еліс Манро – визнаний світовий класик, майстер жанру короткого оповідання, незаслужено обійдений увагою в російськомовній частині планети. «Телеканал новин 24, jun 15»
2
Круглий стіл: "Соборна Україна: мирна та єдина"
А Південь був ніби обійдений тими тенденціями, тому що на Півдні ця донецька влада була не зовсім і своя. Коли відбувся Майдан, то Південь не ... «Укрінформ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обійдений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obiydenyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em